Vol. 5 No. 5 (2001): enero-diciembre | Anclajes

View Vol. 5 No. 5 (2001): enero-diciembre

Published: 2011-05-26

Articles

La traducción de Faulkner al castellano / Translating Faulkner into Spanish

Rolando Costa Picazo

19-39
- PDF (Español)
La traducción intercultural (II): la incorporación nominal en ranquel / Intercultural Translation (II): noun incorporation in the Ranquel language

Ana Fernández Garay

41-53
- PDF (Español)
Borges y la traducción de las últimas páginas del Ulysses de Joyce / Borges and translating the final pages of Ulysses by Joyce

Dora Delia Battiston, Aldo O. Reda, Carmen Trouvé

55-70
- PDF (Español)
El deber de responder. Sobre la inquisitio en América / The obligation to answer. On the inquisitio in America

Silvia Tieffemberg

71-87
- PDF (Español)
José Rizal's Ghost

Ignacio Tofiño-Quesada

89-106
- PDF (Español)
La fetichización del lenguaje en Cobra de Severo Sarduy / The fetishization of language in Cobra by Severo Sarduy

Sonia Alejandra Bertón

107-121
- PDF (Español)
Manipulación discursiva y construcción del "otro" en la caída del angelocismo / Discursive manipulation and construction of the “other” in the fall of Angeloz

Carlos Gazzera, Claudio Fernando Díaz

123-147
- PDF (Español)
El cronotopo y los componentes dialógicos en el Poema de Sancta Oria de Gonzalo de Berceo / Chronotope and dialogic elements in Poema de Sancta Oria by Gonzalo de Berceo

Lidia Raquel Miranda

149-165
- PDF (Español)

Critical reviews

Literatura Hispanoamericana colonial: primeros siglos de poesía colombiana (siglos XVII y XVIII), de ZAMIR BECHARA

Valeria Marina Elizalde

169-170
- PDF (Español)
Gramática del español, de ÁNGEL LÓPEZ GARCÍA

Lidia Raquel Miranda

171-174
- PDF (Español)
Poétique du traduire, de HENRI MESCHONNlC

Daniela Hurezanu

175-178
- PDF (Español)
La economía entre dos siglos. El capitalismo globalizado y la restauración capitalista en Rusia y China, de JORGE SABORIDO

Jorge Luis Ferrari

179-180
- PDF (Español)
Legados de José Martí en la crítica latinoamericana, de SUSANA ZANETTI (comp.)

Graciela Nélida Salto

181-182
- PDF (Español)
El sentido actual de José Asunción Silva. Análisis de la recepción de un clásico de la literatura colombiana, de RODRIGO ZULETA

Graciela Nélida Salto

183-184
- PDF (Español)