Prodromos, The lecherous old woman (H 140). A Byzantine versified satyr

Keywords:

Byzantium, Theodore Prodromos, Satire, Old age

Abstract

As part of the translation and study of Theodore Prodromos' texts (xiith c.) with satirical content, it is presented here the case of Κατὰ φιλοπόρνου γραός (140 Hörandner), of which we do not know a Spanish translation. The analysis of the work, in the context of its time and that one of the tradition, reveals that it is not a lyric-satirical poem but a versified satura.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Pablo Adrián Cavallero, Universidad de Buenos Aires / CONICET

Doctor en Letras por la Universidad de Buenos Aires (UBA), Argentina. Titular regular plenario de Lengua y Cultura Griegas de la UBA. Investigador Superior del CONICET. Director de la Sección medieval del Instituto de Filología Clásica de la UBA. Miembro de número de la Academia Argentina de Letras. Es director editor responsable de las Obras completas de Leoncio de Neápolis (edición crítica, con introducción, traducción, notas y apéndices), Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA, Colección Textos y Estudios. Ha publicado recientemente La lengua griega en Bizancio (2021) y la edición crítica con introducción, traducción, notas y edición diplomática de la Vida de Andronico y Atanasia (BHG 123j), en colaboración con Tomás Fernández.

Downloads

Published

2023-05-30

Issue

Vol. 27 No. 1 (2023): Circe de clásicos y modernos

Section

Artículos

License

Los autores que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes referidos a los derechos de autor/a:

1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional  (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/). que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista. El autor es el titular del copyright.


2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (postprint) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista. La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea depositado en el repositorio institucional y difundido a través de las bases de datos que el editor considere adecuadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la publicación y de sus autores.


3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.