Escritura y traducción en América Latina. Diálogos críticos con Andrea Pagni, de Sabine Friedrich, Annette Keilhauer y Laura Welsch (eds.)

  • María Carolina Domínguez Universidad Nacional de La Pampa. Facultad de Ciencias Humanas. Instituto de Investigaciones Literarias y Discursivas (IILyD). Santa Rosa https://orcid.org/0000-0002-1645-8396
Palabras clave: Traducción, Andrea Pagni, América Latina, historia de la traductología, diálogo

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

María Carolina Domínguez, Universidad Nacional de La Pampa. Facultad de Ciencias Humanas. Instituto de Investigaciones Literarias y Discursivas (IILyD). Santa Rosa

Doctora en Letras por la Universidad Nacional de La Plata y Profesora en Letras por la Universidad Nacional de La Pampa. Profesora Adjunta de Gramática III,  Lengua y Literatura Latinas y Taller II: Escritura Académica, en la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de La Pampa. Secretaria del Instituto de Estudios Clásicos (IEClas) de la UNLPam desde 2006 y miembro de la Cátedra UNESCO para la Lectura y la Escritura, sub-sede La Pampa. Publicó Usos del latín en los procesos de configuración cultural y educativa del Cono Sur en el siglo XIX (2017) y, en coautoría, Travesías Literarias. Itinerarios de lectura, teoría y crítica (2009). Integra el Comité Editor de Pliegos de traducción (2011; 2017). Registra contribuciones en capítulos de libros y publicaciones periódicas. Participa en proyectos de investigación relativos a la tradición clásica, su resignificación en procesos educativos y culturales contemporáneos, la traducción y el análisis del discurso.   

Citas

Bastin, Georges L., Álvaro Echeverri y Ángela Campo. “La traducción en América Latina: propia y apropiada”. América Latina, espacio de traducciones. Estudios. Revista de investigaciones Literarias y Culturales, n.° 24, 2004, pp. 69-94.

Domínguez, María Carolina. “La traducción literaria, ‘un laboratorio de escritura’: revistas culturales, género y plurilingüismo. Entrevista a Andrea Pagni”. Anclajes, vol. 22, n.º 3, septiembre de 2018, pp. 119-35, https://doi.org/10.19137/anclajes-2018-2239

Pagni, Andrea (ed.). América Latina, espacio de traducciones. Estudios. Revista de investigaciones Literarias y Culturales, n.º 24 y 25, 2004-2005.

Scharlau, Birgit. “Arqueología de un tópico de investigación”. América Latina, espacio de traducciones. Estudios. Revista de investigaciones Literarias y Culturales, n.º 24, 2004, pp. 15-33.

Publicado
2022-09-01
Cómo citar
Domínguez, M. C. (2022). Escritura y traducción en América Latina. Diálogos críticos con Andrea Pagni, de Sabine Friedrich, Annette Keilhauer y Laura Welsch (eds.). Anclajes, 26(3), 153-156. https://doi.org/10.19137/anclajes-2022-26310
Sección
Reseñas críticas