El plurilingüismo como clave de construcción novelística en Los ríos profundos de José María Arguedas / Multilingualism as a key to novelist construction in Los ríos profundos by José María Arguedas

  • Diana Moro Universidad de La Pampa

Palabras clave:

plurilingüismo - identidad - literatura - estética - ideología

Resumen

La obra dei peruano José María Arguedas aporta el conocimiento o la reflexión sobre la Identidad descentrada del sujeto habitante de la sierra peruana que se siente y piensa tanto desde y con el quechua como desde y con el castellano. Para vehiculizar esta reflexión elige la novela, un género occidental por excelencia.

El plurilingüismo, en el sentido que lo definió Bajtin, es la clave de construcc0óin novelística en Los Ríos Profutidos, en tanto propuesta estética. Me propongo anaiizar el capitulo VI, 'Zumbayllu', desde esta perspectiva. Sin prescindir de la dimensión ideológica, aspecto que —como también ha sealado Bajtin-, nunca está ausente cuando se trata del lenguaje.


Palabras claves: plurilingüismo - identidad - literatura - estética - ideología

Keywords: - plurilinguism - identity - literature - estetitics - ideology

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Descargas

Publicado

2012-12-14

Cómo citar

Moro, D. (2012). El plurilingüismo como clave de construcción novelística en Los ríos profundos de José María Arguedas / Multilingualism as a key to novelist construction in Los ríos profundos by José María Arguedas. Anclajes, 6(6 - Tomo 1), 123–136. Recuperado a partir de https://cerac.unlpam.edu.ar/index.php/anclajes/article/view/356

Número

Vol. 6 Núm. 6 - Tomo 1 (2002): enero-junio

Sección

Artículos

Licencia

Los/as autores/as deben adherir a la licencia Creative Commons 4.0 denominada “Atribución - No Comercial-CompartirIgual” (CC BY-NC-SA 4.0)”, mediante la cual se permite copiar, reproducir, distribuir, comunicar públicamente la obra y generar obras derivadas, siempre y cuando se cite y reconozca al autor original. No se permite, sin embargo, utilizar la obra ni sus posibles obras derivadas con fines comerciales. A su vez, los/as autores/as ceden a Anclajes los derechos para la publicación de sus textos, pero mantienen su propiedad intelectual; es decir que la publicación no retiene los derechos de reproducción o copia (copyright), por lo que las personas responsables de la autoría podrán disponer de las versiones finales y difundirlas en repositorios institucionales, temáticos, páginas web personales o cualquier otro uso pertinente, siempre que se mencione la fuente original de publicación.

La publicación de contenidos en esta revista no implica regalía ni cargo alguno para los/as contribuyentes.