Escritura y traducción en América Latina. Diálogos críticos con Andrea Pagni, de Sabine Friedrich, Annette Keilhauer y Laura Welsch (eds.)

  • María Carolina Domínguez Universidad Nacional de La Pampa. Facultad de Ciencias Humanas. Instituto de Investigaciones Literarias y Discursivas (IILyD). Santa Rosa https://orcid.org/0000-0002-1645-8396
DOI: https://doi.org/10.19137/anclajes-2022-26310
Palabras clave: Traducción, Andrea Pagni, América Latina, historia de la traductología, diálogo

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

María Carolina Domínguez, Universidad Nacional de La Pampa. Facultad de Ciencias Humanas. Instituto de Investigaciones Literarias y Discursivas (IILyD). Santa Rosa

Doctora en Letras por la Universidad Nacional de La Plata y Profesora en Letras por la Universidad Nacional de La Pampa. Profesora Adjunta de Gramática III,  Lengua y Literatura Latinas y Taller II: Escritura Académica, en la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de La Pampa. Secretaria del Instituto de Estudios Clásicos (IEClas) de la UNLPam desde 2006 y miembro de la Cátedra UNESCO para la Lectura y la Escritura, sub-sede La Pampa. Publicó Usos del latín en los procesos de configuración cultural y educativa del Cono Sur en el siglo XIX (2017) y, en coautoría, Travesías Literarias. Itinerarios de lectura, teoría y crítica (2009). Integra el Comité Editor de Pliegos de traducción (2011; 2017). Registra contribuciones en capítulos de libros y publicaciones periódicas. Participa en proyectos de investigación relativos a la tradición clásica, su resignificación en procesos educativos y culturales contemporáneos, la traducción y el análisis del discurso.   

Citas

Bastin, Georges L., Álvaro Echeverri y Ángela Campo. “La traducción en América Latina: propia y apropiada”. América Latina, espacio de traducciones. Estudios. Revista de investigaciones Literarias y Culturales, n.° 24, 2004, pp. 69-94.

Domínguez, María Carolina. “La traducción literaria, ‘un laboratorio de escritura’: revistas culturales, género y plurilingüismo. Entrevista a Andrea Pagni”. Anclajes, vol. 22, n.º 3, septiembre de 2018, pp. 119-35, https://doi.org/10.19137/anclajes-2018-2239

Pagni, Andrea (ed.). América Latina, espacio de traducciones. Estudios. Revista de investigaciones Literarias y Culturales, n.º 24 y 25, 2004-2005.

Scharlau, Birgit. “Arqueología de un tópico de investigación”. América Latina, espacio de traducciones. Estudios. Revista de investigaciones Literarias y Culturales, n.º 24, 2004, pp. 15-33.

Publicado
2022-09-01
Cómo citar
Domínguez, M. C. (2022). Escritura y traducción en América Latina. Diálogos críticos con Andrea Pagni, de Sabine Friedrich, Annette Keilhauer y Laura Welsch (eds.). Anclajes, 26(3), 153-156. https://doi.org/10.19137/anclajes-2022-26310
Número
Vol. 26 Núm. 3 (2022): septiembre-diciembre
Sección
Reseñas críticas

Derechos de autor 2022 María Carolina Domínguez

Creative Commons License
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

Los/as autores/as deben adherir a la licencia Creative Commons denominada “Atribución - No Comercial -CompartirIgual CC BY-NC-SA”, mediante la cual ser permite copiar, reproducir, distribuir, comunicar públicamente la obra y generar obras derivadas, siempre y cuando se cite y reconozca al autor original. No se permite, sin embargo, utilizar la obra ni sus posibles obras derivadas con fines comerciales. Los autores podrán establecer acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con el reconocimiento de haber sido publicado primero en esta revista.

La publicación de contenidos en esta revista no implica regalía ni cargo alguno para los/as contribuyentes.