Subjetividade transaleijada. O corpo / corpus de Lorenza Böttner
DOI:
https://doi.org/10.19137/anclajes-2019-2334Palavras-chave:
Lorenza Böttner, transgênero, teoria aleijada, queer, diversidadeResumo
Neste trabalho, daremos conta do processo de autoconstrução subjetiva e artística realizado por Lorenza Böttner (1959-1994), que, ainda muito jovem, devido a um choque elétrico, perde os dois braços. Sua rejeição às próteses e seu interesse pela arte farão com que transforme seu corpo em uma tela e darão a conhecer uma subjetividade performativa e transgênero, assumindo o nome de Lorenza como figura autoral. Além disso, interessa-nos analisar como Lorenza Böttner foi recriada a partir da ficção literária, tomando como exemplo a crônica de Pedro Lemebel, “Lorenza (las alas de la manca)” (1996) e o romance de Roberto Bolaño Estrela distante (1996). Também mencionaremos “Petra”, o mascote que Javier Mariscal fez para os Jogos Paralímpicos de Barcelona (1992), que se tornará carne no corpo de Lorenza.Downloads
Referências
AA.VV. Cirugía Plástica: Konzepte zeitgenössischer Kunst in Chile 1980-1989. Berlín, Neue Gesellschaft für Bildende Kunst, 1989.
Adams, Rachel, Benjamin Reiss, and David Serlin. “Introduction”. Keywords for Disability Studies. Eds. Rachel Adams, Benjamin Reiss, and David Serlin. New York, NYU Press, 2015. Edición en línea. https://keywords.nyupress.org/disability-studies/introduction/. Consultado el 31 de diciembre de 2018.
Bartra, Roger. “Los salvajes en el cine”. La Gaceta del Fondo de Cultura Económica, núm. 563, 2017, p. 20.
Bolaño, Roberto. Estrella distante. Barcelona, Anagrama, 1996.
Carozzi, Ivan. “Il corpo di Lorenza Böttner”. Il Tascabile, 5 septiembre 2017. Edición en línea. http://www.iltascabile.com/linguaggi/corpo-lorenza-bottner/. Consultado el 11 de septiembre de 2018.
Castro, Elena. Poesía lesbiana queer. Cuerpos y sujetos inadecuados. Barcelona, Icaria, 2014.
Centeno, Antonio y Raúl de la Morena, dirs. Yes We Fuck. Filmin, 2015.
Darío, Rubén. “Marinetti y el futurismo”. Las vanguardias latinoamericanas. Textos programáticos y críticos. Comp. Jorge Schwartz. Madrid, Cátedra, 1991, pp. 373-379.
Dean, Tim. “Queer”. Keywords for Disability Studies. Eds. Rachel Adams, Benjamin Reiss, and David Serlin. New York, NYU Press, 2015. Edición en línea. https://keywords.nyupress.org/disability-studies/essay/queer/. Consultado el 31 de diciembre de 2018.
“Editorial”. Debate Feminista vol. 16, 1997, pp. IX-XIV.
“Ernst Böttner, un muchacho ejemplar”. Mampato, núm.198, 7 noviembre 1973, pp. 42-43.
Estragués, Sandra et al. “Games of Crohn, diario de una internación. Leonor Silvestri Entrevista”. Pikara Magazine, 18 abril 2017. Edición en línea. http://www.pikaramagazine.com/2017/03/games-of-crohn-diario-de-una-internacion-leonor-silvestri-entrevista/. Consultado el 10 de enero de 2018.
Fischer, Carl. “Lorenza Böttner: From Chilean Exceptionalism to Queer Inclusion”. American Quarterly vol. 66, núm. 3, 2014, pp. 749-765. Doi: 10.1353/aq.2014.0054
———. “Politicizing the Loca Body After the Dictatorship, 1990-2005”. Queering the Chilean Way: Cultures of Exceptionalism and Sexual Dissidence 1965-2015. New York, Palgrave MacMillan, 2016, pp. 188-233.
Foro de Vida Independiente y Divertad. Cojos, precarias... haciendo vidas que importan: Cuaderno sobre una alianza imprescindible. Madrid, Traficante de Sueños, 2011.
Garvey, Frank, dir. Wall of Ashes. San Francisco, Omni Circus, 2009
Grupo de Investigación Somateca. “Cuerpos abyectos entrelazando vidas. Somateca. Jornadas crip-queer”. Celebradas en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, del 27 al 29 de noviembre de 2014. Edición en línea. https://www.museoreinasofia.es/actividades/cuerpos-abyectos-entrelazando-vidas. Consultado el 8 de febrero de 2018.
Hanson, Ellis. “The Future’s Eve: Reparative Reading after Sedgwick”. South Atlantic Quarterly núm. 110, 2011, pp. 101-119. Doi: 10.1215/00382876-2010-025
Haraway, Donna. Manifiesto Ciborg El sueño irónico de un lenguaje común para las mujeres en el circuito integrado, 1991 [1985]. Edición en línea. https://xenero.webs.uvigo.es/profesorado/beatriz_suarez/ciborg.pdf. Consultado el 8 de enero de 2018.
Kafer, Alison. Feminist Queer Crip. Bloomington and Indianapolis, Indiana University Press, 2013.
Lemebel, Pedro. “Manifiesto (hablo por mi diferencia)”. Loco afán. Crónicas de sidario. Santiago de Chile, LOM, 1996, pp. 83-90.
———. “Lorenza, las alas de la manca”. Loco afán. Crónicas de sidario. Santiago de Chile, LOM, 1996, pp. 151-154.
Llamas, Ricardo. Teoría torcida: prejuicios y discursos en torno a “la homosexualidad”. Madrid, Siglo XXI, 1998.
Mateo del Pino, Ángeles. “Inestable equilibrio: entre el deseo y la muerte o El mismo, el mismo loco afán”. Desdén al infortunio. Sujeto, comunicación y público en la narrativa de Pedro Lemebel. Santiago de Chile, Cuarto Propio, 2010, pp. 223-242.
McRuer, Robert. Crip Theory. Cultural Signs of Queerness and Disability, New York, NYU Press, 2006.
——. Crip Times: Essays on Disability, Sexuality, and Neoliberalism. New York, University Press, 2018.
Meizoz, Jérôme. “’Escribir, es entrar en escena’: La literatura en persona”. Estudios núm. 42, 2016, pp. 253-269.
Molloy, Silvia. Poses de fin de siglo: desbordes del género en la Modernidad. Buenos Aires, Eterna Cadencia, 2012.
Moscoso Pérez, Melania y Soledad Arnau Ripollés. “Lo Queer y lo Crip, como formas de re-apropiación de la dignidad disidente. Una conversación con Robert McRuer”. Dilemata núm. 20, 2016, pp. 137-144.
Moure, Clelia. “Procedimientos del Barroco áureo en la poética de Pedro Lemebel”. Actas del Cuarto Congreso Internacional CELEHIS de Literatura española, latinoamericana y argentina, Mar del Plata, 7, 8 y 9 de noviembre de 2011. Edición en línea. http://www.mdp.edu.ar/humanidades/letras/celehis/congreso/2011/actas/ponencias/moure.htm. Consultado el 20 de septiembre de 2018.
Mujica Fernández, Fernando. Revista Mampato, 2000. Edición en línea. http://www.mampato.aviacion.cl/index.htm. Consultado el 15 de enero de 2018.
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. Somateca, Investigación y prácticas crip-cuir, 2015. Edición en línea. http://www.museoreinasofia.es/multimedia/somateca-investigacion-practicas-crip-cuir. Consultado el 7 de enero de 2018.
Naranjo, Francis y Omar-Pascual Castillo, eds. CADA DÍA ES +. Retrospectiva del grupo C.A.D.A. Las Palmas de Gran Canaria, Centro Atlántico de Arte Moderno, 2013.
Organización Mundial de la Salud/Organización Panamericana de la Salud. Clasificación Internacional del Funcionamiento de la Discapacidad y de la Salud. Coord. José Luis Vázquez-Barquero. Madrid, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Secretaría General de Asuntos Sociales. Instituto de Migraciones y Servicios Sociales (IMSERSO), 2001. Edición en línea. http://www.imserso.es/InterPresent2/groups/imserso/documents/binario/435cif.pdf. Consultado el 28 de diciembre de 2018.
“Oro para el deporte diferente”. La Vanguardia, 15 septiembre 1992, p. 39.
Pedraza. Pilar. “El salvaje en el laberinto”. El salvatge europeu. Eds. Roger Bartra y Pilar Pedraza. Barcelona, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona i Institut d’Edicions de la Diputació de Barcelona, 2004, pp. 118-125.
“Petra, infractora”. La Vanguardia, 14 septiembre 1992, p. 16.
Preciado, Paul B. “Saberes_vampiros@War Donna Haraway y las epistemologías cyborg y decoloniales”. Revista Vozal, 2006. Edición en línea. http://revistavozal.com/vozal/index.php/saberes-vampiros-war-donna-haraway-y-las-epistemologias-cyborg-y-decoloniales. Consultado el 22 de marzo de 2017.
———, comisaria. Lorenza Böttner (1959-1994). Documenta 14. Kassel, Private collection Neue Galerie. Exposición desde el 10 de junio al 17 sept. 2017. Edición en línea. http://www.documenta14.de/en/artists/21958/lorenza-bottner. Consultado el 22 de enero de 2018.
———. “Lives and Works of Lorenza Böttner”. South as a State of Mind. Issue #9, documenta 14 #4, Kassel, 2017. Edición en línea. http://www.documenta14.de/en/south/25298_lives_and_works_of_lorenza_boettner. Consultado el 22 de enero de 2018.
———, comisaria. Réquiem por la norma. Lorenza Böttner. La Virreina Centre de la Imatge, Ajuntament de Barcelona. Exposición desde el 7 noviembre 2018 al 3 febrero 2019.
Quevedo, Francisco de. “Salmo XIX”. Quevedo esencial. Ed. Celsa Carmen García Valdés. Madrid, Taurus, 1990, p. 451.
Requena, David. “La doble vida de Petra”. La Vanguardia, 9 septiembre 1992, p. 49.
Ricard, Poy. “Sin barreras”, El Observador, 4 septiembre 1992, p. 38.
Rich, Adrienne. “Compulsory Heterosexuality and Lesbian Existence”. Powers of Desire: The Politics of Sexuality. Eds. Ann Snitow, Christine Stansell y Sharon. New York, Monthly Review Press, 1983, pp. 177-205.
Rosenblat, Ángel. La lengua del Quijote. Madrid, Gredos, 1971.
Stahlberg, Michael. Lorenza. Portrait of an Artist. Docu Short. Hochschule für Fernsehen und Film in Zusammenarbeit mit Seed Pictures, 1991. https://vimeo.com/29793957. Consultado el 22 de enero de 2018.
“Un deportista sin brazos”. El Tiempo, 22 agosto 1992. Edición en línea. http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-185349. Consultado el 22 de enero de 2018.
Valencia, Luciano Andrés. “Breve historia de las personas con discapacidad: de la opresión a la lucha por sus derechos”. 2014. En línea. https://docplayer.es/28636-Breve-historia-de-las-personas-con-discapacidad-de-la-opresion-a-la-lucha-por-sus-derechos-por-luciano-andres-valencia-valencialuciano-gmail.html. Consultado el 22 de diciembre de 2018.
Valencia, Triana. “Del queer al cuir: ostranénie geopolítica y epistémica desde el sur glocal”. Queer & Cuir. Políticas de lo irreal. Comps. por Fernando R. Lanuza y Raúl M. Carrasco. México D.F., Fontamara, 2015, pp. 19-37.
Warner, Michael. “Introduction: Fear of a Queer Planet”. Social Text núm. 29, 1991, pp. 3-17.
Winkelmann, Adolf, dir. Contergan. Köln, Zeitsprung Pictures GmbH, 2007.
World Health Organization. International classification of Impairments, Disabilities, and Handicaps. A manual of classification relating to the consequences of disease. Ginebra, 1980. En línea. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/41003/9241541261_eng.pdf;jsessionid=68F3A2FB6AE9CE603D6A0C4ADEFBE728?sequence=1. Consultado el 28 de diciembre de 2018.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Os autores devem aderir à licença Creative Commons 4.0 denominada “Atribución - No Comercial -CompartirIgual CC BY-NC-SA”, por meio da qual é permitido copiar, reproduzir, distribuir, comunicar publicamente o trabalho e gerar trabalhos derivados, desde e quando o autor original é citado e reconhecido. No entanto, você não tem permissão para usar o trabalho ou seus possíveis trabalhos derivados para fins comerciais. os/as autores/as devem aderir à licença Creative Commons 4.0 denominada "Atribuição - Não Comercial-CompartilhaIgual" (CC BY-NC-SA 4.0), que permite a cópia, reprodução, distribuição, comunicação pública da obra e criação de obras derivadas, desde que a autoria original seja citada e reconhecida. No entanto, não é permitido utilizar a obra nem suas possíveis obras derivadas para fins comerciais. Além disso, os/as autores/as cedem à Anclajes os direitos para a publicação de seus textos, mantendo, no entanto, sua propriedade intelectual. Isso significa que a publicação não retém os direitos de reprodução ou cópia (direitos autorais), permitindo que as pessoas responsáveis pela autoria possam disponibilizar as versões finais e divulgá-las em repositórios institucionais, temáticos, páginas pessoais na web ou qualquer outro uso relevante, desde que a fonte original de publicação seja mencionada.
.png)
2.png)
_(2).png)
.jpg)
_(1)1.jpg)
.jpg)
