Intercambio epistolar entre Ricardo Rojas y Ramón Menéndez Pidal: fragmentos para la construcción de una hispanidad post-imperial/Epistolary exchange between Ricardo Rojas and Ramón Menéndez Pidal: Fragments for the construction of a post-imperial Hispan

  • Gloria Chicote Universidad de La Plata / Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
Palabras clave: discurso epistolar, filología, hispanismo, instituciones culturales

Resumen

En la primera mitad del siglo XX Ramón Menéndez Pidal y Ricardo Rojas intercambiaron una fluida correspondencia en la que dialogan sobre la reconstrucción de los lazos políticos y culturales entre España y Argentina en la etapa post-independentista. Contamos con testimonios de las cartas que escribieron el filólogo español y Ricardo Rojas en las que se alternan noticias personales, apreciaciones sobre la marcha de la Primera Guerra Mundial o la posibilidad de ayudar a exiliados republicanos, con tópicos estrictamente académicos, tales como sus respectivas consideraciones sobre la lengua, la literatura y el folklore, la creación del Instituto de Filología en la Universidad de Buenos Aires o las dificultades para la constitución de la Academia Argentina de Letras. Una aproximación a los textos permite indagar una historia de intervenciones en la cultura argentina del primer Centenario, en un momento en que se refundaban vigorosa y conflictivamente los nexos con España.

Biografía del autor/a

Gloria Chicote, Universidad de La Plata / Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
Doctora en Letras por la Universidad de Buenos Aires. Profesora Titular de Literatura Española en la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de La Plata. En la misma institución, dirige el Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (IdIHCS, CONICET-UNLP) y la publicación especializada Olivar. Revista de Literatura y Cultura Españolas. Investigadora Superior del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Entre 2001 y 2004, presidió la Asociación Argentina de Hispanistas y, desde 2010, es vocal de la Asociación Internacional de Hispanistas. Ha desarrollado estadías de investigación y ha sido invitada a dar conferencias en Alemania, España, Francia, Italia, Inglaterra, Portugal y Bosnia. En 2002 apareció su estudio de conjunto sobre el Romancero tradicional argentino y, en 2005, coordinó la edición de Aventuras del Quijote en la UNLP. 75 Joyas de la Colección Cervantina de la Biblioteca Pública. En 2006, Eudeba publicó su compilación Nuevas miradas sobre la tierra media. El cuento en el occidente europeo (Siglos XIV a XVII). En 2007 aparecieron tres libros en los que actuó como editora: 1207-2007: ocho siglos de tradición épica. Estudios en torno al Poema de mio Cid, con Leonardo Funes, Extraños en la casa, Alteridad y representaciones ficcionales en la literatura española (siglos XIII a XVII), y El vendaval de lo nuevo. Literatura y cultura en la Argentina moderna entre España y América Latina, 1880-1930, con Miguel Dalmaroni (eds). En 2008 publicó Voces de tinta, en coautoría con Miguel A. García. En 2012, apareció su Romancero.

Citas

Barcia, Pedro Luis. “Brevísima historia de la Academia Argentina de Letras”. Boletín de la Academia Argentina de Letras, vol. 67, n.° 263-264, 2002, pp. 9-30.

Becher, Emilio. “La tradición y el patriotismo”. La Nación, Buenos Aires, 28 / 06/ 1906.

Catalán, Diego. El Archivo del Romancero. Patrimonio de la Humanidad. Madrid, Fundación Ramón Menéndez Pidal, 2001, 2 vols.

Chicote, Gloria. “Ramón Menéndez Pidal en Buenos Aires: carta a Robert Lehmann-Nitsche (12-05-1905)”. Olivar, n.° XIII, 2009, pp. 155-162.

Chicote, Gloria. “Ramón Menéndez Pidal en Buenos Aires: dos cartas a Robert Lehmann- Nitsche después de su primer viaje”. Olivar, n.° 17, 2012, pp. 145- 148.

Martínez de la Rosa, Francisco. “Epístola”. Poesías. Madrid, Imprenta de Tomas Jordan, 1833, pp. 124-131.

Menéndez Pidal, Ramón. Flor Nueva de Romances Viejos. Madrid, La lectura, 1928. Menéndez Pidal, Ramón. Romancero hispánico (Hispano portugués, americano y sefardí). Teoría e historia. Madrid, Espasa-Calpe, 1953, 2 vols.

Petrucci, Armando. Escribir cartas, una historia milenaria [2008]. Buenos Aires. Ampersand, 2018.

Rojas, Ricardo. Poesías de Cervantes. La Plata, Universidad, 1916.

Rojas, Ricardo. Historia de la literatura argentina. Buenos Aires, Coni, 1917-1922, 4 vols.

Rojas, Ricardo. Cervantes. Buenos Aires, Losada, 1935.

Rojas, Ricardo. “La métrica en el Cantar de Mio Cid”. La Nación, Buenos Aires, 21/11/ 1954.

Toscano y García, Guillermo. “Materiales para una historia del Instituto de Filología de la Universidad de Buenos Aires (1927-1946)”. Filología, n.° XLV, 2013, pp. 143-172.

Publicado
2020-01-02
Sección
Artículos