African Travel Writing and Memories of Slavery in Dionne Brand and Saidiya Hartmann
DOI:
https://doi.org/10.19137/anclajes-2022-2639Keywords:
Saidiya Hartmann, Dionne Brand, Postcolonial Travel, Afro-descendent Diaspora, Door of No ReturnAbstract
The books A Map to the Door of No Return. Notes to Belonging (2001) by Trinidadian-Canadian writer Dionne Brand and Lose your Mother. A Journey Along the Atlantic Slave Route (2006) by U.S. American Saidiya Hartmann address the subject of the journey to Africa, in particular to the symbolic space of the "Door of No Return". We argue that these books contribute to the renewal of the travel writing genre by assembling geographical displacement as ways of reshaping genealogical memories of slavery. In these texts, we find female Afrodiasporic subjects transiting contemporary migration movements and the slave trade routes, accompanied in these experiences by the interrogation of silenced family and collective memories. In this itinerary, the books question and subvert the archives on imperial journeys, while generating new cartographies and reconstructing genealogies organized largely around the experiences of racialized women.
Downloads
References
Boym, Svetlana. The Future of Nostalgia. New York, Basic Books, 2001. Kindle.
Brand, Dionne. A Map to the Door of no Return: Notes on Belonging. Toronto, Vintage Canada, 2001.
Brand, Dionne. The Blue Clerk: Ars Poetica in 59 Versos. Durham, Duke University Press, 2018.
Bruner, Edward. “Tourism in Ghana. The Representation of Slavery and the Return of the Black Diaspora”. American Anthropologist, vol. 98, junio 1996, pp. 290-304, https://doi.org/10.1525/aa.1996.98.2.02a00060
Catelli, Laura. “Lo colonial en la contemporaneidad. Imaginario, archivo, memoria”. Tabula Rasa, n.°29, julio-diciembre 2018, pp. 133-56, https://doi.org/10.25058/20112742.n29.07
Césaire, Aimé. “Cuaderno de un retorno al país natal”. Para leer a Aimé Césaire. Ollé-Laprune, Philippe. Traducción de Rivas, José Luis y Fabienne Bradu. México, Fondo de Cultura Económica, 2008, pp. 33-76.
Césaire, Aimé. “Discurso sobre el colonialismo”. Para leer a Aimé Césaire. Ollé-Laprune, Philippe. Traducción de Vásquez Arturo y Roberto Rueda. México, Fondo de Cultura Económica, 2008, pp. 313-55.
Clarke, Robert. Editor. The Cambridge Companion to Postcolonial Travel Writing. New York, Cambridge University Press, 2018.
Clifford, James. Routes. Travel and Translation in the Late Twentieth Century. Cambridge, Harvard University Press, 1997.
Edwards, Justin D. “Postcolonial Travel Writing and Postcolonial Theory”. The Cambridge Companion to Postcolonial Travel Writing. New York, Cambridge University Press, 1997, pp. 19-32.
Galeano, Eduardo. Días y noches de amor y de guerra. Barcelona, Biblioteca Era, 2000.
Gates, Henry Louis. En busca de nuestras raíces. De cómo 19 extraordinarios afroamericanos rescataron su pasado. La Habana, Editorial de Ciencias Sociales, 2012.
Hartman, Saidiya. Lose your Mother. A Journey Along the Atlantic Slave Route. New York, Farrar, Strauss and Giroux, 2008.
Holland, Patrick y Graham Huggan. Tourists with Typewriters: Critical Reflections on Contemporary Travel Writing. Ann Arbor, University of Michigan Press, 1998.
Korte, Barbara. English Travel Writing from Pilgrimages to Postcolonial Explorations. Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2000.
Johnson, Erica. “Building the Neo-Archive: Dionne Brand’s A Map to the Door of No Return”. Meridians vol.12, n.°1, 2014, pp. 149-171.
López Ropero, María Lourdes. “Travel Writing and Postcoloniality”. Postcolonial Travel Writing. Critical Explorations. New York, Palgrave McMillan, 2011, pp. 72-84.
Morejón, Nancy. “Mujer negra”. https://www.lyrikline.org/es/poemas/mujer-negra-837. Visitado el 05 de noviembre de 2021.
Nehl, Markus. Transnational Black Dialogues. Re-Imagining Slavery in the Twenty-First Century. Bielefeld, Transcript Verlag, 2016.
Pratt, Mary Louise. Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturación. México, Fondo de Cultura Económica, 2010.
Ricouer, Paul. “Definición de la memoria desde un punto de vista filosófico”. Academia Universal de las Culturas: ¿Por qué recordar? Granica, Barcelona, 2002, pp. 24-8.
Safran, William. “Diasporas in Modern Societies: Myths of Homeland and Return”. Diaspora vol.1, n.°1, 1991, pp. 83-99.
Said, Edward. Cultura e imperialismo. Traducido por Catelli, Norma. Barcelona, Anagrama, 1996.
Said, Edward. Orientalismo. Traducido por Fuentes, María Luisa. Madrid, Libertarias, 1990.
Solórzano, Daniel y Lindsay Pérez. Racial Microaggressions: Using Critical Race Theory to Respond to Everyday Racism (Multicultural Education Series). New York, Teachers College Press, 2020.
Spurr, David. The Rhetoric of Empire: Colonial Discourse in Journalism, Travel Writing, and Imperial Administration. Duke, Duke UP, 1993.
Tölölyan, Khachig. “The Contemporary Discourse of Diaspora Studies”. Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East, vol. 27, n.° 3, diciembre 2007, pp. 647-55, https://doi.org/10.1215/1089201x-2007-040.
Williams, Claudette. “Nancy Morejón y la historia de la mujer cubana: la otra cara de la moneda”. Revista Iberoamericana, vol. LXXVII, n.° 235, abril-junio 2011, pp. 425-40, https://doi.org/10.5195/reviberoamer.2011.6823.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The authors must adhere to the Creative Commons license called "Attribution - Non-Commercial - Share Alike CC BY-NC-SA", through which it is allowed to copy, reproduce, distribute, publicly communicate the work and generate derivative works, provided and when the original author is cited and acknowledged. However, it is not allowed to use the work or its possible derivative works for commercial purposes. The authors may establish additional agreements for the non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal (for example, place it in an institutional repository or publish it in a book), with the acknowledgment of having been first published in this journal.
The publication of contents in this journal does not imply any royalty or charge for the contributors.
.png)
2.png)
_(2).png)
.jpg)
_(1)1.jpg)
.jpg)
