Los conocimientos tradicionales y los desafíos de su protección legal en Argentina

María Luz Endere; Mercedes Mariano

doi:10.19137/qs.v17i2.763

María Luz Endere
Mercedes Mariano

DOI:

https://doi.org/10.19137/qs.v17i2.763

Palabras clave:

conocimiento tradicional, patrimonio intangible, legislación

Resumen

La protección legal de los conocimientos acumulados y transgeneracionales desarrollados por los pueblos y comunidades indígenas y/o locales, en especial aquellos vinculados con las propiedades, los usos y las características de la diversidad biológica, plantea no pocos cuestionamientos e incertidumbres. El Régimen Legal de la Propiedad Intelectual vigente, que establece las bases para la protección de una obra de autor individual, así como el Régimen de Patentes, resultan insuficientes para la protección de los conocimientos tradicionales colectivos.
El objetivo de este trabajo es discutir no solo las limitaciones que existen
en el sistema legal argentino para protegerlos de manera adecuada, sino también los desafíos que ello implica, al incluir desde problemas prácticos de registro hasta cuestiones más profundas vinculadas con la naturaleza de los conocimientos tradicionales y con las dificultades para diseñar mecanismos eficaces que respeten la cosmovisión, la cultura y el derecho consuetudinario de los pueblos involucrados, y que sean capaces de impedir su uso con fines de aplicación comercial.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Aguilar, G. (2001). Acceso a los recursos genéticos y el conocimiento tradicional de los pueblos indígenas. En Leff, E. y Bastida, M. (Coords.), Comercio, medio ambiente y desarrollo sustentable: perspectivas de América Latina y el Caribe. México: Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Oficina Regional para América Latina y el Caribe. Serie Foros y Debates Ambientales 2, 341-362. Recuperado de: http://www.ambiente.gov.ar/infotecaea/descargas/leff07.pdf

Brahy, N. (2006). The contribution of databases and customary law to the protection of traditional knowledge. International Social Science Journal, (188), 259-282.

Bayardo, R. y Spadafora, A. (2000). Derechos culturales y derechos de propiedad intelectual: un campo de negociación conflictivo. Cuadernos de Bioética (7). Recuperado de: http://www.indigenas.bioetica.org/Bayardo-Spadafora.pdf

Busingye, J. y Keim, W. (2009). The political battlefield: negotiating space to protect indigenous and traditional knowledge under capitalism. International Social Science Journal, 60, (195), 37-64. Recuperado de: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/issj.2009.60.issue-195/issuetoc

Carrasco, M. (2000). Los derechos de los pueblos indígenas en Argentina. Buenos Aires: Vinciguerra-Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas.

Coordinadora de las Oorganizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA). (1999). Biodiversidad, Derechos Colectivos y Régimen Sui Generis de la Propiedad Intelectual. Quito: COICA–OMAERE-OPIP.

Correa, C. (2001). Traditional knowledge and intellectual property: issues and options surrounding the protection of traditional knowledge. Discussion paper. Ginebra: The Quaker United Nations Office. Recuperado de: http://www.quno.org/geneva/pdf/economic/Discussion/Traditional-Knowledge-IP-English.pdf

Desai Pranav, N. (2007). Traditional knowledge and intellectual property protection: past and future. Science and Public Policy, 34, (3), 185–197.

Ellen, R., Parkes, P. y BICKER, A. (Eds.). (2000). Indigenous environmental knowledge and its transformations: critical anthropological perspectives. Amsterdam: Taylor & Francis.

Herrera Vásquez, S. y Rodríguez Yunta, E. (2004). Etnoconocimiento en Latinoamérica. Apropiación de recursos genéticos y bioética. Acta Bioethica, 10, (2), 181-190.

Ochoa Jiménez, M. (2010). Conocimientos tradicionales. Sobre su protección jurídica y la capacitación de sus poseedores. Referencia al caso de Venezuela. Boletín Mexicano de Derecho Comparado, nueva serie, XLIII, (127), 179-207.

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. (2008). Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore. Proyecto de Análisis de Carencias en Materia de Protección de los Conocimientos Tradicionales. Recuperado de: http://www.wipo.int/tk/es/igc/pdf/tk_gap_analysis.pdf

Ribeiro, S. (2001). Propiedad intelectual, recursos y conocimientos tradicionales. En E. Leff y M. Bastida (Coords.), Comercio, Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable: perspectivas de América Latina y el Caribe. México: Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Oficina Regional para América Latina y el Caribe. Serie Foros y Debates Ambientales (2), 363-380. Recuperado de http://www.ambiente.gov.ar/infotecaea/descargas/leff07.pdf

Ruiz Muller, M. (2001). Protección de conocimientos, innovaciones y prácticas indígenas en el Perú. Debate Agrario: Análisis y alternativas, Lima: Centro Peruano de Estudios Sociales, (33), 73-89. Recuperado de: http://www.cepes.org.pe/debate/debate33/06-articulo-da33.pdf

Ruiz Muller, M. (2006). La Protección Jurídica de los Conocimientos Tradicionales: Algunos Avances Políticos y Normativos en América Latina. Quito: Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, Oficina Regional para América del Sur.

Slavsky, L. (1998) El patrimonio de los pueblos indígenas. Actas del I Congreso Internacional sobre Patrimonio Histórico e identidad cultural. Tucumán, CRISCOS-UNSTA, 185-189.

Tobin, B. (2001). Redefining Perspectives in the Search for Protection of Traditional Knowledge: A Case Study from Peru. RECIEL, 10, (1), 47-64. Oxford: Blackwell Publishers.

Tobin, B. y Swiderska, K. (2002). En busca de un lenguaje común: participación indígena en el desarrollo de un régimen sui generis para la protección del conocimiento tradicional en Perú. Participación en la política de acceso a recursos genéticos Estudio de caso 2, vol. 78. Londres: International Institute for Environment and Development. Recuperado de: http://pubs.iied.org/pdfs/9176IIED.pdf

Tobón Franco, N. (2006). Un enfoque diferente para la protección de los conocimientos tradicionales de los pueblos indígenas. Revista Estudios Socio-jurídicos, 9, (1), 96-129.

Vargas Cháves, I. (2010). Propiedad Intelectual y Conocimientos Tradicionales: balances, realidades y perspectivas. Trabajo de grado para optar por el título de Abogado. Bogotá: Universidad del Rosario. Recuperado de: http://repository.urosario.edu.co/bitstream/10336/2142/1/1010175272.pdf

Vermeylen, S., Martin, G. y Clift, R. (2008). Intellectual Property Rights Systems and the Assemblage of Local Knowledge Systems. International Journal of Cultural Property, 15, (2), 201-221.