Travel books to the URSS by Castelnuovo, Varela, Kordon and González Tuñón (1932-1959)
DOI:
https://doi.org/10.19137/anclajes-2023-2732Keywords:
Latin-American literature, trips, Southern Cone, URSS, 20º centuryAbstract
The Russian Revolution strengthened the relations of writers between socialist countries and spaces that had not yet had any contact until then, for example, Latin America, generating a new geocultural space for dialogue with each other. This context generates, for critics, a special interest in the Latin American intellectual figures who projects their impressions in travel books to the Soviet Union, on a round trip to his place of origin. From this can be deduced the diachronic analysis of four texts by writers who visited socialist countries between 1932 and 1959, travel books published in Buenos Aires. Specifically, the following works are analyzed: Yo ví…! En Rusia (Castelnuovo, 1932); Un periodista argentino en la Unión Soviética (Varela, 1950); Todos los hombres del mundo son hermanos (González Tuñón, 1954) y 600 millones y uno (Kordon, 1958).
Downloads
References
Alburquerque, Germán. La trinchera letrada. Intelectuales latinoamericanos y Guerra Fría. Santiago, Ariadna, 2011.
Alle, Fernanda. “El tránsito hacia la revolución. Raúl González Tuñón en la primera mitad de los años treinta”. El taco en la brea, año 4, n.º 5, 2017, pp. 10-38.
Alle, Fernanda. Una poética de la convocatoria. La literatura comunista de Raúl González Tuñón. Rosario, Beatriz Viterbo, 2019.
Benjamin, Walter. Charles Baudelaire. A lyric poet in the Era of High Capitalism. London, Verso, 1992.
Carrizo Rueda, Sofía M. “Morfología y variantes del relato de viajes”. Libros de viaje. Actas de las jornadas sobre Los libros de viaje en el mundo románico celebradas, editores Fernando Carmona Fernández y Antonia Martínez Pérez. Murcia, Universidad, 1996, pp. 119-26.
Castelnuovo, Elías. “Sus impresiones sobre la URSS”. Bandera Roja, año 1, n.° 1, 1 de abril 1932, pp. 2-3.
Castelnuovo, Elías. Memorias. Buenos Aires, Ediciones Culturales Argentinas, 1974.
Castelnuovo, Elías. “Yo ví…! En Rusia” [1932]. Hacia la revolución: viajeros argentinos de izquierda. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2007, pp. 83-107.
Da Ré, Esteban Virgilio. “Las crónicas de viaje a la URSS de Elías Castelnuovo: el humor como estrategia crítica”. Anclajes, vol. XXIII, n.° 2, mayo-agosto 2019, pp. 21-38, http://dx.doi.org/https://doi.org/10.19137/anclajes-2019-2322
Delheye, Carlos. “Yo ví…! En Rusia por Elías Castelnuovo”. Actualidad, n.º 7, 1932, pp. 45-6.
Derrida, Jacques. “Back from Moscow, in the URSS”. Daimon. Revista internacional de filosofía, n.º 5, 1992, pp. 47-80.
Diego, José Luis. Editores y Políticas Editoriales en Argentina (1880-2010). Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2021.
Engels, Friedrich. La situación de la clase obrera en Inglaterra. Madrid, Akal, 2020.
González Tuñón, Raúl. Todos los hombres del mundo son hermanos. Buenos Aires, Poemas, 1954.
Kordon, Bernardo. 600 millones y uno. Buenos Aires, Leviatán, 1958.
Lejeune, Philippe. El pacto autobiográfico y otros estudios. Madrid, Megazul-Endymion, 1994.
Luque Amo, Álvaro. El diario literario: poética e historia. Berlín, Peter Lang, 2020.
Molina, Félix C. “El libro de Castelnuovo”. Ahora, n.º 1, 1932, pp. 4-5.
Molloy, Sylvia. Acto de presencia. La escritura autobiográfica en Hispanoamérica. México, Fondo de Cultura Económica, 2001.
Ortega Román, Juan José. “La descripción en el relato de viajes: los tópicos”. Revista de filología románica, n.º 4, 2006, pp. 207-32.
Petra, Adriana. “Intelectuales y política en el comunismo argentino: estructuras de participación y demandas partidarias (1945-1950)”. Anuario IEHS, n.º 27, 2012, pp. 27-56.
Petra, Adriana. Intelectuales y cultura comunista: itinerarios, problemas y debates en la Argentina de posguerra. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2017.
Ponce, Aníbal. “Visita al hombre futuro” [1935]. Hacia la revolución: viajeros argentinos de izquierda. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2007, pp. 125-42.
Prado Acosta, Laura. “Obrerismo y antiguerrerismo, otros nexos entre intelectuales, artistas y partidos comunistas en el Cono Sur en la década de 1930”. Revista de Historia Social y de las Mentalidades, vol. 23, n.º 1, 2018, pp. 105-36.
Saítta, Sylvia. Hacia la revolución: viajeros argentinos de izquierda. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2007.
Saítta, Sylvia. “Elías Castelnuovo, entre el espanto y la ternura”. Literatura, política y sociedad: construcciones del sentido en la Hispanoamérica contemporánea. Pittsburgh, Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2008, pp. 99-114.
Saítta, Sylvia. “Moscú en los relatos de viajes (1917-1920)”. La ciudad y los otros miradas e imágenes urbanas en los relatos de viajeros. Buenos Aires, Nobuko, 2009, pp. 85-106.
Sánchez Zapatero, Javier. “Utopía y desengaño: análisis comparatista de los libros de viajes a la URSS”. Estudios humanísticos. Filología, n.º 30, 2008, pp. 269-84.
Sarlo, Beatriz. “Arlt: ciudad real, ciudad imaginaria, ciudad reformada”. Punto de vista, n.º 42, 1992, pp. 15-21.
Schlögel, Karl. El siglo soviético. Arqueología de un mundo perdido. Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2021.
Tarcus, Horacio. “Estudio preliminar”. Primeros viajeros al país de los soviets. Crónicas porteñas. 1920-1934. Buenos Aires, Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 2017, pp. 9-22.
Tauil, Neme y Ricardo Martín. “Te diré que no es un paraíso pero marcha a pasos agigantados…”. Relatos de viajeros argentinos de izquierda sobre la Unión Soviética. XIV Jornadas, 2013, https://www.aacademica.org/000-010/184
Thenon, Jorge. “Rusia por dentro. A propósito del libro de L. Cruz Goyenola”. Orientación, 19 de junio 1946, s/p.
Varela, Alfredo. “Un periodista argentino en la Unión Soviética” [1950]. Hacia la revolución: viajeros argentinos de izquierda. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2007, pp. 143-76.
Zourek, Michal. Praga y los intelectuales latinoamericanos (1947-1959). Rosario, Prohistoria, 2019.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The authors must adhere to the Creative Commons license called "Attribution - Non-Commercial - Share Alike CC BY-NC-SA", through which it is allowed to copy, reproduce, distribute, publicly communicate the work and generate derivative works, provided and when the original author is cited and acknowledged. However, it is not allowed to use the work or its possible derivative works for commercial purposes. The authors may establish additional agreements for the non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal (for example, place it in an institutional repository or publish it in a book), with the acknowledgment of having been first published in this journal.
The publication of contents in this journal does not imply any royalty or charge for the contributors.
.png)
2.png)
_(2).png)
.jpg)
_(1)1.jpg)
.jpg)
