Entre vergonha e prazer: na correspondência mexicana de Carlo Cóccioli (1954-1964)
DOI:
https://doi.org/10.19137/anclajes-2024-2822Palavras-chave:
Carlo Cóccioli, Homossexualidade, Religião, Suicidio, CorrespondênciaResumo
A correspondência do Carlo Cóccioli (1920-2003) traça a relação entre religiosidade, homossexualidade masculina e sociabilidade urbana no México entre 1954 e 1964. Não há publicações sobre o impacto que a obra de Cóccioli teve sobre os homossexuais mexicanos, apesar o fato de que uma densa rede de circulação de ideias se formou em torno de sua denúncia da hipocrisia eclesiástica e da afirmação do amor homossexual como um dom divino. A metodologia deste artigo consiste em uma leitura interpretativa que incorpora a análise de marcos históricos e culturais significativos para desvendar os significados oblíquos dessas cartas. Assim, fica demonstrado que houve uma corrente cultural de ressignificação da simbologia católica para celebrar a experiência homosexual, e que a tensão entre prazer e vergonha foi um dos eixos que articulou as experiências dos homossexuais crentes. Os “entendidos” da classe abastada não manejavam um conceito de orgulho centrado na visibilidade de sua sexualidade, senão que insultavam a efeminação e a promiscuidade dos “jotos” e “vestidas” da classe trabalhadora, mas recorreu aos repertórios camp compartilhados com esses grupos.
Downloads
Referências
Alamilla Boyd, Nan. Wide-Open Town: A History of Queer San Francisco to 1965. Berkeley, University of California Press, 2003.
Baird-Smith, Robin. “Sexuality, Repression and the Problem of Evil: Remembering François Mauriac”. Review 31, s/p., https://perma.cc/9BRZ-7RB6
Cano, Gabriela, Pamela J. Fuentes, Anne Rubenstein y Nichole Sanders. “Introduction: On the History of Sexuality in Modern Mexico City”. Mexican Studies/Estudios Mexicanos, vol. 36, n.° 1-2, 2020, pp. 150-166.
Carta sin fecha de E.B, HRC, Donación 10673, Caja 1.
Carta, 13 de enero de 1955, Ciudad de México, Harry Ransom Center (HRC), Austin, Estados Unidos, Colección Cóccioli, Donación 10673, Caja 2.
Carta, 13 de mayo de 1964, HRC, Donación 10673, Caja 3.
Carta, 15 de diciembre de 1954, HRC, Donación 10673, Caja 2.
Carta, 17 de septiembre de 1956, Tepic, HRC, Donación 10673, Caja 1.
Carta, 17 de septiembre de 1964, HRC, Donación 10673, Caja 3.
Carta, 19 de marzo de 1955, HRC, Donación 10673, Caja 2.
Carta, 21 de diciembre de 1957, HRC, Donación 10673, Caja 3.
Carta, 22 de mayo de 1954, HRC, Donación 10673, Caja 2.
Carta, 28 de noviembre de 1957, HRC, Donación 10673, Caja 3.
Coccioli, Carlo. Fabrizio Lupo: roman. Paris, La Table Ronde, 1952.
Cvetkovich, Ann. An Archive of Feelings: Trauma, Sexuality, and Lesbian Public Cultures. Durham, Duke University Press, 2017.
D’Emilio, John. “Capitalism and Gay Identity”. The Lesbian and Gay Studies Reader. New York: Routledge, 1993, pp. 467-76.
Fernández Galeano, Javier y Gema Pérez Sánchez. “Pioneros de la fraternidad homosexual: La correspondencia entre Héctor Anabitarte y Armand de Fluvià (1974-1980)”. Moléculas Malucas, https://www.moleculasmalucas.com/post/pioneros-de-la-fraternidad-homosexual
Fernández Galeano, Javier. “Cartas desde Buenos Aires: El movimiento homosexual argentino desde una perspectiva transnacional”. Latin American Research Review, vol. 54, n.° 3, 2019, pp. 608-22, http://doi.org/10.25222/larr.109
Gallo, Rubén. Freud’s Mexico: Into the Wilds of Psychoanalysis. Cambridge, MIT Press, 2010.
Green, James N. Beyond Carnival: Male Homosexuality in Twentieth-Century Brazil. Chicago, University of Chicago Press, 1999.
Halperin, David M. How to Be Gay. Cambridge, Harvard University Press, 2012.
Insausti, Santiago Joaquín y Máximo Javier Fernández. “De chongos y mayates: masculinidades y sexo heterosexual entre hombres en Argentina y México (1950-1990)”. Historia Crítica, vol. 77, 2020, pp. 133-56, https://doi.org/10.7440/histcrit77.2020.06
Jackson, Julian. Living in Arcadia: Homosexuality, Politics, and Morality in France from the Liberation to Aids. Chicago, University of Chicago Press, 2009.
Jones, Ryan. “Estamos en todas partes:” Male Homosexuality, Nation, and Modernity in Twentieth Century Mexico. Tesis de doctorado, University of Illinois at Urbana-Champaign, 2012.
Kloppe-Santamaría, Gema. “The Lynching of the Impious: Violence, Politics, and Religion in Postrevolutionary Mexico (1930s–1950s)”. The Americas, vol. 77, n.° 1, 2020, pp. 101-28, https://doi.org/10.1017/tam.2019.73
Luna Elizarrarás, Sara M. “Jóvenes en el ‘milagro teatral’ de la Ciudad de México, 1948-1966”. Culturas juveniles y contracultura. Iberoamérica Siglo XX. México, UNAM, 2022, pp. 122-60.
Luna Elizarrarás, Sara M. “Pánico moral, homosexualidad y redadas en la ciudad del regente de Hierro, 1952-1966”. Navegando por las Ciencias la Política y la Cultura, n.° 7, 2017, pp. 91-100.
Lye, John. “Recovering Cóccioli”. Renascence, vol. 33, n.° 4, 1981, pp. 195-210.
Macías-González, Víctor M. “The Transnational Homophile Movement and the Development of Domesticity in Mexico City’s Homosexual Community, 1930-70”. Gender & History, vol. 26, n.° 3, 2014, pp. 519-544, https://doi.org/10.1111/1468-0424.12087
Marquet, Antonio. “Castrejón, Cóccioli y Novo: La novela gay en la primera mitad del siglo XX”. Literatura Mexicana, vol. 17, n.° 2, 2011, pp. 47-72, http://dx.doi.org/10.19130/iifl.litmex.17.2.2006.536
Marquet, Antonio. Crepúsculo de Heterolandia, Mester de Jotería. Ensayos sobre cultura de las exhuberantes tierras de la Nación Queer. México, Universidad Autónoma Metropolitana, Azcapotzalco, 2006.
Medina Doménech, Rosa María. Ciencia y sabiduría del amor: una historia cultural del franquismo, 1940-1960. Madrid, Iberoamericana, 2013.
Mezo González, Juan Carlos. “Consuming the Mexican Body: Gender, Race, and the Nation in Macho Tips, 1985-1989”. Hispanic American Historical Review, vol. 100, n.° 4, nov. 2020, pp. 655-87.
Mosse, George L. Nationalism and Sexuality: Middle-Class Morality and Sexual Norms in Modern Europe. Madison, The University of Wisconsin Press, 2020.
Ocampo, Aurora Maura. Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: A-CH. México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1988.
Paz Moreno, María y Claudia Simón Aura, editoras. Cartas a Juan Gil-Albert: epistolario selecto. Alicante, Instituto Alicantino de Cultura, 2016.
Pellegrini, Renato. Asfalto. Buenos Aires, Ediciones Tirso,1964.
Peralta, Jorge Luis. “Ediciones Tirso y la difusión de literatura homoerótica en Hispanoamérica”. Lengua, cultura y política en la historia de la traducción en Hispanoamérica. Vigo, Academia del Hispanismo, 2012, pp. 191-99.
Peralta, Jorge Luis. Antes del orgullo (ed.). Recuperando la memoria gay. Madrid, Egales, 2019.
Peralta, Jorge Luis. La ciudad amoral. Espacio urbano y disidencia sexual en Renato Pellegrini y Carlos Correas. Villa María, Córdoba, Eduvim, 2021.
Preciado, Paul. “La Ocaña que merecemos. Campceptualismo, subalternidad y políticas performativas”. Ocaña: 1973-1983: acciones, actuaciones, activismo. Barcelona, Institut de Cultura de l’Ajuntament de Barcelona, 2011, pp. 72-169.
Prieur, Annick. Mema’s House, Mexico City: On Transvestites, Queens, and Machos. Chicago, University of Chicago Press, 1998.
Rodríguez Sánchez, Nathaly. De sedientos seres una historia social del homoerotismo masculino. Ciudad de México, 1917-1952. Puebla, Universidad Iberoamericana Puebla, 2020.
Sebreli, Juan José. Escritos sobre escritos, ciudades bajo ciudades, 1950-1997. Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1997.
Smith, Benjamin T. The Roots of Conservatism in Mexico Catholicism, Society, and Politics in the Mixteca Baja, 1750-1962. Albuquerque, University of New Mexico Press, 2012.
Tenorio, David. “Broken Records: Materiality, Temporality, and Queer Belonging in Mexican Drag Cabaret Performance”. TRANSMODERNITY: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World, vol. 9, n.° 1, primavera 2019, pp. 55-79, https://doi.org/10.5070/T491044220
Varderi, Alejandro. “Masculinidad y cultura gay. Apuntes para una mirada kitsch”. México se escribe con J: Una historia de la cultura gay. México, Planeta, 2010.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Javier Fernandez-Galeano
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Os autores devem aderir à licença Creative Commons 4.0 denominada “Atribución - No Comercial -CompartirIgual CC BY-NC-SA”, por meio da qual é permitido copiar, reproduzir, distribuir, comunicar publicamente o trabalho e gerar trabalhos derivados, desde e quando o autor original é citado e reconhecido. No entanto, você não tem permissão para usar o trabalho ou seus possíveis trabalhos derivados para fins comerciais. os/as autores/as devem aderir à licença Creative Commons 4.0 denominada "Atribuição - Não Comercial-CompartilhaIgual" (CC BY-NC-SA 4.0), que permite a cópia, reprodução, distribuição, comunicação pública da obra e criação de obras derivadas, desde que a autoria original seja citada e reconhecida. No entanto, não é permitido utilizar a obra nem suas possíveis obras derivadas para fins comerciais. Além disso, os/as autores/as cedem à Anclajes os direitos para a publicação de seus textos, mantendo, no entanto, sua propriedade intelectual. Isso significa que a publicação não retém os direitos de reprodução ou cópia (direitos autorais), permitindo que as pessoas responsáveis pela autoria possam disponibilizar as versões finais e divulgá-las em repositórios institucionais, temáticos, páginas pessoais na web ou qualquer outro uso relevante, desde que a fonte original de publicação seja mencionada.
.png)
2.png)
_(2).png)
.jpg)
_(1)1.jpg)
.jpg)
