Cuerpos que narran, lenguas que median: la Malinche en Amor y conquista (1999), de Marisol Martín del Campo
DOI:
https://doi.org/10.19137/anclajes-2026-30312Palabras clave:
Marisol Martín del Campo, Malinche, Literatura poscolonial, Crítica literaria, Siglo XXResumen
La novela Amor y conquista (1999), de Marisol Martín del Campo, reescribe la figura de la Malinche desde una perspectiva indígena y de género. A través de una narración coral y un lenguaje estilizado que remite a estructuras discursivas originarias, la novela da voz a los vencidos y reconstruye críticamente la figura de Malinalli. Lejos de una traidora, se presenta como mujer consciente, mediadora cultural y símbolo del mestizaje. Se examina esta reescritura en diálogo con los discursos que han fijado históricamente la imagen de la Malinche, para mostrar cómo la ficción contemporánea problematiza los regímenes de representación de la mujer indígena en el imaginario nacional.
Descargas
Referencias
Aracil, Beatriz. “Imágenes de la Malinche en el teatro mexicano contemporáneo”. Gestos, n.° 51, 2011, pp. 93-113.
Aracil, Beatriz. “Personajes femeninos controversiales en la narrativa mexicana contemporánea”. Mujeres novohispanas en la narrativa mexicana contemporánea, editado por Cecilia Eudave, Alberto Ortiz y José Carlos Rovira, Cuadernos de América sin Nombre, n.° 33, 2013, pp. 13-41.
Castellanos, Rosario. Poesía no eres tú. Obra poética. 1948-1971. FCE, 1972.
Díaz del Castillo, Bernal. Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Editado por Luis Sáinz de Medrano, Planeta, 1992.
Franco, Jean. “La Malinche y el Primer Mundo”. La Malinche, sus padres y sus hijos, editado por Margo Glantz. Taurus, 1999, pp. 201-17.
Glantz, Margo, compiladora. La Malinche, sus padres y sus hijos. Taurus, 2001.
Gómez de Orozco, Federico. Doña Marina. La dama de la conquista. Xóchitl, 1942.
González Hernández, Cristina. Doña Marina (Malinche) y la formación de la identidad mexicana. Ediciones Encuentro, 2002.
Leitner, Claudia. “El complejo de la Malinche”. La Malinche, sus padres y sus hijos, coordinado por Margo Glantz, Taurus, pp. 219-46.
Lorente Queralt, Núria. “Las representaciones de la cautiva blanca en el Río de la Plata desde el periodo colonial hasta la actualidad: lecturas acerca del mito y su permanencia”. Chasqui: revista de literatura latinoamericana, vol. 53, n.°1, 2024, 231-45.
Manrique, Jorge Alberto. “Malinche”. La Malinche, sus padres y sus hijos, coordinado por Margo Glantz, Taurus, 1994, pp. 247-9.
Martín del Campo, Marisol. Amor y conquista. La novela de Malinalli, mal llamada la Malinche. Planeta Joaquín Mortiz, 1999.
Messinger Cypess, Sandra. La Malinche in Mexican Literature: From History to Myth. University of Texas Press, 1991.
Monsiváis, Carlos. “La Malinche y el malinchismo”. La Malinche, sus padres y sus hijos, editado por Margo Glantz, Taurus, 2001, pp. 183-93.
Nettelbeck, Amanda, y Heather Kerr. The Space Between. Australian Women Writing Fictocriticism. University of Western Australia Press, 1998.
Paz, Octavio. El laberinto de la soledad. Fondo de Cultura Económica, 1950.
Quispe-Agnoli, Rocío. “Elusive Identities: Representations of Native Latin America in the Contemporary Film Industry”. Visualities: Perspectives on Native American Film and Art, editado por Denise K. Cummings, Michigan State University Press, 2011, pp. 95-118.
Randolph, Jeanne. Psychoanalysis and Sideshow. YYZ Books, 1991.
Rivas Carmona, María del Mar. Voz de mujer: lo femenino en el lenguaje y la literatura. Universidad de Córdoba, 1997.
Segato, Rita Laura. La guerra contra las mujeres. Traficantes de sueños, 2016.
Spitta, Silvia. “La traición de la traición. ¡Qué pinche ser Malinche!”. Revista de investigaciones literarias, n.° 8, 1995, pp. 53-6.
Taussig, Michael. The Magic of the State. Routledge, 1997.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Núria Lorente Queralt
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los/as autores/as deben adherir a la licencia Creative Commons 4.0 denominada “Atribución - No Comercial-CompartirIgual” (CC BY-NC-SA 4.0)”, mediante la cual se permite copiar, reproducir, distribuir, comunicar públicamente la obra y generar obras derivadas, siempre y cuando se cite y reconozca al autor original. No se permite, sin embargo, utilizar la obra ni sus posibles obras derivadas con fines comerciales. A su vez, los/as autores/as ceden a Anclajes los derechos para la publicación de sus textos, pero mantienen su propiedad intelectual; es decir que la publicación no retiene los derechos de reproducción o copia (copyright), por lo que las personas responsables de la autoría podrán disponer de las versiones finales y difundirlas en repositorios institucionales, temáticos, páginas web personales o cualquier otro uso pertinente, siempre que se mencione la fuente original de publicación.
La publicación de contenidos en esta revista no implica regalía ni cargo alguno para los/as contribuyentes.
Cómo citar
.png)