Diálogos textuales y personales: Carmela Eulate Sanjurjo, Ana Roqué de Duprey y el feminismo puertorriqueño a principios del siglo XX / Textual and Personal Dialogues: Carmela Eulate Sanjurjo, Ana Roqué de Duprey and Puerto Rican Feminism at the Beginning

Natalia Cisterna; Lucía Stecher Guzmán

doi:10.19137/2017-2133

Diálogos textuales y personales: Carmela Eulate Sanjurjo, Ana Roqué de Duprey y el feminismo puertorriqueño a principios del siglo XX / Textual and Personal Dialogues: Carmela Eulate Sanjurjo, Ana Roqué de Duprey and Puerto Rican Feminism at the Beginning

Natalia Cisterna Universidad de Chile
Lucía Stecher Guzmán Universidad de Chile

DOI:

https://doi.org/10.19137/2017-2133

Palavras-chave:

Carmela Eulate, Ana Roqué, La muñeca, Luz y sombra, Puerto Rico, siglo XIX

Resumo

Proponemos que la novela Luz y sombra (1903) de Ana Roqué desarrolla un diálogo intertextual con La muñeca (1895) de Carmela Eulate Sanjurjo. Este diálogo expresa tanto un reconocimiento de la calidad artística de La muñeca, como un interés por transformar la historia narrada de modo de hacer más claro el mensaje que debe dejar entre sus lectoras y lectores. Mientras la novela de Carmela Eulate se caracteriza por niveles de ambigüedad e ironía que han hecho que sea interpretada de formas diversas e incluso contradictorias, la de Ana Roqué desarrolla un discurso pedagógico que orienta la lectura a una interpretación unívoca. Este mensaje enfatiza la importancia de educar a las mujeres para que elijan bien a sus maridos según criterios basados en el amor y el compañerismo en vez del interés económico y social de tal modo que sus matrimonios sean la base de una sociedad que pueda progresar.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Natalia Cisterna, Universidad de Chile

Académica del Departamento de Literatura y del Centro de Estudios Culturales Latinoamericanos de la Universidad de Chile. Doctora en Literatura Chilena y Latinoamericana. Entre sus publicaciones se destacan los dos volúmenes a la primera edición crítica a la Obra Narrativa de Marta Brunet (Santiago de Chile: Ediciones Universidad Alberto Hurtado y Universidad de Chile, 2014 y 2017), su estudio Entre la calle y la ciudad. La representación de los espacios público y privado en novelas de narradoras latinoamericanas de la primera mitad del siglo XX (Santiago de Chile: Cuarto Propio, 2016) y una serie de artículos sobre escritoras latinoamericanas de la primera mitad del siglo XX.

Lucía Stecher Guzmán, Universidad de Chile

Doctora en Literatura, Académica del Departamento de Literatura y del Centro de Estudios Culturales Latinoamericanos de la Universidad de Chile. Sus líneas de investigación son: literatura caribeña, escritura de mujeres, literatura y migraciones. Entre sus últimas publicaciones se cuentan el libro Narrativas migrantes del Caribe: Michelle Cliff, Edwidge Danticat y Jamaica Kincaid publicado el 2016 por Ediciones Corregidor de Buenos Aires y diversos artículos sobre escritoras caribeñas (Ana Roqué, Dulce María Loynaz, Gertrudis Gómez de Avellaneda, entre otras).

Downloads

Publicado

2017-10-09

Como Citar

Cisterna, N., & Stecher Guzmán, L. (2017). Diálogos textuales y personales: Carmela Eulate Sanjurjo, Ana Roqué de Duprey y el feminismo puertorriqueño a principios del siglo XX / Textual and Personal Dialogues: Carmela Eulate Sanjurjo, Ana Roqué de Duprey and Puerto Rican Feminism at the Beginning. Anclajes, 21(3), 25–41. https://doi.org/10.19137/2017-2133

Baixar Citação

Edição

v. 21 n. 3 (2017): septiembre-diciembre

Seção

Dossiês

Licença

Os autores devem aderir à licença Creative Commons 4.0 denominada “Atribución - No Comercial -CompartirIgual CC BY-NC-SA”, por meio da qual é permitido copiar, reproduzir, distribuir, comunicar publicamente o trabalho e gerar trabalhos derivados, desde e quando o autor original é citado e reconhecido. No entanto, você não tem permissão para usar o trabalho ou seus possíveis trabalhos derivados para fins comerciais. os/as autores/as devem aderir à licença Creative Commons 4.0 denominada "Atribuição - Não Comercial-CompartilhaIgual" (CC BY-NC-SA 4.0), que permite a cópia, reprodução, distribuição, comunicação pública da obra e criação de obras derivadas, desde que a autoria original seja citada e reconhecida. No entanto, não é permitido utilizar a obra nem suas possíveis obras derivadas para fins comerciais. Além disso, os/as autores/as cedem à Anclajes os direitos para a publicação de seus textos, mantendo, no entanto, sua propriedade intelectual. Isso significa que a publicação não retém os direitos de reprodução ou cópia (direitos autorais), permitindo que as pessoas responsáveis pela autoria possam disponibilizar as versões finais e divulgá-las em repositórios institucionais, temáticos, páginas pessoais na web ou qualquer outro uso relevante, desde que a fonte original de publicação seja mencionada.