Vol. 30 No. 3 (2026): septiembre-diciembre

Published: 2026-09-01

Dossier

(Trans)literary chords: discourses, subjectivities, and authorship in Spanish and Latin American songs of the intermedial era

Florian Homann, Abdón Torresano Ramón

1-17
- pdf (Spanish)
How to translate rock: genealogy and validity of rock versions in Spanish

Salvador Calderón de Anta

19-37
- PDF (Spanish)
The Lyricism of the Generation of '27 in the Songs of Carlos Morla Lynch (1933-1938)

JOSÉ CRISTÓBAL CÁRDENAS ZABALA

39-59
- PDF (Spanish)
Towards a shared poetics of the Alexisphere. Natural Sciences as a metaphorical resource

María Esteban Becedas

61-77
- PDF (Spanish)
Between Sound and Poetic Word: Bullerengue as an Intermedial Device of Afro-Caribbean Vindication amid the Syncretic Dynamics of the Black Atlantic

Florian Homann

79-96
- PDF (Spanish)
Songwriter and Literature. A Displacement of Romantic Authorship

Álvaro Luque Amo

97-114
- PDF (Spanish)
Spaces and Masculinities in Transition: The Evolution of the ethos and Multimodal Discourse of Guitarricadelafuente

Antonio Portela Lopa

115-133
- PDF (Spanish)
“Y lo de viejo, sintiéndolo mucho”. Ambiguity, Old Age, Tone and Pose? in “Sintiéndolo mucho” by Joaquín Sabina

María Julia Ruiz

135-150
- PDF (Spanish)
“Si fuera un animal, sé que sería un galgo”: Becoming-animal in Belén Aguilera

Alejandro Sánchez Cabrera

151-167
- PDF (Spanish)
A Plural Self for a Referential Universe. Self-Reflection, Authorial Image and Borgesian Transreferentiality in Two Songs by Javier Krahe

Abdón Torresano Ramón

169-185
- PDF (Spanish)

Articles

From solitude to the greatest silence. The white continent in Juan Pablo Riveros's Libro del Frío

Lorena Lopez, Jaime Devaud Devaud

187-206
- PDF (Spanish)
Narratives and Mediated Speech: La Malinche in Amor y conquista (1999) by Marisol Martín del Campo

Núria Lorente Queralt

207-227
- PDF (Spanish)

Interview

“Ricardo taught me to go toward places that don't make sense, that are sometimes the most powerful in life”. Interview with Fabián Casas regarding Ricardo Zelarayán

Pablo Alejandro Aranda

229-239
- PDF (Spanish)

Critical reviews

Crítica anfibia. Métodos y espacios de acción de los estudios de la literatura en la contemporaneidad, de Lucía Tennina

Federico Cabrera

241-243
- PDF (Spanish)
Poéticas de lo inestable. Desplazamientos y tensiones en las literaturas del Caribe, de Francisco Aiello e Ignacio Iriarte (comps.)

Graciela Salto

245-247
- PDF (Spanish)