La máquina ‘Cornelia frente al espejo’: sub-versiones ante el género y la identidad

  • María Agostina Silvestri IIDyPCa - CONICET - UNRN

Resumen

El presente artículo se dedica al análisis de la composición entre el cuento “Cornelia frente al espejo”, escrito por Silvina Ocampo en 1988, y el film de título homónimo dirigido por Daniel Rosenfeld, estrenado en 2012. Para ello, se toman en consideración elementos y conceptos de la teoría feminista del cine, las teorías queer y el posestructuralismo francés. Lejos de posicionarse como una crítica literaria y/o de cine de cada una de las obras de manera individual, el desarrollo del trabajo se inclina a distinguir las operaciones ejecutadas por la máquina texto-film en tensión con preguntas sobre el género (o, más precisamente, los procesos de generización) y la identidad. En este sentido, la composición de las obras -con sus mutuas afectaciones- se presenta aquí como un corpus semiótico-narrativo que funciona como sustrato sobre y desde el cual distinguir la construcción de une lectore-espectadore con características específicas, así como las tonalidades afectivas, imágenes, símbolos y disrupciones que la máquina texto-film le ofrece.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

María Agostina Silvestri, IIDyPCa - CONICET - UNRN

María Agostina Silvestri es Licenciadx en Psicología por la Universidad de Buenos Aires y Doctorandx en Estudios de Género por la misma casa de estudios. Al presente, desarrolla su investigación, radicada en el Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos del Cambio (IIDyPCa), gracias al apoyo de una beca doctoral otorgada por el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) en co-dependencia con la Universidad Nacional de Río Negro (UNRN). Recientemente, ha publicado "Interseccionalidad encarnada: actos sub-versivos y ejercicio de autonomía" (2021) y "Poesía contranormativa y afectividad queer" (2020). Participa del Proyecto de Investigación de la UNRN “Género(s), precariedad y afectos: agencias discursivas y aproximaciones teóricas” y del  Proyecto de Investigación Científica y Tecnológica Orientado "Feminismos, artes, ciencias y ambientalismos: alternativas epistemológicas críticas para intervenir las mallas curriculares en el sistema universitario argentino". Su investigación doctoral explora (re)figuraciones y recitaciones subversivas de la figura de la perversión geopolíticamente localizadas en América Latina. Así pues, procura identificar y analizar -de manera situada y en clave interseccional- figuraciones de la perversión desde dos dimensiones: por una parte, cómo determinadas marcas significantes se pegotean (y constituyen) a ciertos sujetos-cuerpos, y, por otra parte, cómo esos sujetos-cuerpos hacen usos ético-políticos y desplazamientos críticos, situados y contingentes de tales marcas significantes. 

Citas

BIANCOTTO, Natalia (2012). Avatares de la rareza: Cornelia frente al espejo, de Daniel Rosenfeld.

BUTLER, Judith ([1990] 2007). El género en disputa. El feminismo y la subversión de la identidad. Barcelona, Paidós.

_______ ([1993] 2019). Cuerpos que importan. Sobre los límites materiales y discursivos del “sexo”. Buenos Aires: Paidós.

_______ (1998). Actos performativos y constitución del género: un ensayo sobre fenomenología y teoría feminista. México.

DE LAURETIS, Teresa (1989). La tecnología del género. En Technologies of Gender. Essays on Theory, Film and Fiction. London, Macmillan Press.

DELEUZE, Gilles, GUATTARI, Félix ([1980] 2004). 1227 - Tratado de nomadología: la máquina de guerra. En Mil mesetas. Valencia: Pre-textos.

DELEUZE, Gilles ([1980-1981] 2019). Salir del mundo de los signos. En En medio de Spinoza. Buenos Aires, Cactus.

GUERRA, Lucía (2004). Cuerpo de mujer y rituales del adorno en "Ifigenia" de Teresa de la Parra. Letras femeninas, 30(1), 129-140.

KAPLAN, Ann (1983). ¿Es masculina la mirada?. En Las mujeres y el cine. A ambos lados de la cámara. Madrid, Ediciones Cátedra.

Klingenberg, Patricia (1994). Silvina Ocampo frente al espejo. Inti, (40/41), 271-286.

MORENO, María (2013). Gradiva sin Freud: Dior. En Subrayados. Leer hasta que la muerte nos separe. Buenos Aires, Mardulce.

MULVEY, Laura (1989). Visual pleasure and narrative cinema. In Visual and other pleasures (pp. 14-26). Palgrave Macmillan, London.

OCAMPO, Silvina (1988). Cornelia frente al espejo. En Cornelia frente al espejo. Barcelona, Tusquets Editores.

PANESI, Jorge (2004). El tiempo de los espejos: Silvina Ocampo. Orbis Tertius, 9(10).

PRECIADO, Paul Beatriz ([2008] 2017). Testo yonqui. Sexo, drogas y biopolítica. Buenos Aires: Paidós.

PUNTE, María José (30 de noviembre y 1 de diciembre de 2017). La niña queer y su performance melancólica en la versión fílmica de “Cornelia frente al espejo” de Silvina Ocampo. II Jornadas de Cine, Teatro y Género, IAE, UBA, Buenos Aires.

ROSENFELD, Daniel (2012). Cornelia frente al espejo [cinta cinematográfica]. Argentina: Argentinacine, INCAA y Hubert Bals Fund.

Publicado
2022-08-30