Envíos

Envíos en línea

El registro y el inicio de sesión son necesarios para enviar elementos en línea y para comprobar el estado de los envíos recientes.

¿Ya tiene nombre de usuario/a y contraseña para Ciencia Veterinaria?

Ir a Iniciar sesión Start New Submission

Necesita un nombre de usuario/a y/o contraseña?

Ir a Registro
 

Directrices para autores/as

Directrices para autores/as

 

CIENCIA VETERINARIA es la revista de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Nacional de La Pampa (FCV-UNLPam) que publica trabajos científicos y académicos referidos al área de conocimiento de las ciencias médicas veterinarias, generados por autores de la propia Unidad Académica y de otras instituciones nacionales e internacionales.

La Revista tiene como objetivo básico la sociabilización de nuevos conocimientos generados desde la investigación científica en las distintas áreas referidas a las Ciencias Veterinarias, en sus aspectos más amplios y dirigida a investigadores, docentes universitarios, médicos, biólogos, bioteristas, zootecnistas, licenciados y técnicos en alimentación y a todos aquellos profesionales relacionados con la salud y producción animal.

 

Se contemplan las siguientes categorías de trabajos a publicar:

 

1. Artículos de investigación: Comprende trabajos de investigación científica originales que aporten nuevos conocimientos a la temática disciplinar abordada siguiendo las pautas directrices del Método Científico.

 

2. Artículos de revisión: Escritos acerca de la verificación del estado actual de conocimiento, tanto de aspectos generales como puntuales, sobre una temática disciplinar específica.

 

3. Comunicaciones cortas: Sección destinada a la comunicación de aspectos preliminares de trabajos de investigación en marcha, descripción y resultados de nuevas técnicas ensayadas, análisis de la contundencia de resultados parciales de investigaciones científicas, etc.

 

4. Casos clínicos, médicos o quirúrgicos: Generados en los ámbitos de hospitales de Facultades de medicina veterinaria.

 

5. Misceláneas: Escritos que tratan varios temas en forma inconexa o mezclada


Todos los trabajos recibidos para su publicación son sometidos a evaluación por pares externos a la institución, según pautas que se explicitan en este escrito y que determinan la aceptación o no para su publicación. Como condición básica los trabajos deben ser originales e inéditos. En caso que hubieran sido presentados en algún tipo de reunión científica o publicados como resúmenes o comunicaciones cortas tal situación debe ser indicada al pie de página del artículo, quedando su publicación sujeta a la decisión del Director y del Comité Editorial de la Revista.

La estructura de la revista incluye las siguientes secciones:

1 Editorial, cuando se requiera, en esta sección se difunden las políticas institucionales referidas a distintos aspectos editoriales, temáticos y evaluativos de la revista.

2 Artículos publicados, enmarcados en las distintas categorías.

3 Índice de autores, ordenados alfabéticamente.

4 Información institucional, sección destinada a la difusión de actividades científicos académicas organizadas por la FCV, u otras instituciones nacionales o internacionales y que se consideren de interés.

5 Recomendaciones para  autores (español, inglés, portugués).


Formato y Extensión

Los trabajos, en sus distintas categorías, enviados para su publicación pueden estar redactados en español, inglés o portugués y tipeados en Microsoft Word versión 2003 o superior en hoja de papel A4.

Se respetarán los siguientes márgenes: superior, 3cm; inferior, 2,5cm; izquierdo, 2,5cm y derecho, 2,5 cm..Se usará el tipo de letra Time New Roman, tamaño 12p, en párrafos justificados.

El número de páginas sugerido, para el caso de artículos de investigación o revisión, será no mayor a 20 (veinte); y hasta 30 (treinta) citas bibliográficas. 

El Consejo Editor se reserva el derecho de evaluar la extensión de las citas en aquellos casos que lo requieran.

 

 

Envío de contribuciones

Las contribuciones se enviarán en formato digital mediante la página web de la revista: https://cerac.unlpam.edu.ar/index.php/veterinaria/index donde deberá registrarse.

De lo contrario, el envío se hará al correo electrónico: revista@vet.unlpam.edu.ar conjuntamente con la Lista de Comprobación de envíos disponible en la página de la revista.

Los envíos serán revisados a través del Software Crossref a efectos de descartar cualquier intento de plagio que pudiera ocurrir y en defensa de los derechos de autoría de los profesionales e investigadores que en el mundo vuelcan sus experiencias e investigaciones en las distintas revistas científico-tecnológicas.

Una vez obtenido el usuario y contraseña, el autor comenzara la sesión para la carga de su artículo y otros archivos si los tuviera. El sistema le requerirá que active las casillas de la Lista de Comprobación de envíos lo que implicará la aceptación de las mismas

 

LISTA DE COMPROBACIÓN DE ENVÍOS

-El envío tiene carácter de inédito y original, no habiendo sido publicado previamente ni se ha sometido a consideración por ninguna otra revista (o se ha proporcionado una explicación al respecto en los Comentarios al editor/a).

-El archivo de envío está en formato OpenOffice, Microsoft Word, RTF o WordPerfect. Se envía en hoja A4 con los siguientes márgenes: superior: 3cm; inferior; 2,5cm; izquierdo: 2,5cm y derecho: 2,5 cm., usando el tipo de letra Time New Roman, tamaño 12p, en párrafos justificados y de acuerdo a las Normas para autores que exige Ciencia Veterinaria https://cerac.unlpam.edu.ar/index.php/veterinaria/about/submissions#authorGuidelines

-En caso de ser aceptado para su publicación, autorizo/autorizamos su publicación conservando los derechos de autoría y cedo/cedemos y transfiero/transferimos a la revista todos los derechos protegidos por las leyes de propiedad intelectual vigentes en la República Argentina, referidos a la edición para difusión de obra en soporte digital.

-Poseo/poseemos el permiso de archivo o repositorio donde se obtuvieron documentos o imágenes anexas al trabajo, que autoriza su publicación.

-Adhiero/adherimos a la licencia Creative Commonds denominada “Atribución-No comercial CC BY-NC” mediante la cual el autor, autoriza a copiar, reproducir, distribuir o comunicar públicamente la obra y generar obras derivadas, siempre y cuando se cite y reconozca el autor original. No se permite usar la obra con fines comerciales.

-He gestionado el Registro ORCID(https://orcid.org/register). De no haberlo realizado debo completarlo en el formulario OJS al ingresar la carga del articulo como autor/a.

-La revista Ciencia Veterinaria, no cobra al autor ningún tipo de tasa por edición o corrección de estilo, así como tampoco recibe el autor ningún tipo de compensación monetaria por el trabajo.

A continuación, deberá seleccionar a que SECCIÓN pertenece el artículo y posteriormente el IDIOMA en que se encuentra.

Finalmente deberá completar los METADATOS solicitados por cada uno de los autores del artículo ( apellido y nombres, filiación institucional, registro ORCID, país de origen, correo electrónico, otros) ; título del país de origen, correo electrónico, otros) ; título del trabajo en español, inglés y portugués, RESUMEN de no más de 250 palabras en al menos dos idiomas y PALABRAS CLAVE en dos idiomas

 

Recomendaciones para autores

  1. Revise el texto antes de ser enviado en aspectos como ortografía, gramática y tipeo.
  2. Revise la bibliografía y citas bibliográficas que se encuentren de acuerdo a lo establecido en estas recomendaciones para autores.

 

Formato y Extensión

Los trabajos enviados para su publicación pueden estar redactados en español, inglés o portugués y tipeados en Microsoft Word versión 2003 o superior en hoja de tamaño A4. Se respetarán los siguientes márgenes: superior, 3 cm; inferior, 2,5 cm; izquierdo, 2,5 cm y derecho, 2,5 cm. Se usará el tipo de letra Times New Roman, tamaño 12p, interlineado sencillo en párrafos justificados.

El número de páginas sugerido para el caso de artículos de investigación o revisión, será no mayor a 20 (veinte) y el número de citas bibliográficas, será de al menos 30 (treinta). Los casos clínicos y misceláneas deberán presentar al menos cinco referencias bibliográficas. El Consejo Editor se reserva el derecho de evaluar la extensión de las citas en aquellos casos que lo requieran.

Estructura del Artículo

El artículo tendrá la siguiente estructura: Titulo, nombre de autor/a o autores/as, filiación institucional, correo electrónico, resumen, palabras clave, introducción, materiales y métodos, resultados, discusión, conclusiones y bibliografía. Las comunicaciones cortas, serán de estructura igual a artículos de investigación, más acotadas. Misceláneas y casos clínicos médicos y quirúrgicos presentaran: título, nombre de autor/a o autores/as, filiación institucional, correo electrónico, resumen, palabras clave, introducción, desarrollo del tema o caso clínico o quirúrgico, conclusiones y bibliografía.

Título

Debe ser lo más breve y conciso posible y reflejar el contenido abordado en el trabajo. Se escribirá en tipografía mayúscula/minúscula (español, inglés y portugués) en letra Times New Roman, tamaño 12p, centrado.

Nombre de autor/a o autores/as

Se ubicarán por debajo del título, separados por doble espacio y justificados a la derecha. Se consignará el apellido y separado por un espacio la o las iniciales del nombre con punto final, si se trata de un/a autor/a. En el caso de ser más de 1, se separan entre sí por una coma y luego de las iniciales del/la ultimo/a, se pondrá un punto final. Se utilizará letra Times New Roman, tamaño 10p.

§ Ejemplo de un/a autor/a: Mastroiani AR.

§ Ejemplo de varios/as autores/as: Mastroiani AR, Lugo CA, Carreño JL, Pérez MJ, Berg AM.

 

Datos de autor/a, autores/as

Se enviará en hoja aparte los datos de autores/as, su filiación institucional, dirección postal y correo electrónico, a efectos de realizar la evaluación en doble ciego. Por último, se enviará una breve descripción de su actividad académico-científica a efectos de ser incorporada al Sistema OJS, en caso de la publicación del artículo, avalada por la firma de cada autor/a.

 

Filiación institucional

La Institución/Organización/Entidad a la que pertenezca cada autor/a se consignará en renglón aparte correlacionando con superíndices en números arábigos, cada autor/a con su institución, escrito en el mismo tipo de letra del manuscrito y tamaño 10p. En caso de que el trabajo sea realizado por autores/as de más de dos instituciones diferentes, se debe consignar la dirección postal de cada una de las instituciones participantes.

§ Ej. Mastroinai AR1, Lugo CA2.

 

1 Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Nacional de La Pampa, calle 5 esquina 116, General Pico (6360), La Pampa. mastroiani@vet.unlpam.edu.ar

2 Estación Experimental INTA, Anguil. Ruta Nacional 5 Km 580. L6326 Anguil, La Pampa.

Resumen

En no más de 250 palabras se expondrán brevemente los objetivos, el desarrollo del trabajo, los procedimientos/métodos/técnicas empleados, los resultados obtenidos y as conclusiones a las que se ha arribado. No deben utilizarse abreviaturas, salvo para unidades de medida convencionales.

Si el trabajo está escrito en español, el resumen lo será en el mismo idioma, incluyendo a su vez el mismo resumen en idioma inglés (Abstract). En el caso de trabajos escritos en inglés o portugués, además del idioma de origen debe incluir un resumen en español.

 

Palabras clave

Se utilizarán no más de 5 (cinco) palabras que, además de servir para indexar el artículo, dan sentido al trabajo realizado. Las mismas se ubicarán debajo de cada resumen, en el idioma correspondiente, en sistema mayúscula/ minúscula y separadas una de otra por una coma, evitando en lo posible repetir palabras utilizadas en el título. Se publicarán además, en el segundo idioma en que también se publique el resumen.

Se sugiere utilizar tesauros especializados los que podrán consultarse en el Banco Semántico de Caicyt-Conicet (http://vocabularios.caicyt.gov.ar/portal/home.php)

 

Introducción

Se expondrá de manera actualizada el estado de conocimiento del tema motivo de la investigación o intervención donde se establecen los objetivos que se persiguen, los procedimientos para alcanzarlos y el aporte e impacto que pudieran generar sus resultados.

Materiales y métodos

En esta sección se deben explicitar los métodos / técnicas / procedimientos / modelos a utilizar para cumplir con los objetivos planteados. En el caso de utilizar técnicas conocidas o convencionales solo se requiere citarlas. En el caso de ser innovadoras deberán explicitarse en detalle.

Incluir la mención de los métodos estadísticos utilizados en el análisis de los datos obtenidos. Si el trabajo requiere del uso de animales, los/as autores/as deben presentar y citar en el trabajo la aprobación del Comité de Ética de la institución interviniente o la aprobación contrastable del Comité Institucional de Cuidado y Uso de Animales de Experimentación (CICUAE). Si los datos utilizados en el proyecto provienen de pacientes de una institución en particular, por ejemplo Hospitales Escuela Veterinarios, se deberá adjuntar una nota de autorización por parte de la institución para el uso de dichos datos como soporte de la investigación propuesta.

Resultados

Los datos obtenidos del proceso de investigación se expresaran en forma rigurosamente objetiva, clara y concisa. Para su visualización podrán realizarse tablas, cuadros, gráficos y fotografías, utilizando un tamaño que permita su lectura luego de la reducción que sufren en el proceso de edición. La información suministrada en un soporte no debe repetirse en otro, por ejemplo cuadro y gráfico expresando un mismo resultado.

 

Discusión

Se explicitará todo lo relacionado con el significado, validez y contundencia de los resultados y se contrastarán con los resultados obtenidos por otros autores de la comunidad científica nacional e internacional sobre temas iguales o semejantes.

 

Conclusiones

Aplicando rigor científico en el análisis de los resultados obtenidos, las conclusiones deben ser claras, objetivas y concisas evaluando a su vez el impacto que pudieran tener en el avance del estado de conocimiento del tema tratado o en el esclarecimiento del diagnóstico, tratamiento y prevención del proceso mórbido en estudio.

Bibliografía

 

En esta sección se ordenará la bibliografía consultada, de acuerdo a las Normas Vancouver creadas por el Internacional Committee of Medical Journal Editors (ICMJE). En todos los casos sean libros, artículos de revistas, eventos científicos, etc, los/as autores/as se nombran de la siguiente manera: Apellido seguido por un espacio la/s iniciales (no más de dos) del nombre sin puntos intermedios y punto final en el caso de ser un/a autor/a. En el caso de ser más de uno/a, se separan entre sí por comas y se pondrá punto final luego de las iniciales del nombre del/ de la último/a autor/a.

 

§ Ejemplo para un/a autor/a: Mastroiani AR.

§ Ejemplo para dos autores/as o más: Mastroiani AR, Lugo CA, Carreño JL.

 

La bibliografía se enumerará en forma consecutiva de acuerdo al orden de aparición en el texto. Para el nombre de las revistas convencionalmente aceptadas se utilizarán las abreviaturas establecidas en Pubmed https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/

En el texto se referenciará a el/la autor/a o los/as autores/as, según orden de aparición, con números consecutivos, en superíndice, entre paréntesis.

            Ejemplo: La ERC es más frecuente en pacientes geriátricos (hasta el 10% de los perros y el 35% de los gatos de edades avanzadas pueden presentar ERC en diversos estadios) pero puede afectar a perros y gatos de cualquier edad (1). El objetivo de este artículo es describir las diferentes pruebas diagnósticas a realizar en los animales con ERC. Para evitar errores en el diagnóstico y manejo de estos pacientes, es importante usar una terminología adecuada (2).

 

El trabajo citado en el texto debe tener un único número asignado por orden de citación. Si se cita una obra más de una vez conservará el mismo número.

Cuando en el texto se menciona a un/a autor/a, el número de referencia se pone tras el nombre de éste, entre paréntesis con superíndice, si no se nombra al auto o a la autora, el número aparecerá al final de la frase.

 

§ Ejemplos: Como indicó Lagman(1) los cuidados de la diabetes …

 

Los tumores pueden extenderse desde el pulmón a cualquier parte del cuerpo(2).

Si la referencia tiene más de un/a autor/a se citará en el texto el primer autor con el agregado de et al.

 

§ Ejemplo: Simona et al.(2) establecen que el principio…

 

Cuando hay más de una cita, estas deben separarse mediante comas, pero si fueran correlativas, se menciona la primera y la última separadas por un guión.

§ Ejemplo: MODEM scientific nomenclatura rally began with Linnaeus in botany(1), but other disciplines(2,5) were not many years venid in developing various systems(4,7) for nomenclatura and symbolization.

 

El origen de los trabajos consultados puede provenir de artículos científicos publicados en revistas especializadas, capítulos de libros, libros, eventos científicos, material consultado en Internet, etc. los que según el caso, se citaran de la siguiente manera:

 

Libros

 

Autor/a es/as. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año.

§ Ejemplo de un/a autor/a: Bell J. Doing your research project. 5th. ed. Maidenhead: Open University Press; 2005.

 

Hasta seis autores/as, se agregan todos/as separados/as por comas:

§ Ejemplo: Gonzalez Toro MA, Solana M, Gonzalez Rojas SI, Almaraz J, Sotuyo ME, Gonzalez JM.

 

Más de seis autores, se agrega, luego del último consignado, la abreviatura et al.

§ Ejemplo: González Toro MA, Solana M, González Rojas SI, Almaraz J, Sotuyo ME, González JM, et al.

 

 

Capítulo de libro

 

Autor/a/es/as del capítulo. Título del capítulo. En: Director/a/Coordinador/a/Editor/a del libro. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año. Página inicial-final del capítulo.

 

§ Ejemplo: Franklin AW. Management of the problem. En: Smith SM, editor. The management of children. Lancaster: MTP; 2002. p 83-95.

 

Artículo de revista

 

Autor/a/es/as. Título del artículo. Abreviatura internacional de la revista. Año; volumen (número): página inicial-final del artículo.

 

§ Ejemplo: Dawes J, Rowley J. Enhancing the customer experience: contributions from information technology. J Business Res. 2005; 36(5):350-7.

 

Actas de Congresos y Conferencias (Se citan como un libro)

 

§ Ejemplo: Harnden P, Joffe JK, Jones WG, editores. Germ cell tumors. V Proceeding of the 5th Germ Cell Tumours Conference; 2001 sept 13-15 Leeds, UK, New York: Springer; 2002

 

Comunicaciones y Ponencias

 

Autor/a/es/as de la comunicación/ponencia. Título de la comunicación/ponencia. En: Título oficial del Congreso. Lugar de publicación: Editorial; año. Página inicial-final de la Comunicación/ponencia.

 

§ Ejemplo: Anderson JC. Current status of chorion villus biopsy. Paper presented at: APSB 1986. Proceeding of the 4th Congress of the Australian Perinatal Society. Mathers and Babies; 1986 sep 8-10; Queensland, Australian. Berlin: Springer 1985 p. 182-191

 

 

Sitios WEB

Autor/a/es/as. Título (sede WEB) Lugar de publicación: Editor; Fecha de publicación [fecha de actualización; fecha de acceso]. Dirección electrónica.

Ejemplo: Fisterra.com, Atención Primaria en la Red (sede Web). La Coruña: Fisterra.com; 1990. [actualizada el 3 de enero 2006; acceso 12 de enero de 2006]. Disponible en http:/www.fisterra.com

 

Artículos de revistas en internet

 

Autor/a/es/as. Título. Nombre de la revista abreviado [Internet] año [consultado]; volumen (número): páginas o indicador de extensión. Disponible en:…..

 

§ Ejemplo: Abood S. Quality of imrovement initiative in nursing homes. Am J Nurs [Internet].2002 [Consultado 22 Nov 2012]; 102(6). Disponible en: http://www.nursingworld.org

 

Fotos, Tablas, Gráficos

 

Por cada artículo se aceptarán hasta (3) fotografías a color o blanco y negro y hasta (4) tablas o gráficos, incluidos en el texto, el tamaño será de 9 x 13 cm, en formato jpg o tif y numerados consecutivamente de acuerdo con el orden de citación en el texto. El/la editor/a podrá ampliar el número si fuera necesario.

En el caso de TABLAS su título deberá ir en la parte superior, mientras que las explicaciones se deben colocar en notas al pie de la misma, no en su título.

En el caso de FOTOS y GRAFICOS, la numeración y título se colocan en la parte inferior conjuntamente con las explicaciones de los mismos.

Tanto las fotos como los gráficos y tablas deben ser originales, si fueran extraídos de alguna fuente, debe aclararse y demostrar autorización para su uso en publicaciones

 

 

RECOMMENDATIONS FOR AUTHORS

 

 

1. Check the text before submitting in aspects such as spelling, grammar and typing.

2. Check the bibliography and quotations according to the Guide for Authors.

 

The following work categories are considered:

1-Research articles: original papers that bring new knowledge on scientific disciplines involving veterinary aspects following the Scientific Method.

2-Reviews articles: manuscripts that verify the existing state of knowledge, on general and certain aspects involving specific discipline subject.

3-Short communications: section addressed to the communication of preliminary aspects of ongoing research work, description and results on new techniques, analysis of the forcefulness of the partial results of scientific research, etc.

4-Miscellaneous: manuscripts on several irrelevant and mixed subjects.

5-Clinical, medical or surgical cases: generated in the hospitals of Veterinary Medicine Faculties areas.

 

Format and Extension

Manuscripts, in their different categories, submitted for publication may be written in Spanish, English or Portuguese and typed in Microsoft Word 2003 on in format A4.

The following margins will be considered: top, 3 cm; lower, 2.5 cm; left, 2.5 cm and right, 2.5 cm. Font type: Time New Roman, size 12p, justified text.

The suggested number of pages, for research articles or reviews, will be no more than 20 (twenty); and bibliographic references will be at least 30 (thirty). Clinical and miscellaneous cases must present at least five bibliographic references. The Editors have the right to enlarge those numbers if it were necessary, mainly in the case of Reviews.

 

 

Article Structure

The article will have the following structure: Title, author or authors’ name, institutional affiliation, abstract, key words, introduction, materials and methods, results, discussion, conclusions and bibliography. Short communications will be of structure equal to research articles, more limited.  Miscellaneous and surgical/clinical cases will present: title, name of author or authors, institutional affiliation, email, abstract, keywords, introduction, development of the topic or clinical or surgical case, conclusions and bibliography.

 

Title

 Concise and informative. It must reveal the content in the work. It will be written in capital letter/lower case typography (Spanish, English, and Portuguese) in Time New Roman, size 12, justified text.

 

Author or authors’ name

  They will be written after the title, separated by double-space format and right-justified. Clearly indicate the family name and separated by a space the name initial or initials with a final point if it is a single author. In case of being more than one, the authors are separated by a comma and after the initials of the last author a final point will be set. It will be written in Time New Roman, size 10.

e.g. An author: Mastroiani AR.

More than one author: Mastroiani AR, Lugo CA., Carreño JL, Perez MJ, Berg AM.

 

Author/authors data

The authors’ data will be sent in a separate sheet of paper, the institutional affiliation, postal and e-mail address to do a double-blind peer review. Finally, a short description of the academic-scientific activity will be sent to incorporate into the OJS in case the article is published, endorsed by the signature of each author.

 

Institutional affiliation

 The Institution/ Organization/ Entity, each author belong to, will be included in row apart with a superscript in Arabic numeral, each author with the institution, written in the same font size (10p) and style of the manuscript. In case the work is done by authors from more than two different institutions, the postal address of each of the participating institutions must be added.

e.g. Mastroiani AR1, Lugo CA2

 1Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Nacional de La Pampa, calle 5 esquina

116, General Pico (6360) La Pampa. Mastroiani@vet.unlpam.edu.ar

  2Estación Experimental INTA, Anguil. Ruta Nacional 5 Km 580. L6326 Anguil, La Pampa.

 

Abstract

In no more than 250 words, the abstract should briefly state the objectives, the development of the work, the procedures/methods/techniques used, the principal results and major conclusions.  Abbreviations should be avoided, except for measurement units. 

If the work is written in Spanish, the abstract will be in the same language, including the same abstract in English. If the work is in English or Portuguese, in addition to the native language, an abstract in Spanish should be included.

 

Keywords

Immediately after the abstract, provide a maximum of 5 words in the corresponding language, in upper/lower case and separated by a comma. Avoid repeating words used in the title. These keywords will be used for indexing purposes and for giving sense to the work done. They will also be published in the second language in which the abstract is also published.

Use specialized thesaurus that appear in the Caicyt-Conicet Semantic Database. (http://vocabularios.caicyt.gov.ar/portal/home.php)

 

Introduction

State the objectives of the work and provide an adequate background, mentioning the procedures to reach them and the contribution and impact the results may generate.

 

Materials and methods

Provide sufficient detail of the methods/ techniques/ procedures / models to use to fulfil the objectives. If the techniques are known or conventional, you should only quote them, if they are innovative they should be explained in details.

Include the statistical methods used in the obtained data analysis.

If the work required the use of animals, indicate how the experiments were done to avoid possible suffering to them and guarantee the use of the minimum number of animals to fulfill the experiment. The authors must present and quote the approval of the Ethics Committee from the intervened institution or the contrastable approval from the Institutional Committee for the Care and Use of Experimental Animals (CICUAL). If the used data in the project come from patients of a particular institution, such as Veterinary School Hospitals, an authorization note from the institution should be attached for the use of such data as a research support.

 

Results

The obtained data should be objective, clear and concise. For their visualization, tables, charts, graphs and images may be done, utilizing a size which allows their reading after being reduced in the process of editing. The supplied information in a support must not appear in another, such as a table or graph expressing the same result.

 

Discussion

This should explore the significance, validity and forcefulness of the results of the work and they should be contrasted with the obtained results by other authors of the national and international scientific community about same or similar topics.

 

Conclusions

Applying the scientific rigor in the analysis of the obtained results, conclusions should be clear, objective and concise, evaluating at the same time the impact they might have in the advance in the state of knowledge of the topic or the clarification of the diagnosis, treatment or prevention of the morbid process under study.

 

Bibliography

The consulted bibliography will be ordered in this section, according to what is stablished for the publication of scientific articles by the International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE).

In all cases, if they are books, papers, scientific events, etc, the authors are named as follows: the family name and separated by a space the name initial or initials with a final point if it is a single author. In case of being more than one, the authors are separated by a comma and after the initials of the last author a final point will be set. 

One author:   Mastroiani AR.

Two or more authors:  Mastroiani AR, Lugo CA, Carreño JL.

Thus, the list of consulted material will be consecutively enumerated along with the order of appearance in the text. Abbreviation of conveniently accepted journals will be used, the ones that may be consulted in Pubmed https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/

In the manuscript text, the reference will be done writing the order number of the work as a superscript in parenthesis.

e.g.: The CKD is more frequent in geriatric patients (up to 10% of elderly dogs and 35% of elderly cats may present CKD in different stages) but it may affect dogs and cats of any age (1). The objective of this article is to describe the different diagnostic tests to be performed in animals with CKD. To avoid mistakes in the diagnosis and management of these patients, it is important to use appropriate terminology (2).

The work quoted in the text must have a single assigned number by quotation order. If a work is quoted more than once, it will keep the same number.

When the author is mentioned in the text, the reference number is written after his name, as a superscript in parenthesis, if the author is not mentioned, the number will appear at the end of the phrase.

e.g. As Lagman (1) indicated, diabetes care …

e.g. Tumors may spread from the lung to any part of the body (2)

If the reference has more than one author, the first author will be quoted in the text with the addition of et al.

e.g. Simona et al (2) establish that the principle …

When there is more than one quotation, these must be separated by commas, but if they were correlative, the first and the last are mentioned separated by a hyphen.

e.g. MODEM scientific nomenclature rally began with Linnaeus in botany (1), but other disciplines (2, 5) were not many years venid in developing various systems (4-7) for nomenclature and symbolization.  

The origin of the consulted works may come from scientific articles published in specialized journals, book chapters, books, scientific events, consulted material on the internet, etc., which will be presented as the following examples:

Books:

Author/s. Book tittle. Edition. Place of publication: Editorial; year.

One author: Bell J. Doing your research project. 5th. ed. Maidenhead: Open University Press; 2005

 

Up to 6 (six) authors: All the authors are added separated by commas.

Gálvez Toro MA, Solana M, González Rojas SI, Almaraz J, Sotuyo ME, Gonzalez JM.

More than 6 authors: Write the six first and add et al.

e.g. González Toro MA, Solana M, González Rojas SI, Almaraz J, Sotuyo ME, González JM, et al.

Book Chapter:

Chapter autor/s. Chapter title. In: Director/ Coordinator/ Book Editor. Book title. Edition. Place of publication: Editorial; year. Initial-final page of the chapter.

e.g. Franklin AW. Management of the problem. En: Smith SM, editor. The management of children. Lancaster: MTP; 2002. p 83-95.

Journal article: Author/s. Article tittle. International abbreviation of the journal. Year; volume (number): initial-final page of the article.

e.g. Dawes J, Rowley J. Enhancing the customer experience: contributions from information technology. J Business Res. 2005; 36(5):350-7.

Congress and Conference Proceedings (they are mentioned as a book)

e.g. Harnden P, Joffe JK, Jones WG, editores. Germ cell tumors. V Proceeding of the 5th Germ Cell Tumours Conference; 2001 sept 13-15 Leeds, UK, New York: Springer; 2002

Communications and Presentations

Communication/Presentation author/s. Title of the communication/presentation. In: Official Title of the Congress. Place of publication: Editorial; year. Initial-final page of the Communication/Presentation.

e.g. Anderson JC. Current status of chorion villus biopsy. Paper presented at: APSB 1986. Proceeding of the 4th Congress of the Australian Perinatal Society. Mathers and Babies; 1986 sep 8-10; Queensland, Australian. Berlin: Springer 1985 p. 182-191

WEB Sites

Author/s. Title (website) Place of publication: Editor; Date of publication [update date; access date]. Website.

e.g. Fisterra.com, Atención Primaria en la Red (sede Web). La Coruña: Fisterra.com; 1990. [actualizada el 3 de enero 2006; acceso 12 de enero de 2006]. Disponible en http:/www.fisterra.com

Journal Articles on line

Author. Title. Abbreviated magazine name [Internet] year [consulted]; volume (number): pages or extension indicator. Available in.

e.g. Abood S. Quality of imrovement initiative in nursing homes. Am J Nurs [Internet].2002 [Consultado 22 Nov 2012]; 102(6). Disponible en: http://www.nursingworld.org

Illustrations, Tables, Graphs

Three (3) color or black and white images and up to (4) tables or graphs will be accepted, included in the text, the size will be 9X13 cm, format*.jpg or *.tif and sequentially numbered according to the quotation order in the text. The editor may increase the number if it is necessary.

In the case of TABLES, their title should go at the top, while the explanations should go at the bottom, not in the title.

In the case of ILLUSTRATIONS and GRAPHS, the numeration and title should go at the bottom together with their explanations.

Not only the images, but also the graphs or tables must be original, in case they were from other source, the authorization for the use in publications must be stated and demonstrated.

 

 

                                                       RECOMENDAÇÕES PARA AUTORES

 

 

  • Recomendações gerais

 

1. Verifique o texto antes de ser enviado em aspectos como ortografia, gramática e digitação.

2. Revise a bibliografia e as citações bibliográficas que estejam de acordo com as disposições dessas recomendações para os autores.

 

  • Categorias de trabalhos a publicar:

 

I.             Artigos de investigação: Compreendem trabalhos de investigação científica originais          que levem novos conhecimentos à temática disciplinar abordada, seguindo as normas  e diretrizes do Método Científico.

 

II.           Artigos de revisão: Escritos sobre a verificação do estado atual de conhecimento, tanto    nos aspectos gerais como adequados sobre uma temática disciplinar específica.

 

III.          Comunicações curtas:  Seção destinada à comunicação de aspectos preliminares de            trabalhos de investigação em andamento, descrição e resultados de novas técnicas             ensaiadas, análises da contundência de resultados parciais de investigações    científicas, etc.

 

IV.          Miscelâneas: Escritos que tratam vários temas de forma inconexa ou mesclada.

 

V.            Casos clínicos, médicos ou cirúrgicos.

 

 

 

  • Formato e Extensão 

 

Os trabalhos, em suas diferentes categorias, enviados para sua publicação, podem estar redigidos em espanhol, inglês ou português e digitados em Microsoft Word versão 2003 ou superior, em folha de papel A4.

Se respeitarão as seguintes margens: superior, 3cm; inferior, 2,5cm; esquerdo, 2,5cm e direito, 2,5 cm. Se usará o tipo de letra Time New Roman, tamanho 12p, em parágrafos justificados.

 

O número de páginas sugeridas no caso de artigos de pesquisa ou revisão não será superior a 20 (vinte) e o número de citações bibliográficas será de no mínimo 30 (trinta). Os casos clínicos e diversos devem apresentar pelo menos cinco referências bibliográficas. O Conselho Editor reserva-se o direito de ampliar estes limites se for necessário, principalmente no caso de artigos de revisão.

 

 

  • Estrutura do artigo

               

O artigo terá a seguinte estrutura: Título, nome do ou dos autores, afiliação institucional, resumo, palavras-chave, introdução, materiais e métodos, resultados, discussão, conclusões e bibliografia. As comunicações breves terão a mesma estrutura dos artigos de pesquisa, mais limitadas. Vários casos clínicos médicos e cirúrgicos apresentarão: título, nome do autor ou autores, afiliação institucional, email, resumo, palavras-chave, introdução, desenvolvimento do tópico ou caso clínico ou cirúrgico, conclusões e bibliografia.

 

Título:

Deve ser o mais breve e conciso possível e refletir o conteúdo abordado no trabalho. Se escreverá em grafia maiúscula/minúscula (espanhol, inglês, português).

 

Nome do(s) autor(es):

Eles estarão localizados abaixo do título, separados por espaço duplo e justificados à direita. O sobrenome será gravado e separado por um espaço as iniciais do nome com um ponto final, se for um autor. No caso de serem maiores que 1, eles são separados por uma vírgula e após as iniciais do último, um ponto final será colocado. A fonte Times New Roman, tamanho 10p, será usada.

 

Exemplo de um autor: Mastroiani AR.

Exemplo de vários autores: Mastroiani AR, Lugo CA, Carreño JL, Pérez MJ, Berg AM.

 

Sugere-se a inscrição de cada autor em ORCID (https://orcid.org/signin), de tal forma que sua assinatura seja homogênea para todas as suas contribuições científicas.

 

Dados do(s) autor(es):

Se enviará em folha à parte os dados dos autores, sua afiliação institucional, endereço postal e correio eletrônico (e-mail) com a finalidade de realizar a avaliação em doble ciego. Por último se enviará uma breve descrição de sua atividade acadêmico-científica, a fim de ser incorporada ao Sistema, em caso da publicação do artigo.

 

Afiliação institucional:

A Instituição/Organização/Entidade à qual pertence cada um dos autores deve ser registrada em linha à parte, correlacionando com sobrescritos em algarismos arábicos, cada autor com sua instituição, escrito no mesmo tipo de letra do manuscrito e tamanho 10p. No caso do primeiro autor ou aquele que se estabeleça como referência e contato de quem requer se comunicar, deve ser acrescentado endereço postal e eletrônico.

 

  • Ej. Mastroinai AR1, Lugo CA2.

                              

 

            ¹ Faculdade de Ciências Veterinárias, Universidade Nacional de La Pampa, rua 5 esquina 116, General Pico (6360), La Pampa.  Mastroiani@vet.unlpam.edu.ar

            ² Estação Experimental INTA, Anguil LA PAMPA

 

Resumo:

Em não mais de 250 palavras deverão ser brevemente expostos os objetivos, o desenvolvimento do trabalho, os procedimentos/métodos/técnicas utilizados, os resultados obtidos e as conclusões a que se tem chegado. Não devem ser utilizadas abreviaturas, salvo para unidades de medida convencionais.

Se o trabalho está escrito em espanhol, o resumo o será no mesmo idioma, incluindo por sua vez o mesmo resumo em língua inglesa. (Abstract). No caso de trabalhos escritos em inglês ou português, além do idioma de origem deve incluir um resumo em espanhol.

 

Palavras-chave:

Serão usadas não mais que 5 (cinco) palavras, que além de servir para indexar o artigo, dão sentido ao trabalho realizado. As mesmas se localizarão abaixo de cada resumo, na língua correspondente, em minúsculas e separadas uma da outra por uma vírgula, evitando o máximo possível repetir palavras usadas no título.

 

Sugere-se a utilização de tesauros especializados que poderão ser consultados no banco semântico de CAICYT-CONICET.   (http://vocabularios.caicyt.gov.ar/portal/Home.php)

 

Introdução:

Expõe-se de forma atualizada o estado de conhecimento do tema motivo da investigação ou intervenção, onde se estabelecem os objetivos que se quer atingir, os procedimentos para alcançá-los e a contribuição e impacto que podem gerar seus resultados.

 

Materiais e métodos:

Nesta seção devem ser explicados os métodos / técnicas / procedimentos / modelos a se utilizar para atingir os objetivos propostos. No caso de utilizar técnicas conhecidas ou convencionais só se requer citá-las. No caso de serem inovadoras, deverão ser explicadas em detalhes.

Incluir a menção dos métodos estatísticos utilizados na análise dos dados obtidos. Se o trabalho requer o uso de animais, deve ser indicado como os experimentos foram conduzidos, a fim de evitar o possível sofrimento dos mesmos e assegurar a utilização da mínima quantidade de animais para cumprir com o tipo de experiência proposta. Os autores devem apresentar e citar no trabalho a aprovação do Comitê de Ética da instituição interveniente ou a aprovação verificável do Comitê Institucional de Cuidado e Utilização de Animais de Experimentação (CICUAE). Se os dados utilizados no projeto forem provenientes de pacientes de uma instituição em particular, por exemplo, os Hospitais-Escola veterinários, se deverá anexar uma nota de autorização por parte da instituição para a utilização de tais dados como suporte da Investigação proposta.

 

Resultados:

Os dados obtidos do processo de investigação devem ser expressos em forma rigorosamente objetiva, clara e concisa. Para sua visualização poderão ser realizados quadros, gráficos e fotografias, utilizando um tamanho que permita sua leitura depois da redução que sofrem no processo de edição. A informação fornecida em um suporte não deve ser repetida em outro, por exemplo quadro e gráfico expressando um mesmo resultado.

 

 

Discussão:

Será explicitado tudo o relacionado ao significado, validade e contestação dos resultados e será contrastado com os resultados obtidos por outros autores da comunidade científica nacional e internacional sobre temas iguais ou semelhantes.

 

 

Conclusões:

Aplicando rigor científico na análise dos resultados obtidos, as conclusões devem ser claras, objetivas e concisas, avaliando, por sua vez, o impacto que elas poderiam ter sobre o progresso do estado do conhecimento do tema tratado ou no esclarecimento do diagnóstico, tratamento e prevenção do processo mórbido em estudo.

 

Biblografía

Nesta seção, a bibliografia consultada será ordenada, de acordo com os Padrões de Vancouver criados pelo Comitê Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE). Em todos os casos, sejam livros, artigos de revistas, eventos científicos, etc., os autores são nomeados da seguinte forma: Sobrenome seguido de um espaço, a (s) inicial (ais) (no máximo duas) do nome sem pontos intermediários e ponto final no caso de ser um autor. No caso de mais de um, eles são separados por vírgulas e um ponto será colocado após as iniciais do nome do último autor.

 

 Exemplo para um autor: Mastroiani AR.

Exemplo para dois ou mais autores: Mastroiani AR, Lugo CA, Carreño JL.

 

 

A bibliografia será listada consecutivamente de acordo com a ordem de aparecimento no texto. Para o nome de revistas convencionalmente aceitas, as abreviações estabelecidas no Pubmed serão usadas https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/

 

No texto, o autor ou autores serão referenciados, em ordem de aparência, com números consecutivos, sobrescritos, entre parênteses.

Exemplo: A DRC é mais frequente em pacientes geriátricos (até 10% dos cães e 35% dos gatos em idades avançadas podem apresentar DRC em vários estágios), mas pode afetar cães e gatos de qualquer idade (1). O objetivo deste artigo é descrever os diferentes testes de diagnóstico a serem realizados em animais com DRC. Para evitar erros no diagnóstico e tratamento desses pacientes, é importante usar terminologia adequada (2).

 

O trabalho citado no texto deve ter um número único atribuído por ordem de citação. Se um trabalho for citado mais de uma vez, ele manterá o mesmo número.

Quando um autor é mencionado no texto, o número de referência é colocado após o nome do autor, entre parênteses com sobrescrito, se o autor não for nomeado, o número aparecerá no final da frase.

 Exemplos: como Lagman indicou (1) cuidados com o diabetes ...

                                   Os tumores podem se espalhar do pulmão para qualquer parte do corpo (2).

 

Se a referência tiver mais de um autor, o primeiro autor será citado no texto com a adição de et al.

Exemplo: Simona et al. (2) estabelecem que o princípio…

 

Quando houver mais de uma citação, elas deverão ser separadas por vírgulas, mas se forem correlativas, a primeira e a última serão mencionadas separadas por um hífen.

 Exemplo: o comício da nomenclatura científica MODEM começou com Linnaeus na botânica (1), mas outras disciplinas (2.5) não demoraram muitos anos no desenvolvimento de vários sistemas (4.7) para nomenclatura e simbolização.

 

A origem dos trabalhos consultados pode vir de artigos científicos publicados em revistas especializadas, capítulos de livros, livros, eventos científicos, material consultado na Internet, etc. que, conforme o caso, serão citados da seguinte forma:

 

LIVROS

Autor (es). Título do livro. Edição. Local da publicação: Editorial; ano.

 Exemplo de um autor: Bell J. Fazendo seu projeto de pesquisa. 5 ª. ed. Maidenhead: Open University Press; 2005.

Até seis autores, todos são adicionados separados por vírgulas:

 Exemplo: Gonzalez Toro MA, Solana M, Gonzalez Rojas SI, Almaraz J, Sotuyo ME, Gonzalez JM.

Mais de seis autores, após a última entrada, a abreviação et al.

Exemplo: González Toro MA, Solana M, González Rojas SI, Almaraz J, Sotuyo ME, González JM, et al.

 

CAPÍTULO DO LIVRO

Autor (es) do capítulo. Título do capítulo. In: Diretor / Coordenador / Editor do livro. Título do livro. Edição. Local da publicação: Editorial; ano. Página inicial-final do capítulo.

 Exemplo: Franklin AW. Gerenciamento do problema. In: Smith SM, editor. A gestão de crianças. Lancaster: MTP; 2002. p. 83-95.

 

ARTIGO DE REVISTA

 Autor (es). Título do artigo. Abreviação internacional da revista. Ano; volume (número): página inicial final do artigo.

Exemplo: Dawes J, Rowley J. Aprimorando a experiência do cliente: contribuições da tecnologia da informação. J Business Res. 2005; 36 (5): 350-7.

Conferência e ata da conferência (citado como livro)

Exemplo: Harnden P, Joffe JK, Jones WG, editores. Tumores de células germinativas. V Processo da 5ª Conferência de Tumores de Células Germinativas; 2001 13-15 de setembro Leeds, Reino Unido, Nova York: Springer; 2002

 

COMUNICAÇÕES E APRESENTAÇÕES

Autor (es) da comunicação / apresentação. Título da comunicação / apresentação. In: Título oficial do Congresso. Local da publicação: Editorial; ano. Página inicial-final da comunicação / apresentação.

Exemplo: Anderson JC. Status atual da biópsia de vilosidades coriais. Artigo apresentado em: APSB 1986. Processo do 4º Congresso da Australian Perinatal Society. Mathers e bebês; 8 a 10 de setembro de 1986; Queensland, australiano. Berlim: Springer 1985, p. 182-191

 

WEBSITES

Autor (es). Título (site da Web) Local de publicação: Editor; Data de publicação [data de atualização; data de acesso]. Endereço eletrônico.

Exemplo: Fisterra.com, Atendimento Primário Online (site). Corunha: Fisterra.com; 1990. [atualizado em 3 de janeiro de 2006; acessado em 12 de janeiro de 2006]. Disponível em http: /www.fisterra.com

 

ARTIGOS DE REVISTAS NA INTERNET

Autor (es). Título. Nome da revista abreviada [Internet] ano [consultado]; volume (número): páginas ou indicador de comprimento. Disponível em:…..

Exemplo: Abood S. Qualidade da iniciativa de melhoria em asilos. Am J Nurs [Internet] .2002 [Consultado em 22 nov 2012]; 102 (6). Disponível em: http://www.nursingworld.org

 

FOTOS, TABELAS, GRÁFICOS

Serão aceitas até (3) fotografias coloridas ou em preto e branco e até (4) tabelas ou gráficos, incluídas no texto, para cada artigo, o tamanho será de 9 x 13 cm, em formato jpg ou tif e numerado consecutivamente de acordo com a ordem de citação no texto. O editor pode expandir o número, se necessário.

No caso de TABLES, o título deve ficar no topo, enquanto as explicações devem ser colocadas em notas de rodapé, não no título.

No caso de FOTOS e GRÁFICOS, a numeração e o título são colocados na parte inferior, juntamente com suas explicações.

As fotos e os gráficos e tabelas devem ser originais; se foram extraídos de qualquer fonte, devem ser esclarecidos e demonstrar autorização para uso em publicações

 

Envio de contribuições

As contribuições se enviarão em formato digital na página web (site) da revista: (http://cerac.unlpam.edu.ar/index.php/veterinaria/login?source=/index.php/veterinaria/user)  onde deverá se registrar. Do contrário, o envio poderá ser feito ao correio eletrônico (e-mail): revista@vet.unlpam.edu.ar, juntamente com a Lista de Comprovação de envios, disponível na página da revista.

 

 

Lista de comprobación para la preparación de envíos

Como parte del proceso de envío, los autores/as están obligados a comprobar que su envío cumpla todos los elementos que se muestran a continuación. Se devolverán a los autores/as aquellos envíos que no cumplan estas directrices.

  1. El envío no ha sido publicado previamente ni se ha sometido a consideración por ninguna otra revista (o se ha proporcionado una explicación al respecto en los Comentarios al editor/a).

     

  2. El archivo de envío está en formato OpenOffice, Microsoft Word, RTF o WordPerfect.
  3. El archivo se envía en hoja A4 con  los siguientes márgenes: superior: 3cm; inferior; 2,5cm; izquierdo: 2,5cm y derecho: 2,5 cm., usando el tipo de letra Time New Roman, tamaño 12p, en párrafos justificados. 

  4. El texto se adhiere a los requisitos estilísticos y bibliográficos resumidos en las Recomendaciones para autores
  5. En caso de ser aceptado para su publicación, autorizo/autorizamos su publicación conservando los derechos de autoría y cedo/cedemos y transfiero/transferimos a la revista todos los derechos protegidos por las leyes de propiedad intelectual vigentes en la República Argentina, referidos a la edición para difusión de obra en soporte digital

     

  6. Poseo/poseemos el permiso de archivo o repositorio donde se obtuvieron documentos o imágenes anexas al trabajo, que autoriza su publicación.

     

  7. Adhiero/adherimos a la licencia Creative Commonds denominada “Atribución-No comercial " BY-NC- SA” mediante la cual  el autor,  autoriza a copiar, reproducir, distribuir o comunicar públicamente la obra y generar obras derivadas, siempre y cuando se cite y reconozca el autor original. No se permite usar la obra con fines comerciales
  8. La revista Ciencia Veterinaria, no cobra al autor ningún tipo de tasa por edición o corrección de estilo, así como tampoco recibe el autor ningún tipo de compensación monetaria por el trabajo.

 

Declaración de privacidad

Ciencia Veterinaria declara que los nombres y direcciones vertidas por los autores en sus contribuciones solamente serán utilizados a los fines declarados en la revista y no para otro propósito.