Contactos lingüísticos en Trelew. El bilingüismo español-galés

  • Ana Ester Virkel Universidad Nacional de la Patagonia

Resumen

En el presente artículo se aborda, desde un enfoque sociolingüístico, el contacto español-galés en la comunidad de habla de Trelew (Patagonia argentina), con el propósito de ofrecer un panorama descriptivo de la situación de bilingüismo generada por dicho contacto. Para ello, se efectúa en primer lugar una breve contextualización
del fenómeno, ubicándolo en su marco sociohistórico y proponiendo una breve mirada retrospectiva sobre el proceso de poblamiento del valle inferior del río Chubut, en el cual los inmigrantes galeses desempeñaron un papel decisivo. A continuación se identifica un conjunto de factores sociales que inciden en el mantenimiento de la lengua galesa en la región, y se realiza un análisis de la situación de bilingüismo en la comunidad trelewense, dando cuenta de los siguientes aspectos: adquisición y eficiencia lingüística, dominios de uso del galés y actitudes respecto de ambas lenguas involucradas. Finalmente se formulan algunas consideraciones sobre el estado actual del proceso de cambio de lengua y sus perspectivas futuras.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Descargas

Publicado

2018-08-15

Cómo citar

Virkel, A. E. (2018). Contactos lingüísticos en Trelew. El bilingüismo español-galés. Anclajes, 3(3), 123–139. Recuperado a partir de https://cerac.unlpam.edu.ar/ojs/index.php/anclajes/article/view/3213

Número

Vol. 3 Núm. 3 (1999): enero-diciembre

Sección

Artículos

Licencia

Derechos de autor 2018 Anclajes

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

Los/as autores/as deben adherir a la licencia Creative Commons 4.0 denominada “Atribución - No Comercial-CompartirIgual” (CC BY-NC-SA 4.0)”, mediante la cual se permite copiar, reproducir, distribuir, comunicar públicamente la obra y generar obras derivadas, siempre y cuando se cite y reconozca al autor original. No se permite, sin embargo, utilizar la obra ni sus posibles obras derivadas con fines comerciales. A su vez, los/as autores/as ceden a Anclajes los derechos para la publicación de sus textos, pero mantienen su propiedad intelectual; es decir que la publicación no retiene los derechos de reproducción o copia (copyright), por lo que las personas responsables de la autoría podrán disponer de las versiones finales y difundirlas en repositorios institucionales, temáticos, páginas web personales o cualquier otro uso pertinente, siempre que se mencione la fuente original de publicación.

La publicación de contenidos en esta revista no implica regalía ni cargo alguno para los/as contribuyentes.