The teaching of physical education and indigenous language in intercultural schools: reflections on collaborative teacher work
DOI:
https://doi.org/10.19137/praxiseducativa-2026-300312Keywords:
rural school, collaborative work, physical education, indigenous language, intercultural educationAbstract
This essay aims to reflect on the importance of collaborative work in rural intercultural schools within the Chilean educational system, focusing on the subjects of Indigenous Language and Physical Education. Rural intercultural schools are conceived as spaces that promote an education based on the recognition of cultural differences and equitable treatment, in coherence with the territorial context. Within this framework, interculturality is manifested in the cultural diversity of the rural classroom and the surrounding territory, becoming an essential element for addressing themes rooted in the local context. From this perspective, subjects such as Indigenous Language and Physical Education foster collaborative and interdisciplinary work through shared content, such as traditional games and Palín, addressed in both their theoretical and practical dimensions, thereby contributing to deep learning. Nevertheless, challenges persist, particularly related to the lack of leadership support and limited ongoing professional development to strengthen these collaborative practices.
References
Aguas, J., y Nahuelpan, H. (2019). Los límites del reconocimiento indígena en Chile neoliberal: La implementación del Convenio 169 de la OIT desde la perspectiva de dirigentes Mapuche Williche. Cultura-Hombre-Sociedad, 29(1), 108–130. https://doi.org/10.7770/0719-2789.2018.cuhso.04.a01
Añazco Martínez, L. (2024). Aprendizaje basado en proyectos en el abordaje de los Juegos Olímpicos Tokio 2020: Una experiencia interdisciplinar. Revista Innovaciones Educativas, 26(41), 197-214. https://dx.doi.org/10.22458/ie.v26i41.5164Arias-Gaviria, J. (2019). El Campesinado y la educación rural. Revista Central de Sociología, 9(9), 62-85.
Ardila-Barragán, J.N. 2022. Juegos tradicionales: aportes al desarrollo sociocultural en contextos educativos rurales. Rev. Digit. Act. Fis. Deport. 8(1):e2152. http://doi.org/10.31910/rdafd.v8.n1.2022.2152
Aguayo, T., Contreras-Salinas, S., y Giebeler, C. (2022). Educación intercultural bilingüe en Chile: El desafío de una educadora tradicional. Revista Educación, 46(2), 133–148. https://doi.org/10.15517/revedu.v46i2.47915
Ambrosio, R., y Luna-Nemecio, J. M. (2023). La educación intercultural desde el enfoque de la sustentabilidad socioformativa. Revista Enfoques Educacionales, 20(1), 37–53. https://doi.org/10.5354/2735-7279.2023.68801
Arredondo Herrera, P. A., & Paidicán Soto, M. Á. (2023). La educación interculturalidad en Chile: Revisión de literatura. Revista de estudios y experiencias en educación, 22(49), 212–230. https://doi.org/10.21703/rexe.v22i49.1394
Anzano, S., Vázquez, S. y Liesa, M. (2022). Invisibilidad de la escuela rural en la formación de profesores. Revista Electrónica de Investigación Educativa, 24, 27, 1-14. https://doi.org/10.24320/redie.2022.24.e27.3974
Alonso Roque, J. I., Lavega Burgués, P., Etxebeste Otegui, J., y Lagardera Otero, F. (2020). La huella deportiva como factor emocional para la formación docente universitaria en Educación física. Revista Electrónica Interuniversitaria de Formación Del Profesorado, 23(3), 1–18. https://doi.org/10.6018/reifop.366371
Abellán, J. y Rosillo, L (2024). Los deportes tradicionales desde una perspectiva inclusiva: Una propuesta de formación del profesorado. Revista Española de Educación Física y Deportes: REEFD, (438), 1-14.
Barbecho-Benalcázar, M. M., Uyaguari-Guamán, J. L., y Torres-Toukoumidis, Á. (2020). Análisis descriptivo del juego como herramienta para aprender sobre el patrimonio cultural: Estudio de caso. Estudios Pedagógicos (Valdivia), 46(3), 33-44. https://doi.org/10.4067/S0718-07052020000300033
Barkley, E., Cross, P., y C. Major,C (2007) Técnicas de aprendizaje colaborativo: manual para el profesorado universitario. Morata
Becerro, A., y Torrebadella, X. (2013). El joc tradicional i popular a l’escola primària: una proposta de l’educació física cap a la cessió d’autonomia. REIRE: Revista d’innovació i Recerca En Educació, 6(2), 100–118. https://n9.cl/y2vmr
Boix, R. (2011). ¿Qué queda de la escuela rural? Algunas reflexiones sobre la realidad pedagógica del aula multigrado. Profesorado. Revista de Currículum y Formación del Profesorado, 15(2), 13–23.
Cerdas-Montano, V., Mora-Espinoza, Á., y Salas-Soto, S. E. (2020). Educación remota en el contexto universitario: necesidad del trabajo colaborativo para la mediación pedagógica docente en tiempos de COVID. Revista Electrónica Educare, 24, 33-36. http://dx.doi.org/10.15359/ree.24-s.9
Congreso Nacional de Chile. (2009). Ley General de Educación (Ley Nº 20.370). Diario Oficial de la República de Chile. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1006043
Cunningham Kain, M. (Coord.). (2020). Pueblos e idiomas indígenas en América Latina y el Caribe: Situación actual y perspectivas. Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe (FILAC).
De la Vega, L. F. (2021). Investigación sobre enseñanza y desarrollo profesional docente en escuelas rurales: una revisión. Revista de estudios y experiencias en educación, 20(43), 307–325. https://doi.org/10.21703/rexe.20212043delavega16
Downes, N., y Roberts, P. (2018). Revisiting the Schoolhouse: A Literature Review on Staffing Rural, Remote and Isolated Schools in Australia 2004-2016. Australian and International Journal of Rural Education, 28(1), 29–52. https://doi.org/10.47381/aijre.v28i1.112
Duque Salazar, D., Tangarife Loaiza, M., y Velásquez Hoyos, Á. (2024). Interculturality in Latin American rural bilingual education: A systematic literature review. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 26(2), 199–215. https://doi.org/10.15446/profile.v26n2.109822
Duval, F. (2002). Le palin mapuche (Chili). Techniques & Culture. Revue semestrielle d’anthropologie des techniques, (39) 1-13. https://doi.org/10.4000/tc.174
Edwards, K. (2012). Edwards, K. (2012). A typology of the traditional games of Australian Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. Ram Skulls Press.
Faundes-Peñafiel, J. J. (2019). Derecho fundamental a la identidad cultural de los pueblos indígenas: Un nuevo paradigma en la defensa penal indígena en Chile frente al Estado de Derecho hegemónico. Izquierdas, (45), 51–78. https://doi.org/10.4067/S0718-50492019000100051
Gálvez, C. (2014). El juego palín como parte del currículo de formación fundamental universitaria: Reflexiones de jóvenes futuros profesionales en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso de Chile. Kinesis, 32. https://doi.org/10.5902/2316546415588
Garoz Puerta, I. (2002). Juegos y deportes: un estudio del palin mapuche y el hockey hierba (Doctoral dissertation, Universidad Autónoma de Madrid).
Garoz Puerta, I., & Linaza, J. (2008). Juego, deporte y cultura en la infancia: el significado del Palín para el niño mapuche. Revista de psicología del deporte , 17 (1), 0103-121.
García, F. (2018). Manual Instructivo para la implementación del PEI intercultural. https://bibliotecadigital.mineduc.cl/bitstream/handle/20.500.12365/529/MONO-448.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Garduño, E. (2010). La Conquista de América: El problema del otro. Culturales, 6(12), 181-197.
González, L. (2020). ¡¡Las niñas no juegan palín!!: La problemática de género en torno al palín en la educación intercultural. Revista Inclusiva, 3(1), 1–16. https://revistas.ucentral.cl/revistainclusiva/article/download/18_E_003/178/547
González-Cordero, L. H., & Jarrín-Navas, S. A. (2021). Los juegos tradicionales en la educación física como método de desarrollo de las capacidades coordinativas. Revista Arbitrada Interdisciplinaria Koinonía, 6(2). https://doi.org/10.35381/r.k.v6i2.1238
Gundermann, H., Canihuan, J., Clavería, A., y Faúndez, C. (2008). Perfil sociolingüístico de comunidades mapuches de la VIII, IX y X Región. Universidad Tecnológica Metropolitana. https://chiloe.omeka.net/items/show/93
Guerra M., Rodríguez J., & Artiles, J. (2019). Aprendizaje colaborativo: experiencia innovadora en el alumnado universitario. Revista de Estudios y Experiencias en Educación, 18(36), 269–281. http://dx.doi.org/10.21703/rexe.20191836guerra5
Gutiérrez Pezo, G. (2020). La interculturalidad en Chile. Tensiones y desafíos en torno a la educación intercultural bilingüe. Cuaderno de Trabajo Social, 4(1). https://repositorio.utem.cl/handle/30081993/1105
Ibáñez-Salgado, N., y Druker-Ibáñez, S. (2018). La educación intercultural en Chile desde la perspectiva de los actores: Una co-construcción. Convergencia, 25(78), 227–249. https://doi.org/10.29101/crcs.v25i78.9788
Krichesky, G. J., y Murillo, F. J. (2018). la colaboración docente como factor de aprendizaje y promotor de mejora. un estudio de casos. Educación XX1, 21(1), 135-155. doi: 10.5944/educXX1.15080
Kobashigawa, Y (2024). Entornos de enseñanza-aprendizaje y el trabajo colaborativo en las escuelas. Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación, (225), 205-212.
Lagos, C. (2005). La vitalidad lingüística del mapudungun en Santiago de Chile, sus factores determinantes y consecuencias socioculturales: estudio exploratorio desde una perspectiva socio y etnolingüística. Werken, 006, 23–37. https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/117144
Lavega, P., Lagardera, F., Molina, F., Planas, A., Costes, A., y Saez de Ocariz, U. (2006). Los juegos y deportes tradicionales en Europa: entre la tradición y la modernidad. Apunts Educación Física y Deportes, (85), 68-81.
Leiva-Guerrero, M. V., Vásquez-Herrera, C., Encalada Godoy, N., Huerta Escobar, J. y Pereira Arroyo, L. (2024). Liderar y trabajar colaborativamente para la inclusión educativa: facilitadores y barreras de la codocencia. Revista Latinoamericana de Educación Inclusiva, 18(1), 65-87. https://doi.org/10.4067/S0718-73782024000100065
Leme, E., y Toledo, M. (2024). Pedagogía colaborativa: interconexiones entre formación y acción docente con miras a la inclusión. Revista Brasileña de Estudios Pedagógicos, 105, e6049. https://doi.org/10.24109/2176-6681.rbep.105.6049
León Quispe, K., Santos Sebrián, A., & Alonzo Yaranga, L. (2021). Juegos autóctonos y su implicancia en la identidad cultural de los pueblos originarios: el caso de los niños de las comunidades de Puno. Revista de Ciencias Sociales, 16(4), 71–82. https://doi.org/10.22458/revistacs.v16i4.3927
Luis Pascual, J. (2010). La Ecuación Física y el Deporte Tradicional en asociación: La Asociación europea de deportes y juegos tradicionales. Revista española de educación física y deporte, 15, 45-62.https://rieoei.org/RIE/article/view/1474
Manquilef, M. (1914). Comentario del pueblo Araucano II. La Jimnasia Nacional (juegos, ejercicios y bailes). Imprenta Barcelona.
Manzano, J., y Ramallo, C. (2005). El juego como medio de desarrollo integral en el ámbito educativo 25, 287–300.
Marín, I. (2018). ¿Jugamos?: Cómo el aprendizaje lúdico puede transformar la educación. Paidós Educación.
Megías, A., y Lozano, Ll. (2019). El juego infantil y su metodología. España: Editorial Editex.
MINEDUC(2008). Marco para la Buena Enseñanza. Docentemás, https://www.docentemas.cl/docs/MBE2008.pdf
MINEDUC (2012). Bases Curriculares Primero a Sexto Básico. Santiago de Chile: MINEDUC
MINEDUC (2016).Trabajo colaborativo y Desarrollo Profesional Docente en la escuela. https://bibliotecadigital.mineduc.cl/handle/20.500.12365/2266
MINEDUC (2014) Reglamenta asignación para programa de educación rural. Santiago de Chile: MINEDUC. https://bcn.cl/3o7du
MINEDUC (2021a). Bases Curriculares para la asignatura de Lengua y Cultura de los Pueblos Originarios Ancestrales de 1º a 6º año básico. https://www.curriculumnacional.cl/614/w3-propertyvalue-77655.html
MINEDUC (2021b). Decreto 97: Bases Curriculares de la asignatura de Lengua y Cultura de los Pueblos Originarios Ancestrales para 1º a 6º año de Educación Básica. Diario Oficial de la República de Chile. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?i=1155730
MINEDUC (2021c). Un recorrido por las habilidades del siglo XXI. https://hdl.handle.net/20.500.12365/17688
MINEDUC (2023) Actualización de la Priorización Curricular: Educación Física y Salud. https://hdl.handle.net/20.500.12365/19287
MINEDUC (2024). Evidencias sobre la educación rural en Chile (Documento de trabajo 61). Biblioteca Digital Mineduc. https://bibliotecadigital.mineduc.cl/bitstream/handle/20.500.12365/20120
Moesbach, W. (1930). Vida y costumbres de los indígenas araucanos en la segunda mitad del siglo XIX. Imprenta Cervantes.
Museo Mapuche de Cañete. (s.f.). Pali y weno: Implementos del palín. Museo Mapuche de Cañete. https://www.museomapuchecanete.gob.cl/galeria/pali-y-weno-implementos-del-palin
Núñez, C. G., Solís, C. y Soto, R. (2014). ¿Qué sucede en las comunidades cuando se cierra la escuela rural? Un análisis psicosocial de la política de cierre de las escuelas rurales en Chile. Universitas Psychologica, 13(2), 615-625. doi:10.11144/Javeriana.UPSY13-2.qscc
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. UNESCO (2006). Directrices de la UNESCO sobre la educación intercultural. https://rb.gy/ndm6s.
Ortega Reyna, J. (2010). Boaventura de Sousa Santos. Epistemología del sur. Revista Mexicana de Sociología, 72(1), 177–179.
Ortiz, P. (2009). Conocimiento indígena y lengua: Descolonizando la pedagogía culturalmente relevante en un programa de educación intercultural bilingüe mapuche en Chile. Canadian Journal of Native Education, 32(1), 77-95.
Paños-Castro, J. y Etxeberria-Illarregi, B. (2024). Estudio de caso de una experiencia de innovación educativa: el Aprendizaje Basado en Proyectos de modo interdisciplinar en el grado de Educación Primaria. Research in Education & Learning Innovation Archives (REALIA), (32), 75-90. https://doi. org/10.7203/realia.32.27250
Pereira Salas, E. (1947). Juegos y alegrías coloniales en Chile. Zig-zag. http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-9608.html
Peirano, C., Estévez, S., y Astorga, M. (2015). Educación rural: oportunidades para la innovación. Cuadernos de investigación educativa, 6(1), 53-70
Pedrero Muñoz, C., Iglesias Rodriguez, A., y Beltran Llavador, F. (2013). El trabajo colaborativo en distintas materias de grado. Tendencias pedagógicas, (22), 73-88.
Pino-Sepúlveda, M. del, Cubillos, F., & Pinto, D. (2022). Hacia una evaluación en contexto indígena: El caso de una escuela mapuce en Chile. Revista Electrónica Educare, 26(3), 91–109. https://doi.org/10.15359/ree.26-3.6
Poblete, C., & Moreno, A. (2015). La mirada del género femenino en la educación física: Génesis de una historia en Chile. Géneros. Revista de Investigación y Divulgación sobre los Estudios de Género, 17, 147–162.
Portillo Wilches,J. (2024). Interculturalidad: un cambio de perspectiva en la educación. Acción y Reflexión Educativa, 49, 22-34.
Quintrileo Llancao, C., y Quintrileo Llancao, E. (2018). Desafíos en la enseñanza de lenguas indígenas: el caso del mapudungun en el Programa de Educación Intercultural Bilingüe (PEIB) de Chile. Trabalhos em Linguística Aplicada, 57(3), 1467-1485. https://doi.org/10.1590/010318138653197421092
Rodríguez Rojas, F. y Ossa Cornejo, C. (2014). Valoración del trabajo colaborativo entre profesores de escuelas básicas de Tomé, Chile. Estudios pedagógicos (Valdivia), 40(2), 303-319. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-07052014000300018Roopnarine, J. L., Johnson, J. E. y Hooper, F. H. (Eds.). (1994). Children's play in diverse cultures. State University of New York Press.
Saldarriaga-Cantos, R., Carvajal-Rivadeneira, A, y Briones-Palacios, Y., (2023). Desarrollo del pensamiento crítico en la ejecución de proyectos interdisciplinares basados en tecnologías de la información y comunicación. Digital Publisher CEIT, 9(1), 734-745, https://doi.org/10.33386/593dp.2024.1.2209
Sousa Santos, B. de. (2011). Epistemologías del Sur: Justicia contra la epistemología del Norte. Siglo XXI Editores.
Treviño, E., Place, K., y Gempp, R. (2013). Análisis del clima escolar. ¿Poderoso factor que explica el aprendizaje en América Latina y el Caribe? OREALC/UNESCO.
Valenzuela, P. y Conejeros, F. (2023). Prácticas pedagógicas inclusivas en un colegio intercultural rural y mapuche en Chile. Revista Actualidades Investigativas en Educación, 23(3), 1-27. https://doi.org/10.15517/aie.v23i3.54700
Vaillant, D. (2016). Trabajo colaborativo y nuevos escenarios para el desarrollo profesional docente.
Vaillant, D., y Manso, J. (2019). Orientaciones para la Formación Docente y el Trabajo en el aula: Aprendizaje Colaborativo. SUMMA. Fundación La Caixa.
Vásquez, J. (2011). Enfoque Intercultural. Para una Educación Básica Regular Intercultural y Bilingüe. https://red.pucp.edu.pe/ridei/files/2011/08/090617.pdf
Vera Bachmann, D., Osses, S., y Schiefelbein Fuenzalida, E. (2012). Las Creencias de los profesores rurales: una tarea pendiente para la investigación educativa. Estudios pedagógicos (Valdivia), 38(1), 297-310. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-07052012000100018
Vergara, J., Gundermann, H., y Foerster, R. (2013). Estado, conflicto étnico y cultura: Estudios sobre pueblos indígenas en Chile. Universidad Católica del Norte.
Wyss Navarrete, A., Pacheco Bórquez, J. H., y Arias-Ortega, K. (2021). Percepciones de estudiantes de enseñanza básica sobre la educación intercultural bilingüe en La Araucanía, Chile. Revista de Estudios y Experiencias en Educación, 20(42), 167–181. https://doi.org/10.21703/rexe.20212042wyss10
Zúñiga, E. (1981) Visión etnohistórica de la cultura mapuche. Siglos XV al XVII. Ediciones del departamento de Historia, Universidad de Concepción. Facultad de Humanidades y Artes, Departamento de Historia.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Luis Alfredo, Samuel Perez Norambuena, Luis Alvarado
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright Notice
Editorial Committee Educational Praxis Magazine:
I hereby declare that I am the author of the article titled (article name), that it is original and my own and that it was not previously published in any other format or medium. I declare to know that the magazine will not charge me any type of fee under any circumstances, nor will I receive any type of monetary compensation If it were accepted for publication in Educational Praxis, I authorize the aforementioned magazine to publish it digitally and to advertise it on its social networks.
If the work is published, I adhere to the Creative Commons license called "Attribution - Non-Commercial Share Alike CC BY-NC-SA", through which it is allowed to copy, reproduce, distribute, publicly communicate the work and generate derivative works, as long as when the original author is cited and acknowledged. This license has been used since September 2018. In 2016 CC BY NC ND 4.0 was adhered to; and in the years 2017 and 2018 (January-August) CC BY NC 4.0.
This CC BY-NC-SA Share Alike license does not, however, permit commercial use of the work. As an author, the journal may establish additional agreements for the non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal, it allows me to self-archive the published articles, in their post-print version, in institutional, thematic repositories, personal web pages or any other relevant use. with the recognition of having been first published in this journal.
Educational Praxis adheres to DORA (Declaration on Research Assessment) signed in San Francisco, California, on December 16, 2012, and to the Declaration of Mexico (Joint Declaration LATINDEX - REDALYC - CLACSO - IBICT).
How to Cite
_(1)2.png)
