Nombres y usos de las plantas aplicados por los Indios Ranqueles de La Pampa (Argentina)
Palabras clave:
etnobotánica, plantas útiles, indios ranqueles, La Pampa, Argentina,Resumen
Los indios ranqueles, grupo étnico de cazadores ecuestres y pastores que practicaron simultáneamente la recolecci6n y la agricultura, ocuparon hasta 1879 la actual Provincia de La Pampa y regiones adyacentes de Córdoba y San Luis. En la actualidad, pequeños grupos de pobladores rurales del oeste de esta provincia son descendientes de aquellos y conservan conocimientos de las prácticas y costumbres de sus antepasados y los mayores recuerdan otras que han perdido vigencia. Su idioma, que ellos llaman chedungun, es poseído por unas pocas personas mayores y se encuentra en la fase final de extinción. Es destacable su conocimiento sobre plantas silvestres y cultivadas. En este trabajo se da una breve resella de su historia y se describen las principales prácticas y actividades de subsistencia, su organización social y los rasgos salientes de la vegetación. Los nombres y los usos de las principales plantas de recolecci6n y de cultivo hortícola fueron recogidos durante los últimos 15 años. mediante entrevistas a informantes calificados hablantes de su lengua. Se enumeran alfabéticamente 128 nombres ranqueles correspondientes a 129 plantas, sus nombres latinos, los comunes que dan los mismos hablantes y los criollos de la regi6n y se indican los principales usos y utilidades de la mayoría de ellos; aunque la s61a obtenci6n del nombre implica su Inclusión. Se indica también si las prácticas son tradicionales; por verificación con la fuente histórica y si tienen vigencia en la población criolla del oeste de La Pampa. Se da el significado del nombre ranquel.
Descargas
Citas
Avendano, S. 1979. La fuga de un cautivo de los indios narrada por el mismo. La Revista de Buenos Aires en Cuestión de Indios. Ed. Policía Federal Argentina, Buenos Aires, 123 pp.
Baigorria, M. 19n. Memorias del Coronel Baigorria. Editorial Eudeba, Buenos Aires, 127 pp.
Cabrera, A. lo 1971. Fitogeografía de la República Argentina. Bol. Soco Argent. Bot. 14: 1-42 + 7lam.
Canals Frau, S. 1935. La araucanización de La Pampa. Ans/es Soco Ciento Argent. 120: 221-232.
Canals Frau, S. 1976. Prehistoria de América. Ed. Sudamericana, 4ta edición, Buenos Aires, 604 pp.
Canals Frau, S. 1986. Las poblaciones indigenas de La Argentina. Ed. Hyspamérica, Buenos Aires, 572 pp.
Cano, E.{ed.). 1980. Inventario integrado de los Recursos Naturales de la Provincia de La Pampa. Clima, geomorfología, suelo y vegetación. INTA-Provincia de La Pampa Universidad Nacional de La Pampa. 494 pp. + 5 mapas.
Casamiquela, R. 1990. Los pueblos indigenas. Ciencia Hoy 2 (7): 18-28. Covas, G. 1964-86. Apuntes para la flora de La Pampa. Estación Experimental Regional Agropecuaria de INTA, Anguil1-103: 1-411.
De La Cruz, L. 1969. Viaje a su costa del alcalde provincial del muy ilustre Cabildo de La Concepción de Chile,... Incluye Diario de viaje, descripción de la naturaleza de los terrenos, (...). In: P. de Angelis (ed.), Colección de obras y documentos. Ed. Plus Ultra, Buenos Aires, 2: 7-491.
De Las Casas, D. 1910. Noticia individual de los caciques y capitanes peguenches y pampas que residen al sud (...). In: P. de Angelis (ed.), Colección de obras y documentos. 2da ed. Librería Nacional de J. Lajouane, Buenos Aires, 4: 584-587.
Deus, L. 1985. Memorias de Lorenzo Deus, cautivo de los indios. (Narraciones de los indios solamente para chicos). Todo es Historia 215: 76-90 y 216: 78-93.
Ebelot, A. 1968. Recuerdos y relatos de La Guerra de Fronteras. Plus Ultra, Buenos Aires, 240 pp.
Falkner, T. A. 1974. Descripción de la Patagonia y de las partes contiguas de la América del Sur. Ed. Hachette, Buenos Aires, 174 pp.
Femández Garay, A. V. 1988. Relevamiento linguistico de hablantes mapuches en la Provincia de La Pampa. Departamento de Investigaciones Culturales de la Dirección General de Cultura de La Pampa, Santa Rosa, 51 pp.
Frich, A. V. en Loukotka, Ch. 1929. Vocabulario rankelche. Revista Instituto de Etnologfa Universidad Nacional de Tucumán 1 (1): 75-83.
Gulnnard, A. 1941. Tres anos de esclavitud entre los patagones. Relatos de mi cautiverio. Ed. Espasa Calpe Argentina, Buenos Aires, 169 pp.
Hunziker, A. T. 1952. Los pseudocereales de la agricultura indígena de América. Ed. Acme, Buenos Aires, 104 pp.
Hunziker, J. F. 1928. Vocabulario y fraseario Genakenn (Puelche). Publicado por Felix F. Outes. Revista del Museo de La Plata 31: 261-297.
Hux, M., R. P. 1980. Coliqueo, el indio amigo de Los Toldos. Eudeba, Buenos Aires, 286 pp.
Mandrini, R. y Reguera, A. 1993. Huellas en la Tierra. Indios, agricultores y hacendados en la pampa bonaerense. Instituto de Estudios Histórico Sociales, Tandil, 356 pp.
Mansilla, L. V. 1966. Una excursión a los indios ranqueles. Eudeba, Buenos Aires, 2 tomos: 301 y 271 pp.
Martínez Crovetto, R. N. 1968. Nombres de plantas y su utilidad según los indios araucano-pampas del oeste de Buenos Aires. Etnobiológica 12:1-14.
Moesbach, E. Wilhelm de, R. P. 1978. Diccionario español mapuche. Ed. Siringa Libros, Bahía Blanca, 268 pp.
Olascoaga, M. 1974. Estudio topográfico de La Pampa y Rio Negro. Eudeba, Buenos Aires, 519 pp.
Parodi, L. R. 1935. Relaciones de la agricultura prehispánica con la agricultura argentina actual. Anales de la Academia Nacional da Agronomía y Veterinaria de Buenos Airas 1: 115-167.
Parodi, L. R. 1966. La agricultura aborigen argentina. Ed. Eudeba,. Buenos Aires, 48 pp. Poduje, M. l.; Fernández Garay, A. y
Crochelti, S. 1993. Narrativa ranquel, Los cuentos del zorro. Ministerio de Cultura y Educación de la Nación Ministerio de Cultura y Educación de La Pampa, Buenos Aires, 140 pp.
Rosas, J. M. de. 1947. Gramática y diccionario de la lengua pampa. Editado bajo la dirección de Oscar
Suárez Caviglia y Enrique Stieben. Ed. Albatros, Buenos Aires, 283 pp.
Solane, E. 1980. Pelajes criollos. Ed. Sainte Claire, Buenos Aires, 155 pp.
Zeballos, E. S. 1960. Viaje al país de los araucanos Ed. Hachette, Buenos Aires, 489 pp.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
La Editorial de la Universidad Nacional de La Pampa (EdUNLPam) exigirá a los/as autores/as la firma del siguiente documento:
La EdUNLPam lleva a cabo la publicación del artículo: (Título del Artículo) en SEMIÁRIDA Rev.Fac.Agron UNLPam ISSN 2362-4337 (impresa) ISSN 2408-4077 (en línea), del cual el/los abajo firmantes son autores de una o más partes. En el mismo acto, el/los autores entregan exclusivamente a la EdUNLPam todos sus derechos protegidos por las leyes de propiedad intelectual que rigen en la Argentina para reproducir, publicar, editar, fijar, comunicar y transmitir públicamente en cualquier formato o medio impreso o electrónico, inclusive internet, el artículo enviado a publicación e incluirlo en índices o bases de datos nacionales e internacionales. A cambio, la EdUNLPam entrega a los autores la autorización para la publicación o reimpresión con ines académicos y educativos en cualquier libro o medio de divulgación, con la sola obligación de citar el artículo original publicado en la EdUNLPam. Cada autor acuerda en que el material provisto a la EdUNLPam es un trabajo original, que no ha sido impreso o publicado en cualquier otro medio con anterioridad y que no vulnera derechos de terceros. El Primer autor tendrá la posibilidad de leer y corregir el artículo ya editado como “prueba de galera”, pero si el autor no devolviera esas correcciones de la prueba de galera dentro del tiempo especificado, el proceso de producción y publicación podrá proseguir sin la aprobación del autor. El/los autor/es no recibirán compensación monetaria de la EdUNLPam por el uso del material contenido en este artículo y asumen la responsabilidad de las opiniones vertidas en él.
.png)
22.png)
.jpg)
.jpg)
10.png){kind=logo}
