La matanza de Tlatelolco: la crónica de Carlos Monsiváis frente al testimonio de Elena Poniatowska y los medios impresos / The Killing of Tlatelolco: Comparing and Contrasting Carlos Monsiváis’s Chronicle with Elena Poniatowska’s Testimony and the Printed

María Terán

doi:10.19137/anclajes-2019-2325

María Terán Afiliación Institucional: Instituto de Investigaciones Gino Germani, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires

DOI:

https://doi.org/10.19137/anclajes-2019-2325

Palavras-chave:

Crônicas, literatura, jornalismo, procedimentos, Tlatelolco

Resumo

Este trabalho propõe a análise e interpretação dos principais procedimentos narrativos das crônicas de Carlos Monsiváis sobre o massacre de 1968, para posteriormente compará-los com os de sua colega e contemporânea Elena Poniatowska e com outros relatos jornalísticos publicados pelos principais jornais mexicanos, por meio do contraste e da remissão interdiscursiva entre eles. A análise de tons, estratégias e gramáticas da escrita do próprio Monsivais contra o discurso de Poniatowska permite-nos estabelecer diferenças para verificar distintas formas de prática da crônica urbana. Concomitantemente, propomos problematizar a posição dos cronistas em relação à construção que os meios de comunicação fizeram dos eventos e representações em torno de 68 e analisar a maneira como cada um deles incluiu o depoimento das testemunhas.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

María Terán, Afiliación Institucional: Instituto de Investigaciones Gino Germani, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires

Doctora en Ciencias Sociales por la Universidad de Buenos Aires, donde se desempeña como profesora del Seminario de Cultura Popular y Cultura Masiva

Referências

AA. VV. Diccionario de escritores mexicanos. Siglo XX. Vol. V, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2000.

AA. VV. Nueva historia mínima de México. México, El Colegio de México, 2004.

Aguilar Camín, Héctor et al. En torno a la cultura nacional. México, INI/CNCA, 1989.

Agustín, José. “Prólogo”. Una inquietud de amanecer. Literatura y política en México, 1962-1987. México, Plaza y Valdés/CEIICH/ Universidad Nacional Autónoma de México, 2005, pp. 17-19.

Álvarez Garín, Raúl et al. Pensar el 68. México, Cal y Arena, 1988.

Amar Sánchez, Ana María. El relato de los hechos. Rodolfo Walsh: testimonio y escritura. Rosario, Beatriz Viterbo, 1992.

Bencomo, Anadeli. Voces y voceros de la megalópolis. La crónica periodístico-literaria en México. Madrid, Iberoamericana, 2002.

Bernabé, Mónica. “Crónica, vanguardias y tecnologías: Roberto Arlt y sus ochocientas palabras por día”. Escrituras a ras de suelo. Crónica latinoamericana del siglo XX, editado por Marcela Aguilar, Claudia Darrigrandi, Mariela Méndez y Antonia Viu, Santiago de Chile, Ediciones Universidad Finis Terrae, 2014, pp. 119-156.

_____. “El mundo según Monsiváis”, Revista Sala Grumo, n.° 18, 2010. https://www.salagrumo.com/arquivo

_____. “Prólogo”. Idea Crónica. Literatura de no ficción iberoamericana, compilado por María Sonia Cristoff, Buenos Aires, Beatriz Viterbo, 2006, pp. 7-25.

Cabrera López, Patricia. Una inquietud de amanecer. Literatura y política en México, 1962-1987. México, Plaza y Valdés/Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades, CEIICH/ Universidad Nacional Autónoma de México, 2005.

Campos, Marco Antonio y Alejandro Toledo. Poemas y narraciones sobre el movimiento estudiantil de 1968. México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1996.

Cazés, Daniel. Crónica, 1968. México, Plaza y Valdés, 1993.

Chejfec, Sergio. Teoría del ascensor. Buenos Aires, Entropía, 2017.

Del Castilllo Troncoso, Alberto. Ensayo sobre el movimiento estudiantil de 1968. La fotografía y la construcción de un imaginario. México, Instituto Mora/Universidad Nacional Autónoma de México, 2012.

Domínguez Michael, Christopher. Antología de la narrativa mexicana del siglo XX. Vol. II, México, Fondo de Cultura Económica, 1996.

_____. Diccionario crítico de la literatura mexicana (1955-2005). México, Fondo de Cultura Económica, 2007.

Egan, Linda. Carlos Monsiváis. Cultura y crónica en el México contemporáneo. México, Fondo de Cultura Económica, 2004.

“El problema estudiantil”. Excélsior, 28 de julio de 1968, tapa.

Gelpí, Juan. “Relatos de la ciudad y crítica urbana”. Revista de Crítica Cultural, n.° 14, 1997, pp. 52-57.

“Gigantesca y ordenada manifestación de universitarios, encabezados por el Rector”. Excélsior, 2 de agosto de 1968, tapa y 18-A.

González de Alba, Luis. Los días y los años. México, Era, 1971.

Gruzinski, Serge. La ciudad de México: una historia. México, Fondo de Cultura Económica, 2004.

León-Portilla, Miguel. Visión de los vencidos. Relaciones indígenas de la conquista. México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2008.

Lozano, Jesús, M. “Frentes políticos”. Excélsior, 31 de julio de 1968, pp. 1 y 18-A.

Martínez de León, Juan. “El problema juvenil. El privilegio de ser estudiante”. Excélsior, 23 de agosto de 1968, s/p.

Martini, Stella. Periodismo, noticia y noticiabilidad. Buenos Aires, Norma, 2000.

Monsiváis, Carlos. Días de guardar. México, Era, 1970.

_____. Escenas de pudor y liviandad. México, Grijalbo, 1981.

_____. Historia mínima de la cultura mexicana en el siglo XX. México, El Colegio de México, 2010.

Moraña, Mabel. “Documentalismo y ficción: testimonio y narrativa testimonial hispanoamericana en el siglo XX”. Políticas de la escritura en América Latina: de la Colonia a la Modernidad, compilado por Mabel Moraña, Caracas, Ex-Cultura, 1997, pp. 113-149.

Moraña, Mabel e Ignacio Sánchez Prado. El arte de la ironía. Carlos Monsiváis ante la crítica, compilado por Mabel Moraña e Ignacio Sánchez Prado, México, Era/ Universidad Nacional Autónoma de México, 2007.

Ortega, Gregorio. “Hechos”. Excélsior, sábado 17 de agosto de 1968, pp. 10-A y 11-A.

“Pide el Rector no comprometer la Autonomía”. Excélsior, 31 de julio de 1968, tapa.

Poniatowska, Elena. La noche de Tlatelolco. México, Era, 1971.

Terán, María y Elizabeth Hutnik. “Carlos Monsiváis: una mirada multifocal y la encarnación de un nuevo género”. Escrituras a ras de suelo. Crónica latinoamericana del siglo XX, editado por Marcela Aguilar, Claudia Darrigrandi, Mariela Méndez y Antonia Viu, Santiago (Chile), Ediciones Universidad Finis Terrae, 2014, pp. 195-219.

Verón, Eliseo. Construir el acontecimiento. Buenos Aires, Gedisa, 1981.