“Ha pasado el tiempo de la espera”. Lo poético político en Adolecer de Francisco Urondo / “The Waiting Time Has Passed.” The Political Poetic in Francisco Urondo’s “Adolecer”

Resumo

El poema Adolecer de Francisco Urondo, escrito entre 1965 y
1967, marca una transición en la biografía intelectual y política del poeta
en tanto expresa, por un lado, la conversión de un sujeto reformista en
otro revolucionario y, por el otro, una intensificación en los modos de la
intertextualidad y el discurso indirecto como forma plena de la escritura.
Analizamos aquí la polifonía del poema expresada en la mixtura de la cultura
popular, la cultura de masas, la literatura culta argentina, latinoamericana
y española; la Biblia; las crónicas fundacionales de la conquista, entre
otros. Estas diversas vertientes ideológico-discursivas se van acumulando
para estallar en una búsqueda revolucionaria que proviene de la confluencia
de un acendrado antiliberalismo, una concepción marxista del trabajo, un
guevarismo que vincula la lucha armada con un fuerte humanismo, un tono
apocalíptico proveniente de la teología de la liberación y un nacionalismo
que no concilia clases sociales.