Robinia pseudoacacia, una alternativa silvícola para el Alto Valle de Río

Negro (Argentina). Parte I: aspectos botánicos y ecológicos

1 Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria, Estación Experimental

Agropecuaria Alto Valle, Río Negro.

2 Universidad Nacional del Comahue, Facultad de Ciencias Agrarias.

@ adrieljocou@gmail.com

Jocou, Adriel Ian1@y Minué, Carlos Rogelio2

RESUMEN. En la Argentina, el cultivo comercial de Robinia pseudoacacia es reducido y existen pocos

estudios sobre su comportamiento en plantación forestal. Las investigaciones forestales en el Alto

Valle han sido principalmente orientadas al cultivo de “álamos” y “sauces” (Salicaceae), sin registros

sobre el cultivo de R. pseudoacacia. Debido a la escasez de antecedentes en la región, el objetivo de

esta revisión es integrar diferentes aspectos botánicos y ecológicos de R. pseudoacacia con el fin de

evaluar la factibilidad como alternativa silvícola en el Alto Valle de Río Negro. Se realizó una revisión

bibliográfica sobre aspectos botánicos y ecológicos de la especie como así también estudios a campo

a nivel local. Se incluyen aspectos sobre la nomenclatura, taxonomía, distribución, hábitat y ecología

de la especie. Robinia pseudoacacia presenta plasticidad y está adaptada a las condiciones

agroecológicas de la región, por lo que su cultivo es factible. Se espera describir, en próximas

contribuciones, aspectos del tipo dasonómico-productivos que complementen la presente revisión.

PALABRAS CLAVE:bosques implantados; forestación; madera; Patagonia.

ABSTRACT. ROBINIA PSEUDOACACIA, SILVICULTURAL ALTERNATIVE FOR ALTO VALLE DE RÍO NEGRO

(ARGENTINA): BOTANICAL AND ECOLOGICAL ASPECTS. In Argentina, the cultivation of Robinia

pseudoacacia is uncommon, and there are few studies on its behavior in forest plantations. Forestry

research in the Alto Valle has been mainly oriented to the commercial cultivation of “poplars” and

“willows” (Salicaceae) and there are not any records on the cultivation of R. pseudoacacia. Due to the

lack of information on the cultivation of this species in the region, this review aims to integrate different

botanical and ecological aspects of R. pseudoacacia to evaluate its feasibility as a silvicultural

alternative in the Alto Valle de Río Negro. A bibliographical review of botanical and ecological aspects

of the species was carried out, as well as local field studies. Information on the nomenclature,

taxonomy, distribution, habitat, and ecology of the species is included. Robinia pseudoacacia presents

plasticity and is adapted to the agro-ecological conditions of the region, so its cultivation is feasible.

We expect to describe, in future contributions, aspects of the forestry-productive type that complement

this review.

KEY WORDS:afforestation; implanted forests; Patagonia; wood.

Recibido: 05/06/2023

Aceptado: 04/08/2023

SEMIÁRIDA Revista de la Facultad de Agronomía UNLPam Vol 33(2), 5-17.

6300 Santa Rosa - Argentina. 2023. ISSN 2408-4077 (online)

DOI: http://dx.doi.org/10.19137/semiarida.2023(2).5-17

Cómo citar este trabajo:

Jocou, A. I. y Minué, C. R. (2023). Robinia pseudoacacia,

una alternativa silvícola para el Alto Valle de Río Negro

(Argentina). Parte I: aspectos botánicos y ecológicos.

Semiárida, 33(2), 5-17.

INTRODUCCIÓN

Los bosques cultivados representan el 7 %

de la superficie forestal total del mundo (Food

and Agriculture Organization, 2018). Los

géneros dominantes en las plantaciones

forestales incluyen Pinus L., Eucalyptus L'Hér.,

Populus L. y Acacia Mill. sensu lato (Carnus

et al., 2006; McEwan, Marchi, Spinelli &

Brink, 2020). A nivel mundial el mercado de

Robinia pseudoacacia L. es pequeño (Cobas y

Monteoliva, 2018a), siendo Hungría uno de los

países con más desarrollo tecnológico para el

uso maderable de esta especie (Pollet,

Verheyen, Hebert & Jourez, 2012). Sin

embargo, aunque con escaso mercado, esta

especie constituye la tercera latifoliada de

rápido crecimiento más cultivada (en términos

de superficie) en el mundo, luego de

Eucalyptus y Populus (Pollet et al., 2012).

En Argentina, de las 26.589.000 ha de tierras

forestales, alrededor de 1.120.411 ha

corresponden a bosques cultivados,

principalmente de Pinus spp., Eucalyptus spp.,

Salix L. spp. y Populus spp., concentrado el 80

% en la región Mesopotámica (Braier, 2004;

Dirección de Producción Forestal, s.d.;

Gorzycki, 2019). En Argentina, el cultivo con

fines productivos de R. pseudoacacia es

mínimo, por lo tanto, su mercado local es muy

pequeño, y en consecuencia existen pocos

estudios sobre su comportamiento en

forestaciones comerciales (Cobas y

Monteoliva, 2018ab; Keil, Spavento, Murace y

Minales, 2011). Para el año 1980 existían

alrededor de 3000 ha cultivadas con R.

pseudoacacia en el país (Keresztesi, 1980).

Según Brandán y Galderisi (2018), para el año

2017 se cosecharon 263 toneladas (151 t de

rollizos, 97 t de leña y 15 t de postes) de R.

pseudoacacia en la provincia de Buenos Aires

y 268 toneladas (180 t de rollizos y 88 t de

postes) en la provincia de Río Negro.

En la provincia de Neuquén la mayor

cosecha de especies forestales en 2017

correspondió a Pinus spp. (46.332 t), seguido

por Populus spp. (20.384 t), Salix spp. (1.381

t) y Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco (248

t) (Brandán y Galderisi, 2018). En la provincia

de Río Negro, la mayor cosecha en 2017

correspondió a P. menziesii (45.050 t), seguido

por Populus spp. (19.410 t), Pinus spp. (2.793

t), R. pseudoacacia (268 t) y por último

Eucalyptus spp. (1 t) (Brandán y Galderisi,

2018).

En el Alto Valle de Río Negro se estiman

3402 km de cortinas rompevientos y 548 ha de

macizos principalmente de Salicaceae, con un

volumen aproximado de 1.779.503 m3y 66.282

m3respectivamente; desde Cipolletti a

Chichinales (Ministerio de Agroindustria,

2017). En este sentido, las investigaciones

forestales en el Alto Valle han sido

principalmente orientadas al cultivo de

Salicaceae (Nolting, 2016; Thomas y

Rodríguez, 2014) y no parecen existir registros

sobre el cultivo de R. pseudoacacia.

Por otra parte, artículos recientes han

reportado la naturalización de R. pseudoacacia,

en las regiones del Alto Valle de Río Negro y

Valle Inferior del Río Limay (Jocou y

Gandullo, 2020). La formación de pequeños

bosques sobre los taludes de canales de riego y

en terrenos cercanos a los ríos sugiere que la

especie se ha adaptado a la región y podría

constituir una alternativa forestal. Debido a la

falta de antecedentes sobre su cultivo en la

región, el objetivo de esta revisión es integrar

diferentes aspectos botánicos y ecológicos de

R. pseudoacacia con el fin de evaluar la

factibilidad como alternativa silvícola en el

Alto Valle de Río Negro.

METODOLOGÍA

Área de estudio

El Alto Valle de Río Negro (Argentina), se

ubica entre los 66°45’ Oeste y 68°30’ Oeste y los

38°30’ Sur y 38°5’ Sur, con una extensión de 652

km2, entre las localidades de Contralmirante

Cordero y Chichinales (Figura 1). El relieve es

plano a muy suavemente ondulado, presenta una

pendiente general Oeste-Este de

aproximadamente 0,8 % (Apcarian, Schmid y

Aruani, 2014). El clima se caracteriza por ser

mesotermal (Thornthwaite, 1948) y xerofítico

seco (Papadakis, 1980).

Revisión bibliográfica, trabajo de campo y

descripción botánica

Se realizó una revisión de la literatura nacional

e internacional para analizar los diversos

aspectos botánicos y ecológicos de R.

pseudoacacia. Se revisó la nomenclatura,

taxonomía, distribución, hábitat y ecología de la

especie.

Se realizaron salidas de campo durante el mes

de octubre del 2020 en la localidad de General

Fernández Oro para detectar y estudiar

ejemplares naturalizados. El material recolectado

fue depositado en el herbario ARC (acrónimos

según Thiers, continuamente actualizado). Se

describió la especie a partir de la revisión

bibliográfica, observaciones de campo, material

del herbario ARC e imágenes de alta resolución

de herbarios extranjeros (CM, FLAS, L, NY, P,

RSA, USCH). Se examinó una imagen en alta

resolución del material tipo depositado en el

herbario LINN.

Se compararon las condiciones agroecológicas

del área de distribución natural de la especie con

las del Alto Valle de Río Negro. Se

confeccionaron mapas de distribución y se

tomaron fotografías de la especie a campo.

Jocou, A. I. y Minué, C. R.

SEMIÁRIDA, Vol 33, N° 2. Julio - Diciembre 2023. ISSN 2408-4077 (online), pp. 5-17

Robinia pseudoacacia, una alternativa silvícola para el Alto Valle de Río Negro (Argentina). Parte I: aspectos botánicos y ecológicos

SEMIÁRIDA, Vol 33, N° 2. Julio - Diciembre 2023. ISSN 2408-4077 (online), pp. 5-17

altura que puede superar los 12 m (Bartha,

Csiszár & Zsigmond, 2008; Isely & Peabody,

1984; Peabody, 1984), por lo que su

identificación no presenta mayores

inconvenientes.

Numerosas variedades, formas y cultivares

han sido descriptos por diferentes autores para

R. pseudoacacia, a partir de diferencias en la

disposición de las ramas en el fuste, forma de la

copa, crecimiento, presencia o ausencia de

floración, magnitud y frecuencia de floración,

presencia de estípulas espinosas, tamaño de las

hojas, entre otros (v.g. Bartha et al., 2008;

Burkart, 1972; Keresztesi, 1977; Keresztesi,

1983; Huntley, 1990; Rédei, Osváth-Bujtás &

Balla, 2002; Rédei, Osvath-Bujtas & Veperdi,

2008). Sin embargo, muchas de las variedades

reconocidas antiguamente corresponden a

diferencias fenotípicas y cultivares.

Según Bartha et al. (2008) se pueden

distinguir tres tipos de crecimiento en el área

natural de distribución: 1) Tipo Pinnata: con un

fuste largo que puede verse a través del follaje,

2) Tipo Palmata: el fuste apenas puede

observarse entre el follaje y 3) Tipo Difuso: casi

no desarrolla un fuste principal, presenta menor

altura y es más ramificado. El cultivar más

Los nombres científicos de plantas y hongos

se citaron según las normas del Código

Internacional de Nomenclatura de algas, hongos

y plantas (Turland et al., 2018), los de plantas

cultivadas según el Código Internacional de

Nomenclatura para plantas cultivadas (Brickell

et al., 2016). Los nombres y autorías de plantas

se basaron en International Index of Plant Names

(IPNI, 2023).

RESULTADOS Y DISCUSIÓN

Nomenclatura

Robinia pseudoacacia L., Sp. Pl. 2: 722.

1753. TIPO: Herb. Clifford: 354, Robinia 1,

pliego B (Lectotipo designado por Barrie en

Jarvis et al. 1993, BM-000646538 [imagen

digital]!, disponible en: https://data.nhm.ac.uk/

object/ 9086bee1-7c0e- 4f9f-89b8-2093d25e

0462/1601 856000000).

Tratamiento taxonómico

Robinia L. es un género que incluye entre 4 a

8 especies (Hang & Bartholomew, 2010; Isely

& Peabody, 1984; Martin, 2019; Peabody, 1984;

The World Flora Online, 2022). Robinia

pseudoacacia es la única especie con flores

blancas (algunos cultivares en particular

presentan flores rosadas), legumbre glabra y

Figura 1. Alto Valle de Río Negro (desde Contralmirante Cordero hasta Chichinales).

Figure 1. Alto Valle de Río Negro map (from Contralmirante Cordero to Chichinales).

recomendable desde el punto de vista forestal es

R. pseudoacacia ‘Rectissima’, clasificado como

Tipo Pinnata, con ramas delgadas en ángulo

agudo, fuste evidente y escasa producción de

semillas (Bartha et al., 2008).

Descripción botánica

Árboles caducos de hasta 30-35 m de altura,

fuste de 0,1-1,2 m diám., con corteza marrón-

grisácea a marrón oscura, longitudinalmente

fisurada, fibrosa. Estípulas espinosas, oscuras,

triangulares de hasta 2 cm long. Hojas

imparipinnadas, 10-32 cm long.; pecíolo de 0,8-

5,2(-6,5) cm long.; folíolos 9-21, oblongo-

ovales, 1,5-5,5 × 0,7-3 cm de ancho, ápice

obtuso, mucronado, discolores; peciólulos 1-5

mm long. Inflorescencia racimo laxo, nutante,

ca. 17 cm long., con 15-40 flores; pedúnculo de

4-5 cm long. Flores numerosas, fragantes, sobre

pedicelos pubescentes. Cáliz 4-7,5 × 5 mm,

rufescente, densamente cubierto de pelos cortos.

Corola generalmente blanca, glabra; estandarte

de 1,0-2,0 × 1,3-1,8 cm, ovado, ápice escotado,

base redondeada o ligeramente auriculado, uña

de 4 mm long.; alas oblongas con aurículas

pequeñas, obtusas, de 1,6-2,0 × 1,4-1,8 mm, con

uña de 4,5-6 mm long.; quilla de 1,5-2,0 × 6-7,5

mm, con uña de 5-7,5 mm long. Estambres

diadelfos, uno libre opuesto al estandarte.

Ovario linear-oblongo, subglabro a laxamente

seríceo, con 16-21 rudimentos seminales; estilo

filiforme, 6-7 mm long., piloso en el extremo;

estigma globoso. Legumbre 3-12 × 1,0-1,7 cm,

oblongo-linear, plana, glabra, con un rostro

curvo, con 1-18 semillas; carpóforo de 2-5 mm

long. Semillas reniformes u oblongo-ovoides,

2,5-5 × 3-5,5 mm, pardas con máculas negras,

lisas, opacas (Figuras 2 y 3).

Materiales examinados

Material de referencia. ARGENTINA. Río

Negro: General Fernández Oro, 6-X-2020,

Jocou & Minué 2382 (ARC); Jocou & Minué

2383 (ARC).

Material adicional examinado. CANADÁ.

Quebec, Chemin Cookshire, rang 9, cantón

d’Eaton, cté de Compton, 25-IX-1976, Brisson

762156 (P). ESTADOS UNIDOS DE

AMÉRICA. California: East Kern County,

Owen’s Peak Watershed, Grapevine Canyon, 30-

IV-2018, Ferguson & Foster 110 (RSA).

Maryland: Caroline County, Adkins Arboretum,

at Edge of Woods on the west side of the South

Meadow at the beginning of the Upland Walk,

14-V-2018, Longbottom 26894 (NY). New

York: Genesee County, Town of Pavilion, 12-

VI-2014, Lange 1927 (FLAS), New York

County, New York City, Central Park, Hallet

Nature Sanctuary, 21-V-2014, Alvarez 201417

(NY). Pennsylvania: Allegheny County, Plum

Boro, Barking Slopes, Barking Road, 29-V-

2020, Heberling 1165 (CM). South Carolina:

Laurens County, Shoulder of Young Rd. (SR34)

just west of Vance Blvd., 19-IV-2016, Bradley

4128 (USCH). PAÍSES BAJOS. Noord-

Holland: Haarlem, Oudeweg, 16-VI-2013,

Buiten s.n. (L).

Distribución y origen

Robinia pseudoacacia es originaria de

Estados Unidos de América, con dos áreas

disyuntas entre las latitudes 43° Norte y 35°

Norte (Figura 4). El área más extensa, en el este,

se centra en los montes Apalaches (centro del

estado de Pennsylvania, sur de Ohio, sur y

noreste de Alabama, norte de Georgia y noroeste

de Carolina del Sur). Un área menor está

representada en la meseta Ozark (sur del estado

de Missouri, norte de Arkansas y noreste de

Oklahoma) y las montañas Ouachita (centro de

Arkansas y sureste de Oklahoma) (Bartha et al.,

2008; Huntley, 1990; Isely & Peabody, 1984;

Keresztesi, 1983; Martin, 2019; Nicolescu et al.,

2020; Peabody, 1984; Rédei, Csiha, Keserű,

Kamandiné Végh & Győri, 2011; ).

Esta especie ha sido cultivada en diferentes

partes del mundo donde ha logrado naturalizarse

(Ciuvăț et al., 2022; Huntley, 1990; Rédei et al.,

2011; Martin, 2019). Fuera de su centro de

origen se ha naturalizado en América del Norte

(Canadá, México y otras regiones de Estados

Unidos de América), en Europa (en 35 países),

sur y sureste de Asia (en 5 países), Sudamérica

(en 3 países), África (en 3 países) y Oceanía (en

2 países) (Martin, 2019; Figura 5).

Si bien R. pseudoacacia no está registrada en

la Flora Argentina (Zuloaga et al., 2019),

diversos autores la han reportado para las

provincias de Buenos Aires, Ciudad Autónoma

de Buenos Aires, Córdoba, La Pampa y Santa Fe

Jocou, A. I. y Minué, C. R.

SEMIÁRIDA, Vol 33, N° 2. Julio - Diciembre 2023. ISSN 2408-4077 (online), pp. 5-17

Robinia pseudoacacia, una alternativa silvícola para el Alto Valle de Río Negro (Argentina). Parte I: aspectos botánicos y ecológicos

Figura 2. Robinia pseudoacacia. (A) Hábito en un bosque cerrado; (B) Renovales; (C) Rama del año; (D) Rama de dos

años; (E) Detalle de la corteza de un tronco. Fotografías de A. I. Jocou.

Figure 2. Robinia pseudoacacia. (A) Habit in a closed forest; (B) Renewals; (C) Branch of the year; (D) Two-year

branch; (E) Detail of the bark of a trunk. Photographs by A. I. Jocou.

SEMIÁRIDA, Vol 33, N° 2. Julio - Diciembre 2023. ISSN 2408-4077 (online), pp. 5-17

1010

Jocou, A. I. y Minué, C. R.

Figura 3. Robinia pseudoacacia. (A) Inflorescencia, pre-antesis; (B) Flores; (C) Frutos del año inmaduros; (D) Frutos

maduros; (E) Legumbre abierta y semillas; (F) Primer plano de las semillas. Fotografías de A. I. Jocou.

Figure 3. Robinia pseudoacacia. (A) Inflorescence, pre-anthesis; (B) Flowers; (C) Immature fruits of the year; (D) Mature

fruits; (E) Open legume and seeds; (F) Close-up of seeds. Photographs by A. I. Jocou.

SEMIÁRIDA, Vol 33, N° 2. Julio - Diciembre 2023. ISSN 2408-4077 (online), pp. 5-17

Robinia pseudoacacia, una alternativa silvícola para el Alto Valle de Río Negro (Argentina). Parte I: aspectos botánicos y ecológicos

(Bedetti, Rimoldi y Sanabria, 2019; Delucchi,

Buet Costantino y Guerrero, 2011; Ghersa, De

La Fuente, Suarez & Leon, 2002; Martínez &

Manzano-García, 2019). Recientemente ha sido

reportada la naturalización en canales de riego y

drenaje de las provincias de Río Negro y

Neuquén (Jocou y Gandullo, 2020), donde se

hallaron también pequeños bosques en zonas

cercanas al río Neuquén (Figura 6).

Hábitat

Según la clasificación bioclimática de

Holdridge (1967), que considera la

biotemperatura media anual, precipitación

media anual y la relación evapotranspiración

potencial/precipitación; R. pseudoacacia se

desarrolla en un rango que incluye: bosque

húmedo templado frío, bosque húmedo montano

templado cálido, bosque muy húmedo montano

templado cálido y bosque húmedo templado

cálido (Sawyer & Lindsey, 1963). Según

Derguy, Frangi, Drozd, Arturi & Martinuzzi

(2019) las regiones bioclimáticas de Holdridge

para el Alto Valle de Río Negro corresponden a

matorral desértico templado cálido y estepa

espinosa templado cálida.

Las condiciones climáticas en su área de

distribución natural comprenden temperaturas

mínimas extremas entre -10 °C a -25 °C,

temperaturas máximas extremas entre 30 °C a

38 °C, precipitaciones medias anuales entre

1000 y 1800 mm, precipitación durante el

período de crecimiento entre 500 y 700 mm, con

una estación seca entre 2 y 6 meses y un período

libre de heladas entre 140 y 220 días (Benedetti

y Delard, 1999; Huntley, 1990; Keresztesi,

1983; Martin, 2019). El Alto Valle de Río Negro

se caracteriza por poseer precipitaciones de

régimen mediterráneo cercanas a los 240 mm

anuales, evapotranspiración anual cercana a 790

mm, temperatura mínima extrema cercana a los

-11 °C y máxima extrema superior a 37 °C, y un

período libre de heladas entre 150 y 220 días

(Rodríguez y Muñoz, 2006; Rodríguez, Thomas,

Cancio y Menni, 2014).

La especie se desarrolla en suelos con

características diversas en su lugar de origen,

preferentemente en aquellos que son profundos,

húmedos, bien drenados, fértiles, limosos a

arenosos, de origen calizo (Bartha et al., 2008;

Benedetti y Delard, 1999; Huntley, 1990;

Keresztesi, 1983; Martin, 2019). Robinia

Figura 4. Distribución de R. pseudoacacia en el área de origen. Tomado de Huntley (1990).

Figure 4. R. pseudoacacia original distribution area. Taken from Huntley (1990).

SEMIÁRIDA, Vol 33, N° 2. Julio - Diciembre 2023. ISSN 2408-4077 (online), pp. 5-17

pseudoacacia puede crecer en suelos con pH

desde 4,6 a 8,2, aunque son más favorables los

neutros (Benedetti y Delard, 1999; Huntley,

1990). No tolera suelos pobremente o

excesivamente drenados, de texturas pesadas,

excesivamente secos (Bartha et al., 2008;

Huntley, 1990; Keresztesi, 1983) y presenta alta

resistencia al estrés salino y la contaminación

(Dadea, Russo, Tagliavini, Mimmo & Zerbe,

2017). Los suelos del Alto Valle de Río Negro

son de naturaleza aluvial, con pertenencia a

distintos subgrupos y familias de los Órdenes

Aridisoles y Entisoles, las texturas varían desde

arcillosas a arenosas, con presencia de

fragmentos gruesos; los valores de pH oscilan

entre 7,5 y 8,5 (Consorcio Inconas

Latinoconsult, 1991; Apcarian et al., 2014).

Si bien las características bioclimáticas del

Alto Valle de Río Negro difieren con las del

centro de origen de R. pseudoacacia,

especialmente las precipitaciones que son

menores, son coincidentes las temperaturas

extremas, los tipos de suelo y el período libre de

heladas. En cuanto a las precipitaciones, los

requerimientos hídricos en el Alto Valle de Río

Negro pueden ser cubiertos a través del sistema

de riego local. En este sentido, diversos autores

(Bartha et al., 2008; Huntley, 1990; Martin,

Jocou, A. I. y Minué, C. R.

2019) coinciden en que las condiciones

climáticas y edafológicas donde R.

pseudoacacia se ha naturalizado son

considerablemente más amplias que en su lugar

de origen. Asimismo, Li, Xu, Guo, & Du (2014)

incluyeron a Argentina como una de las áreas

moderadamente adecuadas de distribución

potencial de R. pseudoacacia.

Reproducción y dispersión natural

Robinia pseudoacacia se reproduce

naturalmente tanto de manera sexual (por

semillas) como asexual (por brotación de yemas

adventicias en la base de troncos y raíces

gemíferas) (Bartha et al., 2008; Huntley, 1990;

Martin, 2019; Stone, 2009).

El asentamiento y dispersión de especies

exóticas en un área está relacionada con las

actividades humanas (Cabra-Rivas, Castro-Díez

y Saldaña, 2015). Actualmente, y a nivel local,

la especie ha sido utilizada principalmente para

arbolado público. Las semillas constituyen la

principal forma de dispersión a largas distancias

a través de la hidrocoria, anemocoria y zoocoria,

especialmente ornitocoria y endozoocoria

(Bartha et al., 2008; Cabra-Rivas et al., 2015;

Martin, 2019). Las semillas pueden permanecer

dormidas y persistir viables durante más de 88

años, por lo que pueden acumularse en el banco

Figura 5. Distribución de R. pseudoacacia en el mundo según el registro de observaciones, literatura, material de herbario

y vivo (GBIF Secretariat, 2019).

Figure 5. Worldwide distribution of R. pseudoacacia according to the observational record, literature, herbarium and live

material (GBIF Secretariat, 2019).

SEMIÁRIDA, Vol 33, N° 2. Julio - Diciembre 2023. ISSN 2408-4077 (online), pp. 5-17

Robinia pseudoacacia, una alternativa silvícola para el Alto Valle de Río Negro (Argentina). Parte I: aspectos botánicos y ecológicos

Figura 6. Poblaciones de R. pseudoacacia en la provincia de Río Negro. (A) Pequeño bosque en zona cercana al río

Neuquén, Cinco Saltos; (B) Ejemplares creciendo en el borde de un canal de riego, Contralmirante Cordero. Fotografías de

A. I. Jocou.

Figure 6. R. pseudoacacia populations in the Río Negro province. (A) Small forest nearby the Neuquén River, Cinco Saltos;

(B) Trees growing on the edge of an irrigation canal, Contralmirante Cordero. Photographs by A. I. Jocou.

SEMIÁRIDA, Vol 33, N° 2. Julio - Diciembre 2023. ISSN 2408-4077 (online), pp. 5-17

de semillas (Martin, 2019). El estímulo lumínico

es uno de los principales requerimientos para la

germinación, por lo que es raro encontrar

renovales alrededor de las plantas madres

(Martin, 2019).

La colonización del espacio, al contrario que

la dispersión, se genera principalmente vía

vegetativa. Los rebrotes ocurren tanto en raíces

laterales (raíces gemíferas) como a partir de

yemas adventicias en la base de troncos

(principalmente cuando se producen cortes,

incendios o enfermedades; Martin, 2019). Los

rebrotes forman raíces propias usualmente una

vez alcanzados los cinco años de edad. Esta

forma de reproducción se ve favorecida cuando

los árboles crecen a pleno sol, áreas abiertas o

suelos arenosos (Martin, 2019).

Ecología

Robinia pseudoacacia es una especie heliófila,

fuertemente demandante de luz, intolerante al

sombreado y a la competencia interespecífica

(Alilla, De Natale, Epifani, Parisse & Cola,

2022; Bartha et al., 2008; Benedetti y Delard,

1999; Huntley, 1990; Szyp-borowska, Ukalska,

Niemczyk, Wojda & Thomas, 2022). A su vez,

es considerada como transformadora y

colonizadora, con características alelopáticas, de

crecimiento muy rápido, con capacidad de

reducir la biodiversidad local, promoviendo la

instalación de otras especies exóticas y ruderales

(Pérez Corona et al., 2011; Vítková et al., 2020).

Al tratarse de una leguminosa, estos cambios

podrían estar relacionados con la capacidad de

fijación de nitrógeno y con su impacto en la

captación lumínica, la biota del suelo, la tasa de

descomposición y la disponibilidad de nutrientes

(Medina-Villar, 2016; Vítková et al., 2020).

Otros autores mencionan a R. pseudoacacia

como invasora (Cabra-Rivas et al., 2015;

Delucchi et al., 2011). Crece en ambientes con

pasturas abandonadas, bordes de caminos

alterados y sitios quemados (Boring & Swank,

1984).

Robinia pseudoacacia es una especie

importante para el secuestro de carbono,

estabilización de suelos y revegetación de

ambientes degradados (Nicolescu et al., 2020),

con capacidad de tolerar la sequía (Mantovani et

al., 2015).

En el hemisferio norte florece entre mayo y

junio (Bussmann et al., 2020), mientras que, en

el hemisferio sur, entre octubre y noviembre

(FIA, 2000).

En el Alto Valle de Río Negro, según las

observaciones a campo, las poblaciones

naturalizadas se encuentran acompañadas por

otras especies como Galium aparine L.,

Epilobium hirsutum L., Atriplex micrantha C. A.

Meyer, Populus nigra L., Equisetum giganteum

L., Fraxinus pennsylvanica Marshall, Populus

alba L. y Convolvulus sepium L. Estas

observaciones coinciden con los resultados de

Bartha et al. (2008) y Vítková et al. (2020) que

indicaron además, que R. pseudoacacia es

siempre dominante en el estrato arbóreo.

CONCLUSIONES

Por su plasticidad y capacidad de adaptación

local, coincidencia de factores climáticos

respecto a los de la zona de origen y posibilidad

de disponer agua de riego durante la temporada

de crecimiento, el cultivo de Robinia

pseudoacacia podría ser una alternativa

productiva prometedora en el Alto Valle de Río

Negro.

Si se considera la tolerancia de la especie a la

sequía y el contexto climático actual, su cultivo

resultaría promisorio.

El cultivo con fines maderables de R.

pseudoacacia podría difundirse aún más en

Argentina (en particular en el centro y sur del

país), pero son necesarios estudios más

profundos sobre el comportamiento de la

especie en las diferentes regiones.

Se espera plasmar en próximas contribuciones

aspectos del tipo dasonómico-productivos que

complementen la presente revisión.

AGRADECIMIENTOS

A los revisores anónimos y a Esteban Thomas

(INTA – EEA Alto Valle) por sus aportes, que

permitieron mejorar sustancialmente este

manuscrito. Este manuscrito se desprende de la

investigación y trabajo final realizados por los

autores para el curso de Dasonomía de la carrera

Ingeniería Agronómica (Facultad de Ciencias

Agrarias - Universidad Nacional del Comahue).

Jocou, A. I. y Minué, C. R.

SEMIÁRIDA, Vol 33, N° 2. Julio - Diciembre 2023. ISSN 2408-4077 (online), pp. 5-17

Robinia pseudoacacia, una alternativa silvícola para el Alto Valle de Río Negro (Argentina). Parte I: aspectos botánicos y ecológicos

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

Alilla, R., De Natale, F., Epifani, C., Parisse, B. & Cola,

G. (2022). The Flowering of Black Locust

(Robinia pseudoacacia L.) in Italy: A Phenology

Modeling Approach. Agronomy, 12(7), 16-23.

https://www.doi.org/10.3390/agronomy120716

Apcarian, A., Schmid, P. M. y Aruani, M. C. (2014).

Suelos con acumulaciones calcáreas en el Alto

Valle de Río Negro, Patagonia Norte. En P. A.

Imbellone (Ed.), Suelos con acumulaciones

calcáreas y yesíferas de Argentina (pp. 151-

181). Buenos Aires: INTA-Asociación Argentina

de la Ciencia del Suelo.

Bartha, D., Csiszár, A. & Zsigmond, V. (2008). Black

Locust (Robinia pseudoacacia L.). In Z. Botta-

Dukát & L. Balogh (Eds.), The most important

invasive plants in Hungary (pp. 63-76).

Hungary: Vácrátót, Institute of Ecology and

Botany Hungarian Academy of Sciences.

Bedetti, F., Rimoldi, P. y Sanabria, C. (2019). Dos nuevas

especies de Fabaceae exóticas para la flora de

Santa Fe. Natura Neotropicalis, 1, 5-14.

https://www.doi.org/10.14409/natura.v1i49.8523

Benedetti, S. y Delard, C. (1999). Robinia pseudoacacia:

una alternativa multipropósito para la zona

central. Santiago, Chile: Instituto Forestal.

(Documento divulgativo N° 15). https://www.

doi.org/10.52904/20.500.12220/7737

Boring, L. R. & Swank, W. T. (1984). The role of black

locust (Robinia pseudo-acacia) in forest

succession. The Journal of Ecology, 72, 749-

766. https://www.doi.org/10.2307/2259529

Braier, G. (2004). Tendencias y perspectivas del sector

forestal al año 2020. Argentina: Secretaría de

Ambiente y Desarrollo Sustentable –

Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y

Alimentos de la Nación – FAO.

Brandán, S. y Galderisi, M. (2018). Sector Forestal Año

2017. Buenos Aires: Secretaría de

Agroindustria. https://www.magyp.gob.ar/sitio/

areas/ss_desarrollo_foresto_industrial/estadisti

cas/_archivos//000000_Sector%20Forestal/00

0000_Informes/170000_2017%20-

%20Sector%20Forestal.pdf

Brickell, C. D., Alexander, C., Cubey, J. J., David, J. C.,

Hoffman, M. H. A., Leslie, A. C., Malécot, V. &

Jin, X. (Eds.). (2016). International Code of

Nomenclature for Cultivated Plants (9th

edition). Belgium: International Society for

Horticultural Science.

Burkart, A. (1972). Leguminosas. En M. J. Dimitri (dir.)

Enciclopedia Argentina de Agricultura y

Jardinería, (2da ed., vol. 1, pp. 467-538).

Buenos Aires: ACME.

Bussmann, R. W., Batsatsashvili, K., Kikvidze, Z.,

Paniagua-Zambrana, N. Y., Khutsishvili, M.,

Maisaia, I., Sikharulidze, S. & Tchelidze, D.

(2020). Robinia pseudoacacia L. Fabaceae. In

K. Batsatsashvili, Z. Kikvidze & R. Bussmann

(Eds.), Ethnobotany of the Mountain Regions

of Far Eastern Europe. Ethnobotany of

Mountain Regions (pp. 1-4). Cham: Springer.

https://www.doi.org/10.1007/978-3-319-77088-

8_117-2

Cabra-Rivas, I., Castro-Díez, P. y Saldaña, A. (2015).

Análisis de la invasión del hábitat ribereño por tres

árboles exóticos en España. Ecosistemas, 24, 18-

28. https://www.doi.org/10.7818/ECOS.2015.24-

1.04

Carnus, J. M., Parrotta, J., Brockerhoff, E., Arbez, M.,

Jactel, H., Kremer, A., Lamb, D., O’hara, K. &

Walters, B. (2006). Planted forests and

biodiversity. Journal of Forestry, 104, 65-77.

Ciuvăț, A. L., Abrudan, I. V., Ciuvăț, C. G., Marcu, C.,

Lorenț, A., Dincă, L. & Szilard, B. (2022). Black

Locust (Robinia pseudoacacia L.) in Romanian

Forestry. Diversity, 14(10), 780. https://www.

doi.org/10.3390/d14100780

Cobas, A. C. y Monteoliva, S. E. (2018a). Duramen y

propiedades físicas de la madera de Robinia

pseudoacacia en relación a su potencial uso

en la industria de la madera sólida. Revista de

la Facultad de Agronomía, La Plata, 117, 127-

131.

Cobas, A. C. y Monteoliva, S. E. (2018b). Modelos

descriptivos de distribución de madera juvenil

y madura en Robinia pseudoacacia. Maderas:

Ciencia y tecnología, 20, 287-296.

ht tp s:/ /ww w. doi.o rg/ 10 .40 67/S0 718 -

221X2018005021201

Consorcio Inconas Latinoconsult. (1991). Estudio para

el aprovechamiento integral del Río Negro,

Argentina. Etapa II. Informe Edafológico.

Dadea, C., Russo, A., Tagliavini, M., Mimmo, T. &

Zerbe, S. (2017). Tree Species as Tools for

Biomonitoring and Phytoremediation in Urban

Environments: A Review with Special Regards

to Heavy Metals. Arboriculture & Urban

Forestry, 43, 155-167. https://www.doi.org/

10.48044/jauf.2017.014

Delucchi, G., Buet Costantino, F. y Guerrero, E. L.

(2011). Leguminosas adventicias de la

República Argentina. Una categorización.

Historia Natural, tercera serie, 1, 75-84.

Derguy, M. R., Frangi, J. L., Drozd, A. A., Arturi, M. F. &

Martinuzzi, S. (2019). Holdridge Life Zone

Map: Republic of Argentina. General Technical

Report IITF-GTR-51. San Juan: USDA, Forest

Service, International Institute of Tropical

Forestry. https://www.doi.org/10.2737/IITF-

GTR-51

Dirección de Producción Forestal. (s.d.). Argentina:

Plantaciones forestales y gestión sostenible.

Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Dirección

de Producción Forestal. http://forestoindustria.

magyp.gob.ar/archivos/gestion-forestal-

sostenible/publi_ambiental.pdf

FIA. (2000). El acacio (Robinia pseudoacacia) una

alternativa para producir postes y polines.

Santiago, Chile: Ministerio de Agricultura.

Food and Agriculture Organization [FAO]. (2018). El estado

de los bosques del mundo - Las vías forestales

hacia el desarrollo sostenible. Roma: Food and

Agriculture Organization.

https://www.onu.org.ar/stuff/FAObosques2018.pdf

SEMIÁRIDA, Vol 33, N° 2. Julio - Diciembre 2023. ISSN 2408-4077 (online), pp. 5-17

1616

GBIF Secretariat. (2019). Robinia pseudoacacia L. GBIF

Backbone Taxonomy. Checklist dataset

accessed via GBIF.org on 2020-10-23.

https://www.doi.org/ 10.15468/39omei

Ghersa, C. M., De La Fuente, E., Suarez, S. & Leon, R.

J. (2002). Woody species invasion in the Rolling

Pampa grasslands, Argentina. Agriculture,

Ecosystems & Environment, 88, 271-278.

h t t p s : / / w w w. d o i . o r g 1 0 . 1 0 1 6 / S 0 1 6 7 -

8809(01)00209-2

Gorzycki, R. (2019). Informes de cadenas de valor:

Forestal, papel y muebles. Argentina: Ministerio

de Hacienda - Secretaría de Política

Económica.

Hang, S. & Bartholomew, B. (2010). Tribe Robinieae. In

Z. Y. Wu, P. H. Raven & D. Y. Hong (Eds.), Flora

of China: Fabaceae (Vol 10, pp. 320-321). St.

Louis: Science Press, Beijing and Missouri

Botanical Garden Press.

Holdridge, L. R. (1967). Life Zone Ecology. San José:

Tropical Science Center.

Huntley, J. C. (1990). Robinia pseudoacacia L. black

locust. In R. M. Burns & B. H. Honkala (Eds.),

Silvics of North America Hardwoods: Agriculture

Handbook, N°. 654 (Vol. 2, pp. 755-761).

Washington DC: USDA-Forest Service.

IPNI. (2023). International Plant Names Index. Published

on the Internet http://www.ipni.org, The Royal

Botanic Gardens, Kew, Harvard University

Herbaria & Libraries and Australian National

Botanic Gardens.

Isely, D. & Peabody, F. J. (1984). Robinia (Leguminosae:

Papilionoidea). Castanea, 49, 187-202.

Jarvis, C. E., Barrie, F. R., Allan, D. M. & Reveal, J. L.

(1993). A list of Linnaean generic names and

their types. Regnum Vegetabile, 127, 1-100.

Jocou, A. I. y Gandullo, R. (2020). Diversidad de plantas

vasculares de los humedales de la Norpatagonia

(Argentina). Revista del Museo Argentino de

Ciencias Naturales, nueva serie, 22, 131-154.

https://www.doi.org/10.22179/REVMACN.22.688

Keil, G., Spavento, E., Murace, M. y Minales, A. (2011).

Acacia blanca (Robinia pseudoacacia L.) y acacia

negra (Gleditsia triacanthos L.): aspectos

tecnológicos relacionados al empleo en productos

de madera maciza. Forest Systems, 20, 21-26.

https://www.doi.org/10.5424/fs/2011201-8881

Keresztesi, B. (1977). Robinia pseudoacacia: the Basis

of Commercial Honey Production in Hungary.

Bee World, 58(4), 144-150. https://www.doi.org/

10.1080/0005772X.1977.11097669

Keresztesi, B. (1980). La acacia falsa. Unasylva, 32.

http://www.fao.org/3/n7750s/n7750s04.htm#la

%20acacia%20falsa

Keresztesi, B. (1983). Breeding and cultivation of black

locust, Robinia pseudoacacia, in Hungary.

Forest Ecology and Management, 6, 217-244.

https://www.doi.org/10.1016/S0378-

1127(83)80004-8

Li, G., Xu, G., Guo, K. & Du, S. (2014). Mapping the

Global Potential Geographical Distribution of

Black Locust (Robinia Pseudoacacia L.) Using

Herbarium Data and a Maximum Entropy

Model. Forests, 5, 2773-2792. https://www.doi.

org/10.3390/f5112773

Mantovani, D., Veste, M., Boldt-Burisch, K., Fritsch, S.,

Koning, L. A. & Freese, D. (2015). Carbon

allocation, nodulation, and biological nitrogen

fixation of black locust (Robinia pseudoacacia

L.) under soil water limitation. Annals of Forest

Research, 58, 259-274. https://www.doi.org/10.

15287/afr.2015.420

Martin, G. D. (2019). Addressing geographical bias: A

review of Robinia pseudoacacia (black locust)

in the Southern Hemisphere. South African

Journal of Botany, 125, 481-492. https://

www.doi.org/10.1016/j.sajb.2019.08.014

Martínez, G. J. & Manzano-García, J. (2019). Perception

and use of non-native and invasive flora from

Sierras de Córdoba in central Argentina. Acta

Botanica Brasilica, 33(2), 241-253. https://www.

doi.org/10.1590/0102-330620 18abb0316

McEwan, A., Marchi, E., Spinelli, R. & Brink, M. (2020). Past,

present and future of industrial plantation forestry

and implication on future timber harvesting

technology. Journal of Forestry Research, 31, 339-

351. https://www.doi.org/10.1007/s11676-019-

01019-3

Medina-Villar, S. (2016). Impactos ecológicos de los

árboles exóticos invasores en la estructura y

funcionamiento de los ecosistemas fluviales y

de ribera. Ecosistemas, 25, 116-120.

https://www.doi.org/10.7818/ECOS.2016.25-

3.14

Ministerio de Agroindustria. (2017). Inventario Nacional de

Plantaciones Forestales. Inventario de

Plantaciones Forestales bajo riego: Región

Patagonia. Argentina: Subsecretaría de Desarrollo

Foresto Industrial – Secretaría de Agricultura,

Ganadería y Pesca. https://www.magyp.gob.ar/

sitio/areas/ss_desarrollo_foresto_industrial/censo

s_inventario/_archivos/inventario//000000_Invent

ario%20Patagonia%20Valles%20Irrigados.pdf

Nicolescu, V. N., Rédei, K., Mason, W. L., Vor, T.,

Pöetzelsberger, E., Bastien, J. C., Brus, R.,

Benčat, T., Đodan, M., Cvjetkovic, B., Andrašev,

S., La Porta, N., Lavnyy, V., Mandžukovski, D.,

Petkova, K., Dušan Roženbergar, D., Wąsik, R.,

Mohren, G. M. J., Monteverdi, M. C., Musch, B.,

Klisz, M., Perić, S., Keça, L., Bartlett, D., Hernea,

C. & Pástor, M. (2020). Ecology, growth and

management of black locust (Robinia

pseudoacacia L.), a non-native species integrated

into European forests. Journal of Forestry

Research, 31, 1081-1101. https://www.doi.org/

10.1007/s11676-020-01116-8

Nolting, J. (2016). Historia de la experimentación forestal

en la Estación Experimental Agropecuaria Alto

Valle del INTA. General Roca: INTA.

https://inta.gob.ar/sites/default/files/inta_la_expe

rimentacion_forestal_en_la_estacion_experime

ntal_alto_valle.pdf

Papadakis, J. (1980). El clima: con especial referencia

a los climas de América Latina, Península

Ibérica, Ex-colonias Ibéricas y sus

potencialidades agropecuarias. Buenos Aires:

SEMIÁRIDA, Vol 33, N° 2. Julio - Diciembre 2023. ISSN 2408-4077 (online), pp. 5-17

Jocou, A. I. y Minué, C. R.

Albatros.

Peabody, F. J. (1984). Revision of the genus Robinia

(Leguminosae: Papilionoideae) (Tesis de

doctorado), Iowa State University. https://

www.doi.org/10.31274/rtd-180813-5895

Pérez Corona, E., Crespo, E., Rodrigo, J., Santos, J. A.,

Heras, P. D. L., Castro-Díez, P. y Vázquez De

Aldana, B. R. (2011). Efecto alelopático de

especies invasoras de ribera sobre la

germinación de especies del sotobosque. En

C. López Carrasco Fernández., M. P.

Rodríguez Rojo, A. San Miguel Ayanz y S. Roig

González (Eds), Pastos paisajes culturales

entre tradición y nuevos paradigmas del siglo

XXI (pp. 189-194). Toledo: SEEP.

Pollet, C., Verheyen, C., Hebert, J. & Jourez, B. (2012).

Physical and mechanical properties of black

locust (Robinia pseudoacacia) wood grown in

Belgium. Canadian Journal of Forest Research,

42, 831-840. https://www.doi.org/10.1139/

x2012-037

Rédei, K., Csiha, I., Keserű, Z., Kamandiné Végh, Á. &

Győri, J. (2011). The Silviculture of Black Locust

(Robinia pseudoacacia L.) in Hungary: a

Review. South-east European forestry, 2, 101-

107. https://www.doi.org/10.15177/seefor.11-11

Rédei, K., Osváth-Bujtás, Z. & Balla, I. (2002). Clonal

approaches to growing black locust (Robinia

pseudoacacia) in Hungary: a review. Forestry,

75, 547-552. https://www.doi.org/10.1093/

forestry/75.5.547

Rédei, K., Osvath-Bujtas, Z. & Veperdi, I. (2008). Black

locust (Robinia pseudoacacia L.) improvement

in Hungary: a review. Acta Silvatica et Lignaria

Hungarica, 4, 127-132.

Rodríguez A. y Muñoz, A. (2006). Síntesis Agro-

meteorológica para el período 1990-2004 E. E.

A. Alto Valle. Boletín de divulgación técnica

INTA E.E.A. Alto Valle, 53, 1-38.

Rodríguez, A. B., Thomas, E. R., Cancio, H. y Menni, M.

F. (2014). Evaluación de tecnologías

alternativas de manejo para disminuir los

daños causados por el viento en frutos de pera

cv. Williams, en el alto valle de Río Negro,

Argentina. Revista de Investigaciones

Agropecuarias, 40, 208-212.

Sawyer, J. O. & Lindsey, A. A. (1963). The Holdridge

bioclimatic formations of eastern and central

United States. Proceedings Indiana Academy

of Science, 72, 105-112.

Robinia pseudoacacia, una alternativa silvícola para el Alto Valle de Río Negro (Argentina). Parte I: aspectos botánicos y ecológicos

Stone, K. R. (2009). Robinia pseudoacacia. In Fire

Effects Information System, [Online]. U.S.

Department of Agriculture, Forest Service, Rocky

Mountain Research Station, Fire Sciences

Laboratory (Producer). https://www.fs.fed.us/

database/feis/plants/tree/robpse/all.html

Szyp-borowska, I., Ukalska, J., Niemczyk, M., Wojda, T.

& Thomas, B. R. (2022). Effects of Water

Deficit Stress on Growth Parameters of

Robinia pseudoacacia L. Selected Clones

under In Vitro Conditions. Forests, 13(12),

1979. https://www.doi.org/10.3390/f13121979

The World Flora Online. (2022). World Flora Online.

http://www.worldfloraonline.org. Accessed on:

01 Dec 2022.

Thiers, B. (Continuamente actualizado). Index

Herbariorum: a global directory of public

herbaria and associated staff. New York

Botanical Garden’s Virtual Herbarium.

http://sweetgum.nybg.org/science/ih

Thomas, E. y Rodríguez, A. (2014). Barreras

rompevientos con álamos y sauces. Río

Negro: INTA.

Thornthwaite, C. W. (1948). An approach toward a

rational classification of climate. Geographical

review, 38, 55-94. https://www.doi.org/

10.2307/210739

Turland, N. J., Wiersema, J. H., Barrie, F. R., Greuter,

W., Hawksworth, D. L., Herendeen, P. S.,

Knapp, S., Kusber, W. H., Li, D. Z., Marhold,

K., May, T. W., Mcneill, J., Monro, A. M., Prado,

J., Price, M. J. & Smith, G. F. (Eds.). (2018).

International code of nomenclature for algae,

fungi, and plants (Shenzhen Code) adopted by

the Nineteenth International Botanical

Congress Shenzhen, China, July 2017. Koeltz,

Glashütten. Regnum vegetabile,159.

https://www.doi.org/10.12705/Code.2018

Vítková, M., Sádlo, J., Roleček, J., Petřík, P., Sitzia, T.,

Müllerová, J. & Pyšek, P. (2020). Robinia

pseudoacacia-dominated vegetation types of

Southern Europe: Species composition,

history, distribution and management. Science

of the Total Environment, 707, 134857.

https://www.doi.org/10.1016/j.scitotenv.2019.1

34857

Zuloaga, F., Belgrano, M. y Zanotti, C. (2019).

Actualización del Catálogo de las Plantas

Vasculares del Cono Sur. Darwiniana, Nueva

Serie, 7(2), 208-278. https://www.doi.org/

10.14522/darwiniana.2019.72.861

SEMIÁRIDA, Vol 33, N° 2. Julio - Diciembre 2023. ISSN 2408-4077 (online), pp. 5-17