Paisaje, cuerpo y residuos en Los pies de San Juan de Eduardo Lalo

Azucena Galettini

doi:10.19137/anclajes-2021-25213

Azucena Galettini Instituto de Investigaciones en Ciencias Sociales y Humanas Universidad Nacional de La Plata, CONICET https://orcid.org/0000-0002-2518-0509

DOI:

https://doi.org/10.19137/anclajes-2021-25213

Keywords:

Puerto Rican Literature, Eduardo Lalo, landscape, city, fragmentation

Abstract

Los pies de San Juan by Eduardo Lalo is a hybrid work: it has been variously described as a photographic essay, an artist book, a chronicle-book, a performance album and a book-object. In this work emerges an obsession for detail and fragmentation, which makes it impossible to construct a global image of a San Juan of Puerto Rico that is explored on foot, camera at hand, in search of marks in the ground, waste and traces of decadence, rather than through panoramic views. This essay will analyze this sense of fragmentation and waste, taking into account the photographic repertoire but mainly focusing on the written reflections that accompany it. The cityscape is constructed as an “anti-postcard”, in which the parts selected never allow us to see a whole, and in which Lalo’s cosmovision of the subject “being” the city establishes a fusion between body and city.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Azucena Galettini, Instituto de Investigaciones en Ciencias Sociales y Humanas Universidad Nacional de La Plata, CONICET

Doctora y profesora en Letras por la Universidad de Buenos Aires y traductora técnico-científica y literaria por el Instituto en Educación Superior en Lenguas Vivas “J. R. Fernández”. Es especialista en la poesía del Caribe de habla inglesa y becaria post-doctoral de Conicet, donde investiga sobre la implicancias pedagógicas de la utilización de la poesía anglocaribeña desde un enfoque intercultural. Se desempeña como docente de literatura inglesa en IESLV “J.R. Fernández” y ENSLV “Sofía Broquen de Spangenberg” y dicta talleres de narrativa.

References

Benjamin, Walter. Libro de los Pasajes. Madrid, Akal, 2005.

Berger, John. Modos de ver. Barcelona, Gustavo Gili, 2000.

Bourriaud, Nicolas. La exforma. Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2015.

Caballero Wangüemert, María. “Eduardo Lalo: una mirada desde La isla silente hasta Los pies de San Juan”. Revista letral, n.º 6, 2011, pp. 45-56, https://digibug.ugr.es/bitstream/handle/10481/59288/3642-7987-1-SM.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Cosgrove, Denis. “Observando la naturaleza: el paisaje y el sentido europeo de la vista”. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, n.º 34, 2002, pp. 63-89, https://bage.age-geografia.es/ojs/index.php/bage/article/view/428.

Cosgrove, Denis. “Landscape and landschaft”, Boletín del Germanic History Institute, n.º 35, (otoño) 2004, pp. 57-71.

Cosgrove, Denis. Social Formation and Symbolic Landscape. Madison Wisconsin, The University of Wisconsin Press, 1984.

Duchesne Winter, Juan. “Desde donde alguien para leer a Eduardo Lalo”. Katatay

vol. IV n.º 6, 2008, pp. 7-16.

Giménez, Gilberto. “Cultura, territorio y migraciones. Aproximaciones teóricas”, Alteridades, vol. 11, n.º 22, julio-diciembre, 2001, pp. 5-14.

Izquierdo, Yolanda. “Prólogo”, Eduardo Lalo, La isla silente. San Juan, Isla Negra, 2002, pp. XI-XVII.

Lalo, Eduardo. En el Burger King de la calle San Francisco en La isla silente. San Juan, Isla Negra, 2002.

Lalo, Eduardo. Los pies de San Juan. San Juan, Tal Cual, 2002.

Nancy, Jean-Luc. Corpus. Madrid, Arena Libros, 2003.

Nancy, Jean-Luc. 58 indicios sobre el cuerpo / Extensión del alma. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, La Cebra, 2007.

Noya, Elsa. “Prólogo”, Eduardo Lalo, Simone, Buenos Aires, Corregidor, 2012, pp. 1-16.

Jameson, Fredric Postmodernism, or the Cultural Logic of Late Capitalism. Durham, NC., Duke University Press, 1991.

Roger, Alain. Breve tratado del paisaje. Madrid, Biblioteca Nueva, 2007.

Salgado, César A. “Eduardo Lalo o la ciudadanía que nos falta”, Eduardo Lalo, Intervenciones. Buenos Aires, Corregidor, 2018, pp. 7-18.

Sancholuz, Carolina. “La ciudad interpelada: percepciones de San Juan de Puerto Rico en Eduardo Lalo” Revista Iberoamericana, Vol. LXXXIII, n.º 261, Octubre-Diciembre 2017, pp. 937-950. https://doi.org/10.5195/reviberoamer.2017.7558

Sancholuz, Carolina. “Las ciudades y los ojos: miradas sobre San Juan de Puerto Rico”, Arbor. Revista de Ciencia, Pensamiento y Cultura, vol. CLXXXVI Anexo 2, septiembre-octubre, 2010, pp. 191-205.

Silvestri, Graciela; Aliata, Fernando. El paisaje como cifra de armonía. Buenos Aires, Nueva Visión, 2001.

Sotomayor, Áurea María. “Tinta en reposo. Trazarás poesía en Necrópolis”, Áurea María Sotomayor, Textualidades de Eduardo Lalo: El nómada enamorado del nomos. La Plata: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, 2020, pp. 361-390. https://www.libros.fahce.unlp.edu.ar/index.php/libros/catalog/book/162

Tineo, Gabriela, y Víctor Conenna. «“Escribo para defender nuestro derecho a la tragedia”. Entrevista a Eduardo Lalo». CELEHIS: Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas, nº 24, 2012, pp. 215–241.

Williams, Raymond. El campo y la ciudad. Buenos Aires, Paidós, 2001.