Transmemory, War and Female Liberation in “Cabeza de ajo” and “Esplendor de Teresa”, by María Teresa León

DOI:

https://doi.org/10.19137/anclajes-2024-28213

Keywords:

María Teresa León, Postmemory, Trauma, Exile, Feminism

Abstract

María Teresa León’s Las peregrinaciones de Teresa is a short story collection published in 1950. This article examines two of its stories from the perspective of the neologism transmemoria, which the author presents in her introduction, with the aim of exploring its critical potential for analyzing the essential meaning of the stories. This allows us to question the use that Hirsch, Young and Bedingfield have made of the concepts of postmemory and transmemory since the early 21st century to highlight the value of the production of “vicarious” discourses about the past by the second generation of exiles and immigrants based on their own reinterpretation of the trauma suffered by their parents. From the analysis of the two narratives and León's use of the term transmemoria, this article argues for an alternative model of memory in which the resulting narratives have an emancipatory role and in which utopia prevails over trauma and experience over inheritance. 

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Fernando Larraz, Universidad de Alcalá

Profesor de Literatura Española en la Universidad de Alcalá. Ha trabajado en universidades de Alemania, Reino Unido y España y ha sido profesor e investigador visitante en varias universidades europeas y latinoamericanas. Su investigación se centra en la historia cultural del exilio republicano de 1939, la narrativa española contemporánea y la historia de la edición y la censura editorial, temas sobre los que ha coordinado libros colectivos y ha publicado artículos, capítulos de libro y cinco monografías. Es miembro del Grupo de Estudios del Exilio Literario (GEXEL), de la Universidad Autónoma de Barcelona, y del Grupo de Investigación en Literatura Contemporánea (GILCO), de la Universidad de Alcalá, del que es coordinador. En 2020 obtuvo una beca de la Fundación Humboldt, en cuyo marco se inscribe este artículo.  

References

Bedingfield, Agnieszka. “Trans-Memory and Diaspora: Memories of Europe and Asia in American Immigrant Narratives”. Sites of Ethnicity. Europe and the Americas, editado por Carmen Birkle, Rocío G. Davis y William Q. Boelhower. Heidelberg, Winter, 2004, pp. 333-46.

Benjamin, Walter. Obras, libro I, vol. 2. Madrid, Abada, 2008.

Castillo Robles, María. María Teresa León, crítica literaria. Feminismo y compromiso político. Almería, Universidad de Almería, 2020.

Faber, Sebastiaan. “Actos afiliativos y postmemoria: asuntos pendientes”. Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos, vol. 2, n.º 1, 2014, pp. 137-55.

González Carbalho, José. “María Teresa León”. Las peregrinaciones de Teresa, María Teresa León, Buenos Aires, Botella al Mar, 1950, pp. 7-8.

González de Garay, María Teresa. “Estudio introductorio a Las peregrinaciones de Teresa”. Las peregrinaciones de Teresa, María Teresa León, Logroño, Universidad de La Rioja, 2009, pp. 11-121.

Hirsch, Marianne. Family Frames. Photography, Narrative and Postmemory. Cambridge, Harvard University Press, 1997.

Larraz, Fernando. Editores y editoriales del exilio republicano de 1939. Sevilla, Renacimiento, 2018.

León, María Teresa. Las peregrinaciones de Teresa. Buenos Aires, Botella al Mar, 1950.

Nash, Mary. Rojas. Las mujeres republicanas en la Guerra Civil. Madrid, Taurus, 2006.

Ochoa, Debra J. “Memory and Exile in María Teresa León’s Las peregrinaciones de Teresa (1950)”. Letras Hispanas, vol. 4, n.º 2, 2007, pp. 158-69.

O’Donoghue, Samuel. “La herencia de la memoria y sus representaciones”. Pasajes, n.° 56, 2019, pp. 8-25.

Quílez Esteve, Laia. “Hacia una teoría de la posmemoria. Reflexiones en torno a las representaciones de la memoria generacional”. Historiografías, n.° 8, 2014, pp. 57-75, https://doi.org/10.26754/ojs_historiografias/hrht.201482417

Sarlo, Beatriz. Tiempo pasado. Cultura de la memoria y giro subjetivo. Una discusión. Ciudad de México, Siglo XXI, 2006.

Violi, Patricia. “Los engaños de la postmemoria”. Tópicos del Seminario. Revista de Semiótica, vol. 1, n.º 44, 2020, pp. 12-28.

Young, James E. At Memory's Edge. After-images of the Holocaust in Contemporary Art and Architecture. New Haven, Yale University Press, 2000.

Downloads

Published

2024-05-01

How to Cite

Larraz, F. (2024). Transmemory, War and Female Liberation in “Cabeza de ajo” and “Esplendor de Teresa”, by María Teresa León . Anclajes , 28(2), 185–198. https://doi.org/10.19137/anclajes-2024-28213

Issue

Vol. 28 No. 2 (2024): mayo-agosto

Section

Articles

License

Copyright (c) 2024 Fernando Larraz

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

The authors must adhere to the Creative Commons license called "Attribution - Non-Commercial - Share Alike CC BY-NC-SA", through which it is allowed to copy, reproduce, distribute, publicly communicate the work and generate derivative works, provided and when the original author is cited and acknowledged. However, it is not allowed to use the work or its possible derivative works for commercial purposes. The authors may establish additional agreements for the non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal (for example, place it in an institutional repository or publish it in a book), with the acknowledgment of having been first published in this journal.

The publication of contents  in this journal does not imply any royalty or charge for the contributors.