El deber de responder. Sobre la inquisitio en América / The obligation to answer. On the inquisitio in America

Abstract

La situación básica de la inquisiüo presupone dos interlocutores en
relación asimétrica: uno tiene el derecho de preguntar y otro tiene el deber de
responder. Trasplantada a América con la expansión transoceánica europea, la
inquisitio se constituye en nuestro continente con la particularidad de que aquel
acto de preguntar y responder se produjera entre interlocutores de distintas culturas
y que estas culturas se hallaran en la compleja relación dominador-dominado.
Este trabajo indaga la presencia de la inquisitio, en su doble cara de
obtener información y ejercer el poder, aun en textos contemporáneos como Testimonio. Me llamo Rigoberta Menchú, de Elizabeth Burgos Debray, 1983