Palíngrafos virgilianos en Bomarzo de Manuel Mujica Lainez

Palabras clave:

Bomarzo, Manuel Mujica Lainez, Virgilio, Eneida, recreación literaria

Resumen

En este breve artículo me propongo analizar la erudita recreación literaria que de escogidas citas virgilianas de la Eneida hiciera el escritor argentino Manuel Mujica Lainez en su novela Bomarzo (1962), estudiada desde diversas disciplinas excepto desde la de la filología clásica bajo un enfoque de tradición y reescritura. Según expondré, la cita textual del poeta romano no supone en la obra tan sólo un recurso de autoridad, sino sobre todo un mecanismo literario que le permitió al autor, tras comprender el sentido y contexto original de la cita, acondicionarla al nuevo escenario de su épica renacentista, habilitando por lo tanto el texto de Virgilio para otra trama narrativa: un palíngrafo virgiliano.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Genaro Valencia Constantino, Universidad Nacional Autónoma de México

Candidato a Doctor en Letras Clásicas por la Universidad Nacional Autónoma de México, maestro en Filosofía Antigua por la Universidad Panamericana y licenciado en Letras Clásicas por la Pontificia Universidad Salesiana (Roma, Italia). Profesor titular de Literatura Medieval en la Universidad Panamericana. Sus líneas de investigación en filología latina: gramática, retórica, derecho romano, filosofía estoica (incluyendo la griega) y tradición clásica en Nueva España. Ha publicado traducciones de textos neolatinos, así como artículos en revistas indexadas; y ha sido coeditor de varios libros colectivos. Actualmente participa en el proyecto de edición y traducción de los 9 manuscritos de las Selectae Dissertationes Mexicanae de Juan José de Eguiara y Eguren, promovido por la Universidad Pontificia de México.

Descargas

Publicado

2026-06-12

Número

Vol. 30 Núm. 1 (2026): Circe de clásicos y modernos

Sección

Artículos

Licencia

Los autores que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes referidos a los derechos de autor/a:

1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional  (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/). que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista. El autor es el titular del copyright.


2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (postprint) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista. La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea depositado en el repositorio institucional y difundido a través de las bases de datos que el editor considere adecuadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la publicación y de sus autores.


3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.