Las cartas ranqueles del siglo XIX: un corpus en construcción
DOI:
https://doi.org/10.19137/qs.v23i3.2046Palabras clave:
ranqueles, cartas, frontera, conflictoResumen
Las cartas ranqueles del siglo XIX contienen un relato social que muestra, además de las fluctuaciones entre la confrontación y la diplomacia, la vinculación profunda del conflicto interétnico con el conflicto sociopolítico en Argentina. Este escrito constituye una síntesis sobre las cartas que los ranqueles intercambiaron con diferentes autoridades políticas, militares y religiosas entre 1840 y 1879, localizadas en dos archivos estatales y uno religioso. Se reseñan los avances alcanzados en la desclasificación, constitución y estudio de este corpus que, necesariamente, debe ser considerado en diálogo con piezas escritas por los interlocutores “cristianos” de los ranqueles.
Descargas
Citas
Appleby, J., Hunt, L. y Jacob, M. (1998). La verdad sobre la historia. Barcelona, España: Andrés Bello.
Bechis, M. (Comp.) (2008a) [1999 edición original]). Los lideratos políticos en el área araucano-pampeana en el siglo XIX ¿Autoridad o poder? En Piezas de etnohistoria del sur sudamericano (pp. 263-296). Madrid, España: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Bechis, M. (Comp.) (2008b) [1996 edición original]). Excavando en la historia de la dominación: el caso de tergiversación y ocultamiento del sitio que puso el ranquel Yanquetruz a Villa Concepción en 1831. En Piezas de etnohistoria del sur sudamericano (pp. 115-139). Madrid, España: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Burke, P. (1993). Obertura: La nueva historia, su pasado y su futuro. En P. Burke (Ed.) Formas de hacer historia (pp. 11-37). Madrid, España: Alianza.
Canio Llanquinao, M. y Pozo Menares, G. (2013). Historia y conocimiento oral mapuche. Sobrevivientes de la “Campaña del Desierto” y “Ocupación de la Araucanía” (1899-1926). Santiago de Chile, Chile: Lom.
De Certeau, M. (2006). La escritura de la historia. México, México: Universidad Iberoamericana.
de Jong, I. (2016a). Prácticas de la diplomacia fronteriza en las pampas, siglo XIX. Habitus, 14 (2), 175-197. Recuperado de http://seer.pucgoias.edu.br/index.php/habitus/article/view/5367/2939
de Jong, I. (Comp.) (2016b). El difícil arte de la paz: la diplomacia salinera entre las décadas de 1840-1860. En Diplomacia, malones y cautivos en la Frontera Sur, siglo XIX. Miradas desde la Antropología Histórica (pp. 95-158). Buenos Aires, Argentina: Sociedad Argentina de Antropología.
Delrio, W. (2005). Memorias de expropiación. Sometimiento e incorporación indígena en la Patagonia 1872-1943. Bernal, Argentina: Editorial de la Universidad Nacional de Quilmes.
Di Meglio, G. (2007). ¡Mueran los salvajes unitarios! La mazorca y la política en tiempos de Rosas. Buenos Aires, Argentina: Sudamericana.
Durán, J. G. (2006). Namuncurá y Zeballos. El archivo del cacicazgo de Salinas Grandes (1870-1880). Buenos Aires, Argentina: Bouquet.
Farías, I. (2011). Labor misionera y conflictos en la frontera sud. En C. Mayol Laferrère, F. Ribero y J. Díaz (Comps.) Arqueología y Etnohistoria del Centro-Oeste argentino. Publicación de las VIII Jornadas de Investigadores en Arqueología y Etnohistoria del Centro-oeste del país (pp. 257-272). Río Cuarto, Argentina: Editorial de la Universidad Nacional de Río Cuarto.
Levaggi, A. (2000). Paz en la frontera. Historia de las relaciones diplomáticas con las comunidades indígenas de la Argentina (siglos XVI-XIX). Buenos Aires, Argentina: Universidad del Museo Social Argentino.
Lienhard, M. (1990). La voz y su huella. Escritura y conflicto étnico social en América Latina. La Habana, Cuba: Casa de las Américas.
Lienhard, M. (1992). Testimonios, cartas y manifiestos indígenas (desde la conquista hasta comienzos del siglo XX). Caracas, Venezuela: Biblioteca Ayacucho.
Lobos, O. (Comp.) (2015). Juan Calfucurá. Correspondencia 1854-1873. Buenos Aires, Argentina: Colihue.
Malvestitti, M. (2012). Mongeleluchi Zungu. Los textos araucanos documentados por Roberto Lehmann–Nitsche. Berlín, Alemania: Ibero-Amerikanisches Institut Preubircher Kulturbesitz-Gebr. Mann Verlag.
Malvestitti, M. (2015). Usos, rasgos y estereotipos del español de contacto en asentamientos indígenas (Pampa y Patagonia, siglo XIX). TEFROS, 13 (1), 89-108.
Myers, J. (1995). Orden y virtud. El discurso republicano en el régimen rosista. Bernal, Argentina: Universidad Nacional de Quilmes.
Mayol Laferrère, C. (1996). Cacicazgo de Payne (1836-1844) de acuerdo con la documentación de la Frontera de Córdoba. Su muerte y sus exequias. Quarto Rio. Revista de la Junta Municipal de Historia, 1 (1), 85-127.
Nacuzzi, L. (2002). Leyendo entre líneas: una eterna duda acerca de las certezas. En S. Visacovsky y R. Guber (Comps.) Historia y estilos de trabajo de campo en la Argentina (pp. 229-262). Buenos Aires, Argentina: Antropofagia.
Pavez Ojeda, J. (Comp.) (2008). Cartas mapuche. Siglo XIX. Santiago de Chile, Chile: Ocho Libros-Colibris.
Payàs, G. (2012). Acercamiento traductológico a la mediación lingüística en la Araucanía colonial. En G. Payas y J. M. Zavala Cepeda (Eds.) La mediación lingüístico cultural en tiempos de guerra: cruce de miradas desde España y América (pp. 19-35). Temuco, Chile: Ediciones Universidad Católica de Temuco.
Pérez, P. (2016). Archivos del silencio. Estado, indígenas y violencia en Patagonia central, 1878-1941. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina: Prometeo.
Pérez Zavala, G. (2014). Tratados de Paz en las pampas. Los ranqueles y su devenir político (1850-1880). Buenos Aires, Argentina: Aspha.
Pérez Zavala, G. y Tamagnini, M. (2012). Dinámica territorial y poblacional en el Virreinato del Río de la Plata: indígenas y cristianos en la frontera sur de la Gobernación intendencia de Córdoba del Tucumán, 1779-1804. Fronteras de La Historia. Revista de Historia Colonial Latinoamericana, 17 (1), 195-225.
Perna, G. (2015). Variedades lingüísticas en la Pampa (Argentina, 1860-1880). Madrid, España: Iberoamericana.
Ratto, S. (2007). Indios y cristianos. Entre la guerra y la paz en las fronteras. Buenos Aires, Argentina: Sudamericana.
Rocchietti, A. M. (2011). Las cartas del desierto. En M. Tamagnini, Cartas de Frontera. Los documentos del conflicto interétnico (pp. 21-27). Río Cuarto, Argentina: Editorial de la Universidad Nacional de Río Cuarto.
Rodríguez, J. C. (1955). Historia Militar de la Villa del Río Cuarto. Diario La Calle, Río Cuarto.
Roulet, F. (2009). Mujeres, rehenes y secretarios: mediadores indígenas en la frontera sur del Río de la Plata durante el período hispánico. Colonial Latin American Review, 18 (3), 303-337.
Schröder, I. (2001). Violent events in the Western Apache past. En B. Schmidt e I. Schröder (Eds.) Anthropology of Violenc and Conflict (pp. 143-158). Londres y Nueva York, Reino Unido y Estados Unidos: Routledge.
Tamagnini, M. (1996). Una vía crítica de análisis documental. Aportes para el análisis de documentos etnohistóricos. En A. Rocchietti (Comp.) Primeras Jornadas de investigadores en arqueología y etnohistoria de Universidades del Centro Oeste (pp. 157-162). Río Cuarto, Argentina: Departamento de Publicaciones e Imprenta de la Universidad Nacional de Río Cuarto.
Tamagnini, M. (2011) [1994 edición original]. Cartas de Frontera. Los documentos del conflicto interétnico. Río Cuarto, Argentina: Editorial de la Universidad Nacional de Río Cuarto.
Tamagnini, M. (2015). Los ranqueles y la palabra. Cartas indígenas en tiempos del federalismo cordobés (1840-1852). Buenos Aires, Argentina: Ashpa.
Tamagnini, M. (2016). El sur de Córdoba en peligro. Acerca de la articulación entre ranqueles y refugiados unitarios (1841). Trabajos y comunicaciones, 43, e007. Recuperado de
http://www.trabajosycomunicaciones.fahce.unlp.edu.ar/article/view/TyC2016n43a07
Tamagnini, M. (2017). Ranqueles, “indios chilenos” y refugiados unitarios en la Frontera Sur de Córdoba (1836-1844). Erasmus. Revista para el diálogo intercultural, 19 (1), 29-45. Recuperado de http://www.icala.org.ar/erasmus/Archivo/2017/2017-1/erasmus-19-1-2017-03-Tamagnini.pdf
Tamagnini, M. y Pérez Zavala, G. (2010). El fondo de la tierra. Destinos errantes en la frontera Sur. Río Cuarto, Argentina: Editorial de la Universidad Nacional de Río Cuarto.
Tamagnini, M. y Pérez Zavala, G. (2016). Las claves de la guerra y la diplomacia. Rehenes, cautivos y prisioneros en la frontera sur cordobesa-puntana (1835-1880). En I. de Jong (Comp.) Diplomacia, malones y cautivos en la Frontera Sur, siglo XIX. Miradas desde la Antropología Histórica (pp. 21-94). Buenos Aires, Argentina: Sociedad Argentina de Antropología.
Tapia, A. (2014). Fusión y fisión de tolderías ranquelinas como respuesta a las tácticas militares de la Conquista del Desierto. Cuadernos de Antropología, 11, 97-110.
Ternavasio, M. (2009). Historia de la Argentina. 1806-1852. Buenos Aires, Argentina: Siglo XXI.
Vezub, J. (2009). Valentín Saygüeque y la “Gobernación Indígena de las Manzanas.” Poder y etnicidad en la Patagonia septentrional (1860-1881). Buenos Aires, Argentina: Prometeo.
Vezub, J. (2014). La escritura mapuche-tehuelche en español durante la expansión argentina y chilena en el siglo XIX. En S. Ratto e I. de Jong. La política en las fronteras americanas, siglos XVIII y XIX. Dossier. Recuperado de http://historiapolitica.com/datos/biblioteca/frontera_vezub.pdf
Villar, D. y Jiménez, J. F. (Eds.) (2011). Amigos, hermanos y parientes. Líderes y liderados en las sociedades indígenas de la Pampa Oriental (siglo XIX). Bahía Blanca, Argentina: Centro de Documentación Patagónica, Departamento de Humanidades, Universidad Nacional del Sur.
Wachtel, N. (1979). La aculturación. En J. Le Goff y P. Norah (Dirs.) Hacer la Historia (pp. 135-156). Barcelona, España: Laia.
Zavala Cepeda, J. M. (Ed.) (2015). Los parlamentos hispano-mapuches, 1593-1803. Textos fundamentales. Temuco, Chile: Ediciones de la Universidad Católica.
Zubizarreta, I. (2014). Unitarios. Historia de la facción política que diseñó la Argentina moderna. Buenos Aires, Argentina: Sudamericana.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Al momento de enviar sus contribuciones, los colaboradores deberán declarar que poseen el permiso del archivo o repositorio donde se obtuvieron los documentos que se anexan al trabajo, cualquiera sea su formato (manuscritos inéditos, imágenes, archivos audiovisuales, etc.), permiso que los autoriza a publicarlos y reproducirlos, liberando a la revista y sus editores de toda responsabilidad o reclamo de terceros.
Asimismo, los autores deben adherir a la licencia Creative Commons denominada “Atribución - No Comercial CC BY-NC-SA”, mediante la cual el autor permite copiar, reproducir, distribuir, comunicar públicamente la obra y generar obras derivadas, siempre y cuando se cite y reconozca al autor original. No se permite, sin embargo, utilizar la obra con fines comerciales. Los autores podrán establecer acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con el reconocimiento de haber sido publicado primero en esta revista.
La publicación de contenidos en esta revista no implica regalía ni cargo alguno para los/as contribuyentes.
Quinto Sol adhiere adhiere a DORA (Declaration on Research Assessment) firmada en San Francisco, California, el 16 de diciembre de 2012, y a la Declaración de México (Declaración Conjunta LATINDEX - REDALYC - CLACSO - IBICT).
4.png){kind=logo}
2.png)
_(2).png)
.jpg)
1.jpg)
9.png){kind=logo}
