Emigración de argentinos a España y retorno. ¿un pasaje de ida y vuelta?
Palabras clave:
migración internacional, migración de regresoResumen
Este artículo examina la emigración y el retorno de argentinos y argentinas a España. Se describen las motivaciones y experiencias migratorias y de retorno, la reintegración y las expectativas de re-emigración. Se muestra que las razones tanto de la emigración como del retorno van más allá de los factores laborales y económicos. Los testimonios de 253 retornados/as indican la labilidad de los proyectos migratorios y las distancias entre deseos emigratorios y posibilidades efectivas de emigrar. Finalmente, se debate sobre el reciente repunte de la emigración a España.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Citas
Agadjanian, V., Gorina, E. y Menjivar, C. (2014). Economic Incorporation, Civil Inclusion, and Social Ties: Plans to Return Home among Central Asian Migrant Women in Moscow, Russia. International Migration Review, 27 (48), 577-603.
Arrúa, E. y Bruno S. (Septiembre de 2017). La dimensión (migratoria) desconocida. Características de la migración de retorno en Paraguay. Ponencia llevada a cabo en XIV Jornadas Argentinas de Estudios de Población- I Congreso Internacional de Población del Cono Sur, Santa Fe, Argentina.
Cacopardo, C., Maguid, A. y Martínez, R. (2007). La nueva emigración de latinoamericanos a España: el caso de los argentinos desde una perspectiva comparada. Papeles de población, 13(51), 9-44. Recuperado en 25 de abril de 2022, de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-74252007000100002&lng=es&tlng=es.
Calvelo, L. (2011). Crisis y emigración: la emigración de los argentinos entre 1960
y 2002. Buenos Aires, Argentina: Ministerio del Interior.
Calvelo, L. (2008). La emigración de argentinos entre 1960 y 2002. (Tesis de Maestría). Universidad Nacional de Luján, Buenos Aires, Argentina.
Carling, J. y Bivand Erdal, M. (2014). Return Migration and Transnationalism: How Are the Two Connected?. International Migration, 52 (6), 2-12. doi: https://doi.org/10.1111/imig.12180.
Carling J. y Schewel, K. (2018). Revisiting aspiration and ability in international migration. Journal of Ethnic and Migration Studies, 44(6), 945-963.
Cassain, L. (2019). Volver. Trayectorias migratorias y procesos de retorno de España a Argentina. (Tesis doctoral). Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España.
Cassain, L. (2016). Migration trajectories and return processes: An exploration of multi-generational family experiences between Spain and Argentina. Transnational Social Review,
6 (1-2), 41-59. doi: 10.1080/21931674.2016.1180843.
Cassarino, J. (2008). The Conditions of Modern Return Migrants. International Journal on Multicultural Societies, 10 (2), 95-105.
Cassarino, J. (2004). Theorising Return Migration: the Conceptual Approach to Return. International Journal on Multicultural Societies, 6 (2), 253-279.
Cavalcantti, L. y Parella S. (2013). El retorno desde una perspectiva transnacional. Revista Interdisciplinaria de Mobilidad Humana, 21 (41), 9-20.
Cerrutti, M. y Maguid, A. (2016). Crisis económica en España y el retorno de inmigrantes sudamericanos. Revista Migraciones Internacionales, 8 (3), 155-189.
Cerrutti, M. y Maguid, A. (Octubre de 2016). Género y retorno: migrantes argentinos que regresan desde España. Ponencia llevada a cabo en el VII Congreso de la Asociación Latinoamericana de Población, Foz de Iguazú, Argentina.
Cerrutti, M., Maguid, A. y Binstock, G. (2013). Familia, migración y cadenas globales de cuidado. En Pautassi, L. y Zibecchi, C. (Coord.), Redefiniendo las fronteras del cuidado. Agenda, derechos e infraestructura (pp. 191-214). Buenos Aires, Argentina: ELA.
Cerrutti, M., y Maguid, A. (2011). Migrantes Sudamericanos en España: tendencias recientes y perfil de sus migrantes. En Cerrutti, M. y Maguid, A. Migrantes Sudamericanos en España: Panorama y Políticas (pp. 11-115). Buenos Aires, Argentina: Organización Internacional para las Migraciones.
Cerrutti, M., y Maguid, A. (2010). Familias divididas y cadenas globales de cuidado: la migración sudamericana a España. Santiago de Chile, Chile: CEPAL – UNFPA.
Chiswick, B., Lee, Y. y Miller, P. (2006). A Longitudinal Analysis of Immigrant Occupational Mobility: A Test of the Immigrant Assimilation Hypothesis. International Migration Review, 39 (2), 332-353.
Chiswick, B. (1978). The effect of Americanization on the Earnings of Foreign-born Men. The Journal of Political Economy, 86 (5), 897-921.
Domingo, A. (Julio de 2002). Reflexiones demográficas sobre la inmigración internacional en los países del sur de la Unión Europea. Ponencia llevada a cabo en el III Congreso sobre la Inmigración en España, Granada, España.
Dustmann, C. y Kirchkamp, O. (2002). The optimal migration duration and activity choice after re-migration. Journal of Development Economics, (67), 351-372.
Dustmann, C. y Weiss, Y. (2007). Return Migration: Theory and Empirical Evidence from the UK. British Journal of Industrial Relations, 45 (2), 236-256.
Esteban, F. (2017). La movilidad laboral transnacional de los inmigrantes argentinos en España. Población y sociedad, 24 (1), 67-99.
Esteban, F. (2015). El sueño de los perdedores. Cuatro décadas de migraciones de argentinos a España (1970-2010). Buenos Aires, Argentina: Editorial Teseo.
Esteban, F. y Actis, W. (2011). Migración de personas cualificadas de Argentina a España ¿Una nueva fuga de cerebros?. En Lucchilo L. (Coord.), Más allá de la fuga de cerebros. Movilidad, migración y diásporas de argentinos calificados (pp. 117-168). Buenos Aires, Argentina: Eudeba
Fawcett, J. T. (1989). Networks, Linkages, and Migration Systems. The International Migration Review, 23 (3), 671-680.
Gmelch, G. (1980). Return Migration. The Annual Review of Anthropology, (9), 135-159.
Herrera, G. y Pérez Martinez, L. (2015). ¿Tiempos de crisis, tiempos de retorno? Trayectorias migratorias, laborales y sociales de migrantes retornados en Ecuador. Estudios Políticos, (47), 221–241. doi: 10.17533/udea.espo.n47a13.
Herrera, G. (2013). Más allá de los cuidados. Revisitando la relación entre género, migración y desarrollo a partir de la experiencia de la migración andina. E-DHC, Quaderns Electrònics sobre el Desenvolupament Humà i la Cooperació, (1), 22-37.
Herrera, G. (2012). Starting Over Again? Crisis, Gender, and Social Reproduction among Ecuadorian Migrants in Spain. Feminist Economics, 12 (2), 125-148.
Herrera, G. (2008). Mujeres ecuatorianas en el trabajo doméstico en España. Prácticas y representaciones de exclusión e inclusión. En Novik, S. (Ed.) Las Migraciones en América Latina. Políticas, Culturas y Estrategias (pp. 73-92). Buenos Aires, Argentina: CLACSO-Catálogos.
Herrera, G. (2005). Mujeres ecuatorianas en las cadenas globales de cuidado. En Herrera, G., Carrillo, M. y Torres, A. (Eds.) La migración ecuatoriana. Transnacionalismo, redes e identidades (pp. 283-300). Quito, Ecuador: Flacso.
Hinojosa Gordonava, A. (2008). España en el itinerario de Bolivia. Migración transnacional, género y familia en Cochabamba. En Novick, S. (Comp.), Las Migraciones en América Latina (pp. 93-112). Buenos Aires, Argentina: Editorial Catálogos.
Jauregui, J. y Recaño, J. (2014). Emigración exterior y retorno de latinoamericanos desde España: una visión desde las dos orillas (2002-2012). Notas de Población, 16 (99), 177-240.
Jensen, S. (2004). Suspendidos de la Historia/Exiliados de la Memoria. El caso de los argentinos desterrados en Cataluña. (Tesis doctoral). Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona, España.
Koolhaas, M. (2016). Migración de retorno en el Uruguay y reinserción laboral en tiempos de crisis económica internacional, 2011-2013. Notas de Población, 43 (103), 123-147.
Koolhaas, M. (2015). Migración internacional de retorno en Uruguay: magnitud, selectividad y reinserción laboral en tiempos de crisis económica internacional. (Tesis de Maestría). Universidad de la República, Montevideo, Uruguay.
Kritz, M., Lean Lim, L. y Zlotnik, H. (1992). International Migration Systems: A Global Approach. Oxford, Reino Unido: Oxford University Press.
Lattes, A. y Oteiza, E. (1986). Dinámica Migratoria Argentina (1955‑1984): Democratización y Retorno de Expatriados. Buenos Aires, Argentina: Centro Editor de América Latina.
Luchilo, L. (Ed.) (2011). Más allá de la fuga de cerebros: movilidad, migración y diásporas de argentinos calificados. Buenos Aires, Argentina: Eudeba.
Maguid, A. (2005). La migración internacional en el escenario del MERCOSUR: cambios recientes, asimetrías socioeconómicas y políticas migratorias. Revista de Estudios Migratorios Latinoamericanos, 19 (57), 249-285.
Mejía Ochoa, W. (2012). Colombia y las Migraciones Internacionales. Evolución reciente y panorama actual a partir de las cifras. Revista Internacional de Mobilida Humana, 20 (39), 185-210.
Oteiza, E. (1996). Drenaje de cerebros. Marco histórico y conceptual. Redes, 7 (3), 101-120.
Parella Rubio, S. (2012). Familia transnacional y redefinición de los roles de género. El caso de la migración boliviana en España. Papers 2012, 97 (3), 661-684.
Parella Rubio, S. (2007). Los vínculos afectivos y de cuidado en las familias transnacionales: Migrantes ecuatorianos y peruanos en España. Migraciones internacionales, 4 (2), 151-188.
Prieto, V. y Koolhaas, M. (2014). Retorno reciente y empleo. Los casos de Ecuador, México y Uruguay. En Gandini, L. y Padron, M. (Coord.) Población y trabajo en América Latina: abordajes teórico-metodológicos y tendencias empíricas recientes (pp. 327-368). Montevideo, Uruguay: ALAP Editor.
Reher, D. y Sánchez Alonso, B. (2009). Argentina y España: siglo y medio de intercambios migratorios. En Reher, D. y Requena, M. (Eds.) Las múltiples caras de la inmigración en España (pp. 77-116). Madrid, España: Alianza Editorial.
Rivero. P. y Navarro-Conticello, J. (2020). Migraciones y movilidades de argentinos y argentinas: revisión crítica de un campo de estudios en desarrollo (1960-2020). Revista Páginas, 13 (31), 1-25. doi: https://doi.org/10.35305/rp.v13i31.474
Rivero, P. (2019). Migración de retorno desde una perspectiva transnacional. Un análisis multinivel sobre los procesos de decisión de los argentinos que retornan desde España. (Tesis doctoral). Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina.
Solé, C. y Parella, S. (Noviembre de 2005). Discursos sobre la Maternidad transnacional de las mujeres de origen latinoamericano residentes en Barcelona. Ponencia llevada a cabo en el Coloquio Internacional Mobilités au féminin, Tanger, Marruecos.
Arrúa, E. y Bruno S. (Septiembre de 2017). La dimensión (migratoria) desconocida. Características de la migración de retorno en Paraguay. Ponencia llevada a cabo en XIV Jornadas Argentinas de Estudios de Población- I Congreso Internacional de Población del Cono Sur, Santa Fe, Argentina.
Cacopardo, C., Maguid, A. y Martínez, R. (2007). La nueva emigración de latinoamericanos a España: el caso de los argentinos desde una perspectiva comparada. Papeles de población, 13(51), 9-44. Recuperado en 25 de abril de 2022, de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-74252007000100002&lng=es&tlng=es.
Calvelo, L. (2011). Crisis y emigración: la emigración de los argentinos entre 1960
y 2002. Buenos Aires, Argentina: Ministerio del Interior.
Calvelo, L. (2008). La emigración de argentinos entre 1960 y 2002. (Tesis de Maestría). Universidad Nacional de Luján, Buenos Aires, Argentina.
Carling, J. y Bivand Erdal, M. (2014). Return Migration and Transnationalism: How Are the Two Connected?. International Migration, 52 (6), 2-12. doi: https://doi.org/10.1111/imig.12180.
Carling J. y Schewel, K. (2018). Revisiting aspiration and ability in international migration. Journal of Ethnic and Migration Studies, 44(6), 945-963.
Cassain, L. (2019). Volver. Trayectorias migratorias y procesos de retorno de España a Argentina. (Tesis doctoral). Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España.
Cassain, L. (2016). Migration trajectories and return processes: An exploration of multi-generational family experiences between Spain and Argentina. Transnational Social Review,
6 (1-2), 41-59. doi: 10.1080/21931674.2016.1180843.
Cassarino, J. (2008). The Conditions of Modern Return Migrants. International Journal on Multicultural Societies, 10 (2), 95-105.
Cassarino, J. (2004). Theorising Return Migration: the Conceptual Approach to Return. International Journal on Multicultural Societies, 6 (2), 253-279.
Cavalcantti, L. y Parella S. (2013). El retorno desde una perspectiva transnacional. Revista Interdisciplinaria de Mobilidad Humana, 21 (41), 9-20.
Cerrutti, M. y Maguid, A. (2016). Crisis económica en España y el retorno de inmigrantes sudamericanos. Revista Migraciones Internacionales, 8 (3), 155-189.
Cerrutti, M. y Maguid, A. (Octubre de 2016). Género y retorno: migrantes argentinos que regresan desde España. Ponencia llevada a cabo en el VII Congreso de la Asociación Latinoamericana de Población, Foz de Iguazú, Argentina.
Cerrutti, M., Maguid, A. y Binstock, G. (2013). Familia, migración y cadenas globales de cuidado. En Pautassi, L. y Zibecchi, C. (Coord.), Redefiniendo las fronteras del cuidado. Agenda, derechos e infraestructura (pp. 191-214). Buenos Aires, Argentina: ELA.
Cerrutti, M., y Maguid, A. (2011). Migrantes Sudamericanos en España: tendencias recientes y perfil de sus migrantes. En Cerrutti, M. y Maguid, A. Migrantes Sudamericanos en España: Panorama y Políticas (pp. 11-115). Buenos Aires, Argentina: Organización Internacional para las Migraciones.
Cerrutti, M., y Maguid, A. (2010). Familias divididas y cadenas globales de cuidado: la migración sudamericana a España. Santiago de Chile, Chile: CEPAL – UNFPA.
Chiswick, B., Lee, Y. y Miller, P. (2006). A Longitudinal Analysis of Immigrant Occupational Mobility: A Test of the Immigrant Assimilation Hypothesis. International Migration Review, 39 (2), 332-353.
Chiswick, B. (1978). The effect of Americanization on the Earnings of Foreign-born Men. The Journal of Political Economy, 86 (5), 897-921.
Domingo, A. (Julio de 2002). Reflexiones demográficas sobre la inmigración internacional en los países del sur de la Unión Europea. Ponencia llevada a cabo en el III Congreso sobre la Inmigración en España, Granada, España.
Dustmann, C. y Kirchkamp, O. (2002). The optimal migration duration and activity choice after re-migration. Journal of Development Economics, (67), 351-372.
Dustmann, C. y Weiss, Y. (2007). Return Migration: Theory and Empirical Evidence from the UK. British Journal of Industrial Relations, 45 (2), 236-256.
Esteban, F. (2017). La movilidad laboral transnacional de los inmigrantes argentinos en España. Población y sociedad, 24 (1), 67-99.
Esteban, F. (2015). El sueño de los perdedores. Cuatro décadas de migraciones de argentinos a España (1970-2010). Buenos Aires, Argentina: Editorial Teseo.
Esteban, F. y Actis, W. (2011). Migración de personas cualificadas de Argentina a España ¿Una nueva fuga de cerebros?. En Lucchilo L. (Coord.), Más allá de la fuga de cerebros. Movilidad, migración y diásporas de argentinos calificados (pp. 117-168). Buenos Aires, Argentina: Eudeba
Fawcett, J. T. (1989). Networks, Linkages, and Migration Systems. The International Migration Review, 23 (3), 671-680.
Gmelch, G. (1980). Return Migration. The Annual Review of Anthropology, (9), 135-159.
Herrera, G. y Pérez Martinez, L. (2015). ¿Tiempos de crisis, tiempos de retorno? Trayectorias migratorias, laborales y sociales de migrantes retornados en Ecuador. Estudios Políticos, (47), 221–241. doi: 10.17533/udea.espo.n47a13.
Herrera, G. (2013). Más allá de los cuidados. Revisitando la relación entre género, migración y desarrollo a partir de la experiencia de la migración andina. E-DHC, Quaderns Electrònics sobre el Desenvolupament Humà i la Cooperació, (1), 22-37.
Herrera, G. (2012). Starting Over Again? Crisis, Gender, and Social Reproduction among Ecuadorian Migrants in Spain. Feminist Economics, 12 (2), 125-148.
Herrera, G. (2008). Mujeres ecuatorianas en el trabajo doméstico en España. Prácticas y representaciones de exclusión e inclusión. En Novik, S. (Ed.) Las Migraciones en América Latina. Políticas, Culturas y Estrategias (pp. 73-92). Buenos Aires, Argentina: CLACSO-Catálogos.
Herrera, G. (2005). Mujeres ecuatorianas en las cadenas globales de cuidado. En Herrera, G., Carrillo, M. y Torres, A. (Eds.) La migración ecuatoriana. Transnacionalismo, redes e identidades (pp. 283-300). Quito, Ecuador: Flacso.
Hinojosa Gordonava, A. (2008). España en el itinerario de Bolivia. Migración transnacional, género y familia en Cochabamba. En Novick, S. (Comp.), Las Migraciones en América Latina (pp. 93-112). Buenos Aires, Argentina: Editorial Catálogos.
Jauregui, J. y Recaño, J. (2014). Emigración exterior y retorno de latinoamericanos desde España: una visión desde las dos orillas (2002-2012). Notas de Población, 16 (99), 177-240.
Jensen, S. (2004). Suspendidos de la Historia/Exiliados de la Memoria. El caso de los argentinos desterrados en Cataluña. (Tesis doctoral). Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona, España.
Koolhaas, M. (2016). Migración de retorno en el Uruguay y reinserción laboral en tiempos de crisis económica internacional, 2011-2013. Notas de Población, 43 (103), 123-147.
Koolhaas, M. (2015). Migración internacional de retorno en Uruguay: magnitud, selectividad y reinserción laboral en tiempos de crisis económica internacional. (Tesis de Maestría). Universidad de la República, Montevideo, Uruguay.
Kritz, M., Lean Lim, L. y Zlotnik, H. (1992). International Migration Systems: A Global Approach. Oxford, Reino Unido: Oxford University Press.
Lattes, A. y Oteiza, E. (1986). Dinámica Migratoria Argentina (1955‑1984): Democratización y Retorno de Expatriados. Buenos Aires, Argentina: Centro Editor de América Latina.
Luchilo, L. (Ed.) (2011). Más allá de la fuga de cerebros: movilidad, migración y diásporas de argentinos calificados. Buenos Aires, Argentina: Eudeba.
Maguid, A. (2005). La migración internacional en el escenario del MERCOSUR: cambios recientes, asimetrías socioeconómicas y políticas migratorias. Revista de Estudios Migratorios Latinoamericanos, 19 (57), 249-285.
Mejía Ochoa, W. (2012). Colombia y las Migraciones Internacionales. Evolución reciente y panorama actual a partir de las cifras. Revista Internacional de Mobilida Humana, 20 (39), 185-210.
Oteiza, E. (1996). Drenaje de cerebros. Marco histórico y conceptual. Redes, 7 (3), 101-120.
Parella Rubio, S. (2012). Familia transnacional y redefinición de los roles de género. El caso de la migración boliviana en España. Papers 2012, 97 (3), 661-684.
Parella Rubio, S. (2007). Los vínculos afectivos y de cuidado en las familias transnacionales: Migrantes ecuatorianos y peruanos en España. Migraciones internacionales, 4 (2), 151-188.
Prieto, V. y Koolhaas, M. (2014). Retorno reciente y empleo. Los casos de Ecuador, México y Uruguay. En Gandini, L. y Padron, M. (Coord.) Población y trabajo en América Latina: abordajes teórico-metodológicos y tendencias empíricas recientes (pp. 327-368). Montevideo, Uruguay: ALAP Editor.
Reher, D. y Sánchez Alonso, B. (2009). Argentina y España: siglo y medio de intercambios migratorios. En Reher, D. y Requena, M. (Eds.) Las múltiples caras de la inmigración en España (pp. 77-116). Madrid, España: Alianza Editorial.
Rivero. P. y Navarro-Conticello, J. (2020). Migraciones y movilidades de argentinos y argentinas: revisión crítica de un campo de estudios en desarrollo (1960-2020). Revista Páginas, 13 (31), 1-25. doi: https://doi.org/10.35305/rp.v13i31.474
Rivero, P. (2019). Migración de retorno desde una perspectiva transnacional. Un análisis multinivel sobre los procesos de decisión de los argentinos que retornan desde España. (Tesis doctoral). Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina.
Solé, C. y Parella, S. (Noviembre de 2005). Discursos sobre la Maternidad transnacional de las mujeres de origen latinoamericano residentes en Barcelona. Ponencia llevada a cabo en el Coloquio Internacional Mobilités au féminin, Tanger, Marruecos.
Publicado
2022-09-30
Número
Sección
Dossier
Licencia
Nota de copyright
Comité Editorial Revista Población & Sociedad:
Por la presente declaro que soy autor del artículo titulado (nombre del artículo), que el mismo es original y propio y que no fue publicado en ningún otro formato o soporte con anterioridad.
Si el mismo fuera aceptado para su publicación en Población & Sociedad, autorizo a la referida revista a publicarlo en forma digital y a publicitarlo en sus redes sociales.
Si el trabajo fuera publicado, adhiero a la licencia Creative Commons denominada “Atribución - No Comercial CC BY-NC-SA”, mediante la cual se permite copiar, reproducir, distribuir, comunicar públicamente la obra y generar obras derivadas, siempre y cuando se cite y reconozca al autor original. Esta licencia no permite, sin embargo, utilizar la obra con fines comerciales. Como autor podré establecer acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con el reconocimiento de haber sido publicado primero en esta revista.
3.png){kind=logo}
.png)
_(2).png)
7.png){kind=logo}
