Anclajes https://cerac.unlpam.edu.ar/index.php/anclajes <h2><a href="/index.php/anclajes">Anclajes</a> ISSN 0329-3807 E-ISSN 1851-4669</h2> <p class="alterno">Publicación cuatrimestral del Instituto de Investigaciones Literarias y Discursivas de la Universidad Nacional de La Pampa que integra el Núcleo Básico de Revistas Científicas Argentinas. Publica trabajos de investigación originales e inéditos sobre literatura, cultura y discurso. DOI: <a title="10.19137/anclajes" href="/index.php/anclajes/manager/setup/&quot;http:/dx.doi.org/10.19137/anclajes">http://dx.doi.org/10.19137/anclajes</a></p> Facultad de Ciencias Humanas - Universidad Nacional de La Pampa es-ES Anclajes 0329-3807 <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Los/as autores/as deben adherir a la licencia Creative Commons denominada “Atribución - No Comercial -CompartirIgual CC BY-NC-SA”, mediante la cual ser permite copiar, reproducir, distribuir, comunicar públicamente la obra y generar obras derivadas, siempre y cuando se cite y reconozca al autor original. No se permite, sin embargo, utilizar la obra ni sus posibles obras derivadas con fines comerciales. Los autores podrán establecer acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con el reconocimiento de haber sido publicado primero en esta revista.</p> <p>La publicación de contenidos en esta revista no implica regalía ni cargo alguno para los/as contribuyentes.</p> Impresos periódicos y literatura. Circulación, exposición, intercambios. Innovación, prácticas editoriales, poéticas https://cerac.unlpam.edu.ar/index.php/anclajes/article/view/6819 <p><span class="TextRun SCXW169609398 BCX0" lang="ES-ES" xml:lang="ES-ES" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW169609398 BCX0">Tiempo atrás era habitual estudiar la literatura poniendo en el centro las figuras de autor y sus proyectos literarios, reparando poco en los contextos colectivos de publicación (a menos que se tratara de revistas de vanguardia), sin considerar cómo y dónde las letras habían adquirido el cuerpo material que requiere pensarlas no solo en términos de escritura sino también en su circulación, en términos de lecturas y apropiaciones. En los últimos años las investigaciones sobre literatura atienden cada vez más a esos aspectos, aportando conocimientos valiosos para estudiar la literatura latinoamericana con perspectivas atentas a su materialidad y formas de circulación. El dossier </span></span><em><span class="TextRun SCXW169609398 BCX0" lang="ES-ES" xml:lang="ES-ES" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW169609398 BCX0">Literatura, periodismo y materialidad</span></span></em> <span class="TextRun Highlight SCXW169609398 BCX0" lang="ES-ES" xml:lang="ES-ES" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW169609398 BCX0">explora las estrategias de </span></span><span class="TextRun SCXW169609398 BCX0" lang="ES-AR" xml:lang="ES-AR" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW169609398 BCX0">exposición, </span></span><span class="TextRun SCXW169609398 BCX0" lang="ES-ES" xml:lang="ES-ES" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW169609398 BCX0">las formas de innovación, las prácticas editoriales y las poéticas producidas en el intenso proceso de intercambios entre prensa y literatura </span></span><span class="TextRun Highlight SCXW169609398 BCX0" lang="ES-ES" xml:lang="ES-ES" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW169609398 BCX0">en México y Argentina durante la primera mitad del siglo XX</span></span><span class="TextRun SCXW169609398 BCX0" lang="ES-ES" xml:lang="ES-ES" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW169609398 BCX0">. M</span></span><span class="TextRun Highlight SCXW169609398 BCX0" lang="ES-ES" xml:lang="ES-ES" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW169609398 BCX0">uestra cómo e</span></span><span class="TextRun SCXW169609398 BCX0" lang="ES-AR" xml:lang="ES-AR" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW169609398 BCX0">l concepto de materialidad se ha ampliado, con una variedad de aspectos significativos para pensar </span><span class="NormalTextRun SCXW169609398 BCX0">las formas periódicas</span><span class="NormalTextRun SCXW169609398 BCX0"> de producción, circulación y consumo de la literatura</span><span class="NormalTextRun SCXW169609398 BCX0">.&nbsp;</span></span><span class="EOP SCXW169609398 BCX0" data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</span></p> Geraldine Rogers Derechos de autor 2022 Geraldine Rogers http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 2022-09-01 2022-09-01 26 3 1 13 10.19137/anclajes-2022-2631 De 'petit revue' a 'magazine' informativo y literario: mediación política y editorial en Revista Moderna de México (1903-1911) https://cerac.unlpam.edu.ar/index.php/anclajes/article/view/6816 <p><span class="TextRun Highlight SCXW69223194 BCX0" lang="ES-MX" xml:lang="ES-MX" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW69223194 BCX0">En la mayoría de los trabajos sobre </span></span><span class="TextRun Highlight SCXW69223194 BCX0" lang="ES-MX" xml:lang="ES-MX" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW69223194 BCX0">Revista Moderna </span></span><span class="TextRun Highlight SCXW69223194 BCX0" lang="ES-MX" xml:lang="ES-MX" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW69223194 BCX0">(1898-1903) y </span></span><span class="TextRun Highlight SCXW69223194 BCX0" lang="ES-MX" xml:lang="ES-MX" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW69223194 BCX0">Revista Moderna de México</span></span><span class="TextRun Highlight SCXW69223194 BCX0" lang="ES-MX" xml:lang="ES-MX" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW69223194 BCX0"> (1903-1911) se asume que ambas publicaciones integran un proyecto editorial unitario, derivado de su filiación con el modernismo latinoamericano, en particular con el de la segunda generación de cariz decadentista. Si bien algunos estudiosos han advertido las diferencias entre sus dos formatos, el </span></span><span class="TextRun Highlight SCXW69223194 BCX0" lang="ES-MX" xml:lang="ES-MX" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW69223194 BCX0">de </span></span><span class="TextRun Highlight SCXW69223194 BCX0" lang="ES-MX" xml:lang="ES-MX" data-contrast="none"><span class="SpellingError SCXW69223194 BCX0">petit</span> <span class="SpellingError SCXW69223194 BCX0">revue</span><span class="NormalTextRun SCXW69223194 BCX0"> </span></span><span class="TextRun Highlight SCXW69223194 BCX0" lang="ES-MX" xml:lang="ES-MX" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW69223194 BCX0">y el de </span></span><span class="TextRun Highlight SCXW69223194 BCX0" lang="ES-MX" xml:lang="ES-MX" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW69223194 BCX0">magazine</span></span><span class="TextRun Highlight SCXW69223194 BCX0" lang="ES-MX" xml:lang="ES-MX" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW69223194 BCX0"> al estilo norteamericano, </span></span><span class="TextRun Highlight SCXW69223194 BCX0" lang="ES-MX" xml:lang="ES-MX" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW69223194 BCX0">lo cierto es que </span></span><span class="TextRun Highlight SCXW69223194 BCX0" lang="ES-MX" xml:lang="ES-MX" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW69223194 BCX0">Revista Moderna de México</span></span><span class="TextRun Highlight SCXW69223194 BCX0" lang="ES-MX" xml:lang="ES-MX" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW69223194 BCX0"> se ha examinado en términos muy parecidos a los de su antecesora, es decir, como una revista literaria, elitista y minoritaria, portavoz de un grupo con un posicionamiento literario específico. En el presente artículo analizaré </span></span><span class="TextRun Highlight SCXW69223194 BCX0" lang="ES-MX" xml:lang="ES-MX" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW69223194 BCX0">algunos dispositivos empleados por los directores de </span></span><span class="TextRun Highlight SCXW69223194 BCX0" lang="ES-MX" xml:lang="ES-MX" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW69223194 BCX0">Revista Moderna de México</span></span><span class="TextRun Highlight SCXW69223194 BCX0" lang="ES-MX" xml:lang="ES-MX" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW69223194 BCX0"> para articular esa transformación, no sólo de formato sino también de pos</span><span class="NormalTextRun SCXW69223194 BCX0">tura</span><span class="NormalTextRun SCXW69223194 BCX0"> discursiv</span><span class="NormalTextRun SCXW69223194 BCX0">a</span><span class="NormalTextRun SCXW69223194 BCX0">, mediada por condicionamientos políticos y del mercado editorial de la época. Este estudio pretende visibilizar la serie de negociaciones y resistencias que algunos agentes del campo literario realizaron en su proceso de profesionalización y de búsqueda de supuesta autonomía de otras instancias de reconocimiento en el tránsito entre los siglos </span></span><span class="TextRun Highlight SCXW69223194 BCX0" lang="ES-MX" xml:lang="ES-MX" data-contrast="none"><span class="SpellingError SCXW69223194 BCX0">xix</span></span><span class="TextRun Highlight SCXW69223194 BCX0" lang="ES-MX" xml:lang="ES-MX" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW69223194 BCX0"> y </span></span><span class="TextRun Highlight SCXW69223194 BCX0" lang="ES-MX" xml:lang="ES-MX" data-contrast="none"><span class="SpellingError SCXW69223194 BCX0">xx</span></span><span class="TextRun Highlight SCXW69223194 BCX0" lang="ES-MX" xml:lang="ES-MX" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW69223194 BCX0">.</span></span></p> Ana Laura Zavala Diaz Derechos de autor 2022 Ana Laura Zavala Diaz http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 2022-09-01 2022-09-01 26 3 15 29 10.19137/anclajes-2022-2632 Babel (1921-1929): arquitecturas y modalidades de exhibición de la literatura. De la vida en común a la bibliografía https://cerac.unlpam.edu.ar/index.php/anclajes/article/view/6821 <p><span class="TextRun SCXW182921133 BCX0" lang="ES-ES" xml:lang="ES-ES" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW182921133 BCX0">Reparar en la dimensión compositiva de las publicaciones permite pensar las relaciones entre literatura y publicaciones periódicas en función de lo que las revistas exponen y ofrecen a la vista/lectura y cómo lo hacen. Las revistas pueden ser consideradas como intermediaciones (Chartier) con modalidades específicas de exhibición (Rogers). En el marco que abren estas definiciones, propongo estudiar las relaciones entre revistas, literatura y prácticas editoriales en la revista </span></span><em><span class="TextRun SCXW182921133 BCX0" lang="ES-ES" xml:lang="ES-ES" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW182921133 BCX0">Babel</span></span></em><span class="TextRun SCXW182921133 BCX0" lang="ES-ES" xml:lang="ES-ES" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW182921133 BCX0"><em> </em>de Samuel </span><span class="SpellingError SCXW182921133 BCX0">Glusberg</span><span class="NormalTextRun SCXW182921133 BCX0"> publicada entre 1921 y 1929, tratando de precisar dos momentos diferenciados a los que correspondieron estrategias particulares de organización material de la publicación que impactaron y modelaron la noción misma de literatura dentro de la revista. Durante la primera etapa y como </span></span><em><span class="TextRun SCXW182921133 BCX0" lang="ES-ES" xml:lang="ES-ES" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW182921133 BCX0">Revista de arte y crítica </span></span></em><span class="TextRun SCXW182921133 BCX0" lang="ES-ES" xml:lang="ES-ES" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW182921133 BCX0">(</span><span class="SpellingError SCXW182921133 BCX0">n.°</span><span class="NormalTextRun SCXW182921133 BCX0"> 1 – </span><span class="SpellingError SCXW182921133 BCX0">n.°</span><span class="NormalTextRun SCXW182921133 BCX0"> 12), articuló aquellas que consideraba prácticas artísticas a través de la mediación de una palabra crítica sobre lo que circunscribía dentro del término arte. Durante la segunda época y como </span></span><em><span class="TextRun SCXW182921133 BCX0" lang="ES-ES" xml:lang="ES-ES" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW182921133 BCX0">Revista de bibliografía</span></span></em><span class="TextRun SCXW182921133 BCX0" lang="ES-ES" xml:lang="ES-ES" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW182921133 BCX0"> (n.º 13– </span><span class="SpellingError SCXW182921133 BCX0">n.°</span><span class="NormalTextRun SCXW182921133 BCX0"> 29), se produjo un cambio evidente en la arquitectura de </span></span><em><span class="TextRun SCXW182921133 BCX0" lang="ES-ES" xml:lang="ES-ES" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW182921133 BCX0">Babel</span></span></em><span class="TextRun SCXW182921133 BCX0" lang="ES-ES" xml:lang="ES-ES" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW182921133 BCX0">; dicho cambio estuvo ligado a un movimiento de especialización editorial que imantó la revista al sello editor homónimo fundado en 1922 y que la aproximó a la forma catálogo.</span></span><span class="EOP SCXW182921133 BCX0" data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:-1,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276,&quot;335559991&quot;:2}">&nbsp;</span></p> Verónica Delgado Derechos de autor 2022 Verónica Delgado http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 2022-09-01 2022-09-01 26 3 31 51 10.19137/anclajes-2022-2633 Lecciones de lengua mexicana en 'El Tepozteco' de Mariano Jacobo Rojas https://cerac.unlpam.edu.ar/index.php/anclajes/article/view/6832 <p><span class="TextRun SCXW78441162 BCX0" lang="ES-ES" xml:lang="ES-ES" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0">De</span><span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0"> 1921 a 1923 apareció en la Ciudad de México </span></span><em><span class="TextRun SCXW78441162 BCX0" lang="ES-ES" xml:lang="ES-ES" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0">El Tepozteco</span></span><span class="TextRun SCXW78441162 BCX0" lang="ES-ES" xml:lang="ES-ES" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0">. </span></span><span class="TextRun SCXW78441162 BCX0" lang="ES-ES" xml:lang="ES-ES" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0">Publicación quincenal de religión, ciencias, literatura, lingüística mexicana y variedades. Órgano de la Colonia Tepozteca en México (</span><span class="SpellingError SCXW78441162 BCX0">Mexihco</span><span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0">, Tepozteca </span><span class="SpellingError SCXW78441162 BCX0">Nechicolli</span><span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0">). </span><span class="SpellingError SCXW78441162 BCX0">Nochi</span> <span class="SpellingError SCXW78441162 BCX0">ipampa</span> <span class="SpellingError SCXW78441162 BCX0">totlacatiliztlal</span><span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0"> (Todo por nuestra tierra natal)</span></span></em><span class="TextRun SCXW78441162 BCX0" lang="ES-ES" xml:lang="ES-ES" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0">, bajo la dirección del profesor</span><span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0"> nahuatlato</span><span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0"> de l</span><span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0">engua mexicana y traductor Mariano J</span><span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0">acobo</span><span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0"> Rojas. Este artículo indaga algunos aspectos de este</span> <span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0">periódico</span><span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0"> como la caracterización de sus públicos, el desarrollo de una de sus secciones principales</span><span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0"> dedicada a la enseñanza de la lengua náhuatl y que son el preámbulo para la escritura del </span></span><span class="TextRun SCXW78441162 BCX0" lang="ES-ES" xml:lang="ES-ES" data-contrast="auto"><em><span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0">Manual de la lengua náhuatl</span><span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0">. Método práctico para hablar, leer y escribir la lengua americana</span></em></span><span class="TextRun SCXW78441162 BCX0" lang="ES-ES" xml:lang="ES-ES" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0">, de Rojas publicado en 1927;</span><span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0"> así como </span><span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0">sus</span><span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0"> estrategias de financiamiento y circulación en la capital y los estados de la República mexicana</span><span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0">.</span> <span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0">El hallazgo de este impreso en </span><span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0">la Biblioteca</span><span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0"> del Museo Naci</span><span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0">onal de Antropología e Historia</span><span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0"> permitirá una aproximación a los periódicos de indígenas ilustrados que participaron en el complejo y tenso entramado cultural que definió el escenario de</span><span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0"> la conformación del estado posrevolucionario</span><span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0"> y sus debates indigenistas</span><span class="NormalTextRun SCXW78441162 BCX0">.</span></span></p> Freja I. Cervantes Becerril Derechos de autor 2022 Freja I. Cervantes Becerril http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 2022-09-01 2022-09-01 26 3 53 68 10.19137/anclajes-2022-2634 El universo del autor en un folleto: retrato y nombre propio en Los Pensadores (1922-1924) https://cerac.unlpam.edu.ar/index.php/anclajes/article/view/6845 <p><span class="TextRun SCXW17985727 BCX8" lang="ES-ES" xml:lang="ES-ES" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text">Tomando como punto de partida el desarrollo del arte de tapa y de la publicidad desde comienzos</span> <span class="NormalTextRun SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text">del siglo XX, en un momento clave (en cuanto a la expansión de la producción y diversificación de</span> <span class="NormalTextRun SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text">la oferta) en la historia de las publicaciones periódicas en Argentina, este artículo analiza los usos</span> <span class="NormalTextRun SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text">del retrato de escritor en el caso de la iniciativa editorial </span></span><em><span class="TextRun SCXW17985727 BCX8" lang="ES-ES" xml:lang="ES-ES" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text">Los Pensadores </span></span></em><span class="TextRun SCXW17985727 BCX8" lang="ES-ES" xml:lang="ES-ES" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text">entre 1922 y 1924, con la</span> <span class="NormalTextRun SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text">que</span> <span class="NormalTextRun SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text">Antonio</span> <span class="NormalTextRun SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text">Zamora</span> <span class="NormalTextRun SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text">(1896-1976)</span> <span class="NormalTextRun SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text">lanzó</span> <span class="NormalTextRun SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text">la</span> <span class="NormalTextRun SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text">editorial</span> <span class="NormalTextRun SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text">Claridad.</span> <span class="NormalTextRun SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text">Por</span> <span class="NormalTextRun SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text">un</span> <span class="NormalTextRun SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text">lado,</span> <span class="NormalTextRun SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text">el</span> <span class="NormalTextRun SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text">análisis</span> <span class="NormalTextRun SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text">de</span> <span class="NormalTextRun SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text">las</span> <span class="NormalTextRun SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text">cubiertas de esta serie de folletos periódicos y de otras decisiones compositivas permite comparar</span> <span class="NormalTextRun SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text">algunas estrategias de la prensa periódica con las del sector de producción del libro barato en el</span> <span class="NormalTextRun SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text">campo editorial de los años veinte. Por otro lado, distintos aspectos materiales como la elección de</span> <span class="NormalTextRun SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text">las imágenes o las decisiones gráficas y editoriales llevan a dar cuenta de los modos en que estos</span> <span class="NormalTextRun SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text">participaron del proceso de fijación de la figura de autor en torno al artefacto del libro y otorgaron</span> <span class="NormalTextRun SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text">así </span><span class="SpellingError SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text">empiricidad</span><span class="NormalTextRun SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text"> a la función autor, bajo el régimen mediático y en un contexto de desarrollo de la</span> <span class="NormalTextRun SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text">cultura</span> <span class="NormalTextRun SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text">de</span> <span class="NormalTextRun SCXW17985727 BCX8" data-ccp-parastyle="Body Text">masas.</span></span><span class="EOP SCXW17985727 BCX8" data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:102,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</span></p> Margarita Merbilhaá Derechos de autor 2022 Margarita Merbilhaá http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 2022-09-01 2022-09-01 26 3 69 86 10.19137/anclajes-2022-2635 El régimen de la ficción en la prensa mexicana a principios del siglo XX: lectura y materialidad https://cerac.unlpam.edu.ar/index.php/anclajes/article/view/6815 <p><span class="TextRun SCXW205431560 BCX0" lang="ES-MX" xml:lang="ES-MX" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW205431560 BCX0">A partir de las propuestas de Marie</span><span class="NormalTextRun SCXW205431560 BCX0">-</span><span class="SpellingError SCXW205431560 BCX0">Ève</span> <span class="SpellingError SCXW205431560 BCX0">T</span><span class="SpellingError SCXW205431560 BCX0">hérenty</span><span class="NormalTextRun SCXW205431560 BCX0"> y Sarah </span><span class="SpellingError SCXW205431560 BCX0">Mombert</span><span class="NormalTextRun SCXW205431560 BCX0">, se explora el fenómeno de la </span><span class="SpellingError SCXW205431560 BCX0">ficcionalización</span><span class="NormalTextRun SCXW205431560 BCX0"> de la escritura periodística, en el que se trata lo real como ficción en géneros periodísticos como la crónica, los </span></span><em><span class="TextRun SCXW205431560 BCX0" lang="ES-MX" xml:lang="ES-MX" data-contrast="none"><span class="SpellingError SCXW205431560 BCX0">faits-divers</span></span></em><span class="TextRun SCXW205431560 BCX0" lang="ES-MX" xml:lang="ES-MX" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW205431560 BCX0">, el relato de viajes, el reportaje e, incluso, la entrevista. Estos comercios textuales, que problematizarán la relación entre escritura periodística, ficción y realidad, se examinarán en algunos periódicos mexicanos del temprano siglo XX. A este análisis se sumará el de la mediación material y la lectura como posibles elementos </span><span class="SpellingError SCXW205431560 BCX0">indiciales</span><span class="NormalTextRun SCXW205431560 BCX0"> del fenómeno.</span></span></p> Yliana Rodríguez González Derechos de autor 2022 Yliana Rodríguez González http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 2022-09-01 2022-09-01 26 3 87 100 10.19137/anclajes-2022-2636 Volver sobre lo recortado: exposición y conservación en las secciones “Museo” de Borges y Bioy Casares https://cerac.unlpam.edu.ar/index.php/anclajes/article/view/6562 <p><span class="TextRun SCXW231881327 BCX0" lang="ES-AR" xml:lang="ES-AR" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW231881327 BCX0">El artículo explora las poéticas de recorte en un conjunto de textos publicados en la sección “Museo” de las revistas </span></span><em><span class="TextRun SCXW231881327 BCX0" lang="ES-AR" xml:lang="ES-AR" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW231881327 BCX0">Destiempo</span></span></em><span class="TextRun SCXW231881327 BCX0" lang="ES-AR" xml:lang="ES-AR" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW231881327 BCX0"> (1936-1937) y </span></span><em><span class="TextRun SCXW231881327 BCX0" lang="ES-AR" xml:lang="ES-AR" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW231881327 BCX0">Los Anales de Buenos Aires</span></span></em><span class="TextRun SCXW231881327 BCX0" lang="ES-AR" xml:lang="ES-AR" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW231881327 BCX0"> (1946-1948) a cargo de Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares. La manipulación de los textos puede vincularse con la tecnología moderna del recorte, que respondía a la necesidad de brevedad, un requisito propio de la prensa, así como también con procedimientos literarios y editoriales implementados en la recuperación de textos provenientes de los soportes más diversos y que habilitan a pensar en el recorte como reescritura y reinterpretación (Thérenty, 2012; </span><span class="SpellingError SCXW231881327 BCX0">Viu</span><span class="NormalTextRun SCXW231881327 BCX0">, 2019). Bajo la denominación de “Museo”, los textos publicados se insertan en el campo semántico de la exposición y la conservación. Con respecto a lo primero, se analizará la visualidad de los textos; en cuanto a lo segundo, se estudiarán las estrategias de su recopilación (</span><span class="SpellingError SCXW231881327 BCX0">Guelfi</span><span class="NormalTextRun SCXW231881327 BCX0"> Campos, 2019) así como las nuevas modalidades de escritura que generan la fragmentación y la síntesis. Sostenemos que estas poéticas del recorte diluían el rol del escritor como único autor e implicaban una intervención sobre los géneros textuales.</span></span></p> María de los Ángeles Mascioto Derechos de autor 2022 María de los Ángeles Mascioto http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 2022-06-10 2022-06-10 26 3 101 116 10.19137/anclajes-2022-2637 Perspectivas sexogenéricas en los manuales de lengua y literatura publicados por Santillana. El caso de “Todos protagonistas” https://cerac.unlpam.edu.ar/index.php/anclajes/article/view/6234 <p><span class="TextRun SCXW18124223 BCX0" lang="ES-AR" xml:lang="ES-AR" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW18124223 BCX0">La investigación</span><span class="NormalTextRun SCXW18124223 BCX0"> se desprende de una tesis doctoral titulada “Género y Literatura en manuales para la escuela secundaria argentina (1984−2011)” financiada por CONICET, dirigida por José Maristany y </span><span class="SpellingError SCXW18124223 BCX0">co-dirigida</span><span class="NormalTextRun SCXW18124223 BCX0"> por Analía </span><span class="SpellingError SCXW18124223 BCX0">Gerbaudo</span><span class="NormalTextRun SCXW18124223 BCX0">. Dicha investigación tuvo como objetivo fundamental reconstruir el modo en que impactaron en los manuales de lengua y literatura publicados para el nivel secundario argentino, algunas discusiones en torno al género (</span></span><em><span class="TextRun SCXW18124223 BCX0" lang="ES-AR" xml:lang="ES-AR" data-contrast="none"><span class="SpellingError SCXW18124223 BCX0">gender</span></span></em><span class="TextRun SCXW18124223 BCX0" lang="ES-AR" xml:lang="ES-AR" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW18124223 BCX0">) durante ciertos momentos históricos de inflexión. </span><span class="NormalTextRun SCXW18124223 BCX0">En esta oportunidad, se </span><span class="NormalTextRun SCXW18124223 BCX0">propone el</span> <span class="NormalTextRun SCXW18124223 BCX0">abordaje</span><span class="NormalTextRun SCXW18124223 BCX0"> de un </span><span class="NormalTextRun SCXW18124223 BCX0">libro</span><span class="NormalTextRun SCXW18124223 BCX0"> de la serie “Todos protagonistas”, publicada durante los años 2004 y 2006. Para ello, </span><span class="NormalTextRun SCXW18124223 BCX0">a partir de análisis documental, revisión histórica y entrevistas semiestructuradas, </span><span class="NormalTextRun SCXW18124223 BCX0">se </span><span class="NormalTextRun SCXW18124223 BCX0">analiza</span><span class="NormalTextRun SCXW18124223 BCX0"> lo acontecido durante estos años en el campo del Estado y en el campo de las editoriales escolares, con el objetivo de </span><span class="NormalTextRun SCXW18124223 BCX0">reconocer</span> </span><span class="TextRun SCXW18124223 BCX0" lang="ES-AR" xml:lang="ES-AR" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW18124223 BCX0">las perspectivas </span><span class="SpellingError SCXW18124223 BCX0">sexogenéricas</span><span class="NormalTextRun SCXW18124223 BCX0"> que aparecieron en estos </span><span class="NormalTextRun SCXW18124223 BCX0">manuale</span><span class="NormalTextRun SCXW18124223 BCX0">s.</span></span><span class="EOP SCXW18124223 BCX0" data-ccp-props="{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}">&nbsp;</span></p> Pamela Bórtoli Derechos de autor 2022 Pamela Bórtoli http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 2022-09-01 2022-09-01 26 3 117 132 10.19137/anclajes-2022-2638 Escrituras de viaje a África y memorias de la esclavitud en Dionne Brand y Saidiya Hartmann https://cerac.unlpam.edu.ar/index.php/anclajes/article/view/6265 <p><span class="TextRun Highlight SCXW251878149 BCX8" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8">Los </span><span class="SpellingError SCXW251878149 BCX8">libros</span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8"> </span></span><em><span class="TextRun Highlight SCXW251878149 BCX8" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8">A Map to the Door of no Return. </span></span><span class="TextRun Highlight SCXW251878149 BCX8" lang="ES-AR" xml:lang="ES-AR" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8">Notes </span><span class="SpellingError SCXW251878149 BCX8">to</span> <span class="SpellingError SCXW251878149 BCX8">Belonging</span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8"> </span></span></em><span class="TextRun Highlight SCXW251878149 BCX8" lang="ES-AR" xml:lang="ES-AR" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8">(2001) de la escritora trinitaria-canadiense Dionne Brand y </span></span><span class="TextRun Highlight SCXW251878149 BCX8" lang="ES-AR" xml:lang="ES-AR" data-contrast="none"><em><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8">Lose </span><span class="SpellingError SCXW251878149 BCX8">your</span> <span class="SpellingError SCXW251878149 BCX8">Mother</span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8">. </span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8">A </span><span class="SpellingError SCXW251878149 BCX8">Journey</span> <span class="SpellingError SCXW251878149 BCX8">Along</span> <span class="SpellingError SCXW251878149 BCX8">the</span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8"> Atlantic Slave </span><span class="SpellingError SCXW251878149 BCX8">Route</span></em><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8"> </span></span><span class="TextRun Highlight SCXW251878149 BCX8" lang="ES-AR" xml:lang="ES-AR" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8">(2006) de la estadounidense </span><span class="SpellingError SCXW251878149 BCX8">Saidiya</span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8"> Hartmann </span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8">abordan</span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8"> el </span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8">tema</span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8"> del viaje a África, </span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8">en particular al espacio simbólico de</span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8"> la “Puerta de no Retorno”</span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8">. </span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8">Proponemos que estos </span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8">textos</span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8"> contribuyen a la renovación del género de la escritura de viajes, ensamblando el desplazamiento geográfico con el esfuerzo </span></span><span class="TextRun SCXW251878149 BCX8" lang="ES-AR" xml:lang="ES-AR" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8">por </span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8">reconfigurar</span></span><span class="TextRun Highlight SCXW251878149 BCX8" lang="ES-AR" xml:lang="ES-AR" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8"> memorias genealógicas de la esclavitud. </span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8">En estos textos encontramos</span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8"> sujeto</span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8">s</span> <span class="SpellingError SCXW251878149 BCX8">afrodiaspórico</span><span class="SpellingError SCXW251878149 BCX8">s</span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8"> femenino</span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8">s</span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8"> que transita</span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8">n</span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8"> por </span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8">las migraciones contemporáneas y</span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8"> las rutas de la trata </span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8">esclavista,</span> <span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8">en desplazamientos acompañados por la interrogación de</span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8"> memorias familiares </span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8">y</span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8"> colectivas </span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8">que han sido silenciadas</span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8">. En este itinerario, los libros cuestionan </span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8">y</span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8"> subvierten los archivos sobre los viajes imperiales</span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8">, a la vez que</span><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8"> generan nuevas cartografías</span></span><span class="TextRun Highlight SCXW251878149 BCX8" lang="ES-ES" xml:lang="ES-ES" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW251878149 BCX8"> y reconstruyen genealogías organizadas en gran medida en torno a las experiencias de mujeres racializadas.&nbsp;</span></span><span class="EOP SCXW251878149 BCX8" data-ccp-props="{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}">&nbsp;</span></p> Lucía Stecher Guzmán María Teresa Johansson Derechos de autor 2022 Lucía Stecher Guzmán, María Teresa Johansson http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 2022-09-01 2022-09-01 26 3 133 152 10.19137/anclajes-2022-2639 Escritura y traducción en América Latina. Diálogos críticos con Andrea Pagni, de Sabine Friedrich, Annette Keilhauer y Laura Welsch (eds.) https://cerac.unlpam.edu.ar/index.php/anclajes/article/view/6935 María Carolina Domínguez Derechos de autor 2022 María Carolina Domínguez http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 2022-09-01 2022-09-01 26 3 153 156 10.19137/anclajes-2022-26310 La invención de Nuestra América. Obsesiones, narrativas y debates sobre la identidad de América Latina, de Carlos Altamirano https://cerac.unlpam.edu.ar/index.php/anclajes/article/view/6242 Cristina Fernández Derechos de autor 2022 Cristina Fernández http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 2022-09-01 2022-09-01 26 3 157 159 10.19137/anclajes-2022-26311